T/N: On page 2, Goldenglow's text can be translated as "you were the shining star, as if playing on your home turf" or something along those lines, hence Shalem's talent appearing on the final panel (he's familiar with the castle = playing on home turf = stronger than usual). There's not really any way to make this flow naturally in English so we ended up with what's shown. Shalem's past doesn't seem to be something he goes great lengths to hide (or at least, his association with the Crimson Troupe isn't, as is made clear in Rewinding Breeze, Crisscrossing Shadows, when he tells Mint about Calais-Blason), hence why I deemed it wasn't a huge deal to make Goldenglow seemingly aware of Shalem's relationship to the castle. IS2's story is fairly self-contained and some people may see this decision as OOC / incorrect, hence this lengthy translation note.