Summer Translations

Delivering (mostly) heartwarming (mostly about Touken Ranbu) short comic translations to everyone! (This is a fan translation blog, and updates are not scheduled) 

[summer-translations]

wow it’s been such a long time since I’m here... and now online classes due to lockdown is going to kill me ;w; 

[itspocchi]

Shinken Ranbu Sai 2o18 MP3 Download

I managed to make mp3 Version from my recorded Stream… So if you are interested leave a Comment! (My App sucks and i can’t see messages/asks on my Phone)

All you have to do:

Don’t share my Link without my permission. It took a few hours to create the whole SRS18 as mp3.

Tell me your favorite toumyu-actor and what you like about him the most.

Respect my rule, please. Many people shared my Download Links in the past…thats why i stopped sharing my recorded streams, CDs, DVDs […]

And don’t forget:

LEAVE A COMMENT!!

[natsukohikari]

I won’t be able to post any translations on @natsukohikari for now (not that I have any schedules, perhaps I should make a schedule to motivate me? 😂😂)

My family is doing major spring (or summer?) cleaning so we’ll be extremely busy because we have so many boxes filled with unnecessary things… 😓 and I’m also searching for the comics’ source to credit (because I found it on Pinterest and forgot to copy the link) and searching for more comics (and possibly novels) in Pixiv, so stay tuned~

Sorry for the inconvenience caused, I hope you have a nice day/night, please take care of yourself and stay hydrated during summer

✨🌞🌞✨

[summer-translations]

Update:

Probably this site will be on hiatus for a but longer, since I just started university.

Thank you so much for the 51 followers! I know it's not much to be bragged about, but still, I want to say thank you for those who followed me and enjoyed my translations! It means a lot 💕

Have a nice day/night everyone! 😆

[summer-translations]

Okitagumi’s Kindergarten Adventures Masterpost

-x-x-x-

A masterpost for a series of short comics that revolves around Kashuu Kiyomitsu and Yamatonokami Yasusada being kindergarteners with other sword boys! 

Enjoy a hearty portion of comedy with fluffiness in this series~!

-x-x-x-

Comics:

First Day of Kindergarten

Holding Hands

[natsukohikari]

I won’t be able to post any translations on @natsukohikari for now (not that I have any schedules, perhaps I should make a schedule to motivate me? 😂😂)

My family is doing major spring (or summer?) cleaning so we’ll be extremely busy because we have so many boxes filled with unnecessary things… 😓 and I’m also searching for the comics’ source to credit (because I found it on Pinterest and forgot to copy the link) and searching for more comics (and possibly novels) in Pixiv, so stay tuned~

Sorry for the inconvenience caused, I hope you have a nice day/night, please take care of yourself and stay hydrated during summer

✨🌞🌞✨

[summer-translations]

For those who couldn’t read saniwa’s thought bubble about Hasebe’s reaction in the 2nd panel:

Hasebe : A-Aruji! Something’s fizzling in my mouth!

-x-x-x-

Translator’s Note

This is done on a new tablet, so it’s kinda messy 😅

And Hasebe, of course your throat hurts, you’re not supposed to drink carbonated drinks by gulping it down 😂😂😂

-x-x-x-

Navigations

Touken Ranbu Masterpost

Translations Masterpost

[summer-translations]

Okitagumi Kindergarten Adventures! ~Holding Hands

-x-x-x-

Translator’s Notes:

Kiyomitsu and Yasusada’s antics in the kindergarten~ 💮

Poor Namazuo-sensei 😂

I feel that the translation for this comic is a bit awkward, but I guess my skill’s kinda rusty now 😅

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

Okitagumi’s Kindergarten Adventures Masterpost

[summer-translations]

Illustration Translation - Kashuu Kiyomitsu

-x-x-x-

Translator’s Notes:

A simple one for today, I edited this to make it my lockscreen 💕

That line hit me hard though… Don’t worry Kashuu, I’ll love you, please don’t be sad QAQ

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

-x-x-x-

Translator’s Notes

I just remembered that I didn’t post this comic here yet I already listed it on my masterpost (which has been updated with links, please check it out!)

They’re not my main ship, but this comic is too cute 😄

Edit: Hizamaru usually call his brother anija (兄者), which is a respectful way to call someone 'older brother', to make it sound polite (and save space 😂), I used Nii-san instead

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

Okitagumi’s Kindergarten Adventures! ~First Day

-x-x-x-

Translator’s Notes:

After such a long time, here’s another translation! Horikawa sending chibi Okitagumi to kindergarten~! 😄

Poor Horikawa weighed less than donuts in Yasusada’s heart 😂😂

P/S: This is from a series of short comics that I named Okitagumi’s Kindergarten Adventures 

-x-x-x-

Navigations:

Translation Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

Okitagumi’s Kindergarten Adventures

[summer-translations]

Touken Ranbu Masterpost

Heya〜

Since my dashboard’s kinda messy (and I’m still kinda new to tumblr 😌) I’m gonna use a masterpost for my translations, and this one’s for the lovely sword boys ❤

Pick a comic ❤

Stand-alone Short Comics

Tsurumaru and Mikazuki eat ‘Umeboshi’ for the first time

Shokudaikiri meets Pikachu

Why is the game loading so slow?

Yagen’s pick-me-up  ❤

Welcome to the citadel, Kashuu!

Eh? P-proposal?!

Ichigo’s secret move! *poke*

Hi! Za! Ma! …!

Hasebe’s first soft drink!

-x-x-x-

Serial Short Comics

Okitagumi’s Kindergarten Adventures!

First Day at Kindergarten

Holding Hands

-x-x-x-

Others

Illustration Translations

Kashuu Kiyomitsu - I Want to Be Loved

Lots more will be coming for all the saniwa out there~!

NAVIGATIONS

Translations Masterpost

[summer-translations]

Ichigo’s Secret Move! *poke*

Translator’s Notes:

Poor Tsurumaru... (￣▽￣)

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

Eh? A P-Proposal?!

Translator’s Notes:

No, wait, Ookurikara, that's a pro-proposal, right? RIGHT? Σ(///□///)

Well, that is totally his style...

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

Welcome Home, Kashuu Kiyomitsu!

Translator’s Notes:

The phrase ‘child by the river’ refers to the swordsmiths having to live by the riverbanks due to the belief that their work is ‘unclean’. They also live in poor conditions, that’s why Kashuu is referring himself as a child of the river since he was forged by the river.

(The swordsmiths’ housing condition is what I read a long time ago, and I’m not sure if I remember it right. If it was wrong, please inform me so I can change it!)

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

Yagen’s Pick-Me-Up ❤

Translator’s Notes:

I'd love to have Yagen say this to me everyday... (T^T)

If any saniwas out there are having a hard time, remember that there are your sword boys waiting for you at your citadel, wishing you to always do your best! ^w^

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

The Reason Behind The Slow Loading Screen

Translator’s Notes:

'Aruji' means master, but I'm sure most of the readers know that already 😏😏

If your game loads slowly in the future, please be patient. Perhaps your favourite sword is getting prepared to greet you ❤

Small note: please read from right to left (←)

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost

[summer-translations]

Shokudaikiri Mitsutada meets Pikachu!

Translator’s Notes:

Shokudaikiri is such a dork xD

-x-x-x-

Navigations:

Translations Masterpost

Touken Ranbu Masterpost