MARE DI SICILIA
Perdo ogni rancore e guariscono tutte le piaghe delle battaglie odierne, appena mi affaccio sulla spiaggia ed il mare mi abbraccia sereno e quieto, con la sua cantilena di onde, il sorriso della sua schiuma ed i suoi racconti vestiti d’azzurro. Anche con te nelle tue braccia perdo la rabbia e l’amaro del giorno, mi vesto della tua serenità e mi esalto con i tuoi desideri. Per mano mi porti dove il silenzio è miele e nei tuoi occhi ritrovo le costellazioni della primavera. Mi chiedo quale sia il motivo per cui la prigione più stretta, l’esilio più terribile, sia nell’assenza di te e del mare. Quale segreto avete nel legare insieme vita e sorrisi, nell’abbattere ogni muro e nell’essere insieme il passato e il domani. È così che la vita di ognuno vive del riflesso di quanto ama e solo nel grembo della natura e nel cuore di qualcuno, riesce a trovate pace e una sempreverde felicità.
I lose all grudge and heal all the wounds of today’s battles, as soon as I look out onto the beach and the sea embraces me serene and quiet, with its song of waves, the smile of its foam and its tales dressed in blue. Even with you in your arms, I lose the anger and bitterness of the day, I dress in your serenity and exalt myself with your desires. You take me by the hand where silence is honey and in your eyes I find the constellations of spring. I wonder what is the reason why the narrowest prison, the most terrible exile, is in the absence of you and the sea. What secret do you have in binding life and smiles together, in breaking down every wall and in being the past and the future together. This is how everyone’s life lives on the reflection of how much he loves and only in the womb of nature and in someone’s heart can he find peace and evergreen happiness.
