Råd til unge ægtemænd (nutidigt sprog)
O, du, som med din Lillievaand
er nyligt lagt i Rosenbaand,
hvis Torne ikkun staaer i Brud
— gid aldrig de maa springe ud -
dig vil jeg give en Idé,
om hvordan Manden sig bør té,
naar Konen bliver øm og varm,
og Sukke hæver hendes Barm.
Læg hende i en Seng så lun,
hver Pude fyldt med Edderdun. (læg hende i blød seng med bløde puder)
Skyd under hendes Bag i Smug (put en pude under hendes numse)
en Pude gjort til samme Brug. (muligvis lavet til formålet)
Men hvis hun har en fyldig Bag, (men det behøver man ikke hvis hun har en
ja, da er det en anden Sag. stor numse)
Skønt er Naturens nøgne Værk, (kvinder er flotte nøgne)
og derfor bort med hendes Særk. (derfor skal hun få tøjet af)
Derpå du fra hinanden slår,
de tvende marmorhvide Lår. (man skal sprede hendes ben) (tvende?)
Tryk dig til hendes Barm så rund,
sug Vellyst af den røde Mund. (kys hende, indikerer at hun er liderlig)
Men blusser heftigt hendes Kind, (hvis hun ser meget horny ud, rød ansigt)
stik Fingeren en Smule ind. (så skal du give hende finger, opvarmning)
Nu er der dem, der påstå at (nogen ville sige)
man ret for Alvor bør ta' fat. (at man burde være voldsom nu)
Sligt må du ikke agte på, (men det skal man ikke gøre)
lad Fuskere kun gøre så. (det skal du bare lade fuskere(?) gøre)
Nej, kys og kæl og prik og stik, (nej man skal tease hende)
til du ser Gråd i hendes Blik, (til hun ikke han klare det længere)
indtil du ser, hun svæver i
Vellystens søde Raseri,
til hver en Muskel er i Strid, (man skal edge hende så hun er tæt på klimaks)
og hun dig giver sagte Bid, (og hun sådan er herre desperat)
indtil du lig en Ædelsten
omsluttes fast af hendes Ben. (penetration)
Selv må hun med et kærligt Smil
slå Hånden om din Elskovspil, (hun tager fat om penis)
at den kan svulme rund og trind (og giver et handjob)
og dybt i Hjertet trænge ind.(???)
Gør ej for kort den søde Strid, (det skal ikke være for hurtigt overstået)
men stød kun langsomt og giv Tid, (thrusts skal være langsomme)
og gør for ej at mangle Krudt (for at man ikke bliver udmattet)
en Hovedpause hvert Minut. (skal man tage en lille pause hvert minut)
Naar så en Kildren i dit Spær (når man kan mærke at man er ved at komme)
forkynder Øjeblikkets Nær, (så er klimaks på vej)
stød Sceptret ind, så langt det når, (så stød penis ind så langt du kan)
lad Hår sig trykke imod Hår, (pubes mof pubes)
og sprøjt så Styrkesaften sund (sperm i hende)
dybt ind i Grottens dunkle Bund. (ja altså ind i hendes vagina)
Om du gaar frem ad denne Vej, (hvis du gør dette)
da siger hun dig aldrig Nej, (så vil kun ikke kunne så imod)
men er på første Vink tilstede (men er øjeblikkeligt)
at åbne Grottens Bund med Glæde. (klar på at sprede benene)