How are the escape squad scouting, you may ask? Simple! They're undercover as tourists!
This is pretty simple for Francis and Spamton since there's plenty of versions of them around, and nobody except Antivirus (who's still on-duty since not everybody could reasonably go on vacation at once) even knew Nermal was dead, but the rest of the group needed actual disguises. And they are very lucky that the people they're spying on are a bunch of idiots most of the time.
*Diana accidentally runs into a woman in sunglasses while distracted talking to Lily, and since she's absolutely Stacked she's completely unmoved while the other woman is knocked flat on her ass*
Diana: Oh goodness! *reaches down to help her up* I'm so sorry miss! I should've been paying more attention to my surroundings.
"Tourist": It's alright. *accepts the hand* You're not the only one who was- *gets pulled back up to her feet, the proximity and height difference resulting in her field of view being completely filled by Diana's chest* -distracted... *shakes herself off and takes a Big step back, her face a quite interesting shade of red* Anyway no harm done I've got some friends to meet up with you and your niece enjoy yourselves! *very deliberately Walks not Runs past the two of them*
Diana: How did she... *shrugs it off, then notices that Lily's being awfully quiet* Are you alright dear?
Lily: I could swear I've seen that lady somewhere before... *stares intently for a few seconds before shrugging* Nahhh, it's prob'ly nothing.
Lady Rose, now several yards away: *screaming internally because she nearly got her cover blown while mere inches away from the most powerful Siren in the world (and because of the Other Thing that she is Not thinking about lest Spamton be vindicated)*
*Ash, Sora and Desmond apparently decided to spar on a pool (yes On not In. Aura and Flowmotion are bullshit and the Galacta Knight mask apparently includes gravity manipulation so the first two can apparently walk on water and Desmond can convincingly fake it without messing with his fighting style) and are understandably drawing a crowd*
Shantae: *notices somebody in the audience and nudges Tulip* Hey, doesn't that guy look kind of like your dad?
Tulip: ...Huh. A little bit, yeah. He wouldn't be caught dead in that shirt though.
Cursor: I wouldn't have thought anybody would if I hadn't seen it.
Andrew: *taking notes on the three-way fight, indeed wearing the ugliest touristy shirt known to man*
Zack: Is that girl hogging the axe throwing booth sepia toned?
GG: You're blue, I'm pink, and my sister's greyscale.
Marianne: *honestly is way too into the axe throwing and not even trying to scout, or paying any attention to her surroundings*
I love everything about this, but especially love Cursor being stuck with the Teen Squad. I also think shes probably having a really fun time, but she would rather die than admit it.
And Andrew wearing the ugliest tourist shirt known to man is probably dying on the inside. Which to that I say good.
Also, Zack questioning the color tones of Marianne is so funny to me because, like.. because there are probably other Programs there at the resort, and are probably more ludicrous colors than sepia toned.