#anush

[witchlingcirce]

Anush WHAT are you doing here

[secretsofblackthornhall]

TY TO JULIAN AND EMMA

Hi Julian and Emma,

There are lots of things in this letter, so I have made them into an ordered list.

Don’t worry. The device I’ve included is not dangerous and is in no danger of exploding. (Obviously.) (When Professor Hardcastle saw me packing it up, she suggested I tell you up front it is not a bomb. I told her that you know I would never send you anything dangerous without taking all appropriate precautions. She said yes, but it looks like a bomb.)

I started looking through the records. Nothing so far about Blackthorn Hall being haunted. Plenty of weird stuff happened there in the past, so it’s definitely possible there are ghosts that haven’t been reported. But I’ll bet plenty of weird stuff has happened at every big old Shadowhunter manor. Are all of them haunted? Now that I think about: it’s possible.

I’m not done with the records yet, just letting you know what I’ve found so far. I’m still looking. The library is huge, and the Cohort left it very disorganized. So finding particular documents can be a challenge. Genealogies aren’t hard to come by, but given all the intermarrying among Shadowhunter families there’s a lot of tracing up and down ancestors and cross-referencing, and yes, I know what you’re going to say, and I do like cross-referencing. But the volume is still very high. Also, Professor Loss warned me that a lot of the Shadowhunter family trees are inaccurate, and there was a period where Shadowhunter families would create fanciful family trees, like a… marriage wish list. But there’s some accurate truth beneath all this mess and I am resolved to find it.

The only thing I’ve learned that might be helpful so far is that before the place was Blackthorn Hall, it was Lightwood House, and occupied in the mid-19th century by a Benedict Lightwood who got into some kind of legal trouble. I’m not sure what kind. His death is recorded as by “misadventure,” but that could mean anything. Oh, and there are records of demons being found on the grounds at various points but that doesn’t mean anything, sometimes demons wander onto grounds.

You probably find this lack of information frustrating. I find it frustrating. I will be devoting myself to uncovering the history of this house in the fashion of Sherlock Holmes, although I do not have the hat with me.

On the topic of the Scholomance, and how I am doing here. I have been putting together a curriculum, with the help of Prof. Loss, aimed in the direction of investigation and detection. So far it includes: Signs & Sigils, Alchemy (closest I will get here to forensics), Tracking, Law, and Downworld Relations (apparently this one used to be a real doozy back in the pre-Accords days, when it was called “Interrogation.” The older profs still call it that sometimes). You will see the glaring omission here. I need a course on criminology, but the term only dates to the late 1800s and that is not nearly enough time for the Scholomance to have put together a class by now. They move very slowly.

This is maybe more like 6A. A friend suggested that I put together my own syllabus for a course on the history of non-mundane crime. That sounded good to me, so I’ve been doing that on top of my own academic work.

The device. Since the situation sounds urgent and I don’t have much yet, Anush and I rushed to put this together for you. It’s a modified Sensor—instead of picking up demonic energies, it’s sensitive to spectral energies. At least, it’s supposed to be. The design is theoretically very sound, but I admit this is the first prototype. Normally I would want to go through a couple of revisions before I shared it with anyone, but I trust you. So I hope it works and will help you to feel better about the house. I would appreciate it if you tell me anything about it that doesn’t work, or that works differently than you expect, or functionality you’d like it to have, so we can put those changes into the next version. This is Anush and my first real invention, and it’s more like a hack for an existing tool. Anyway, the more feedback you can provide, the better.

Will you send me a fire-message next time you’re going into London? I’d like you to pick up a couple things for me. I should have expected this, but it’s really hard to do any shopping in the Carpathian mountains.

Love,

Ty

PS. If you do find a ghost, treat it kindly. I don’t think all ghosts mind being ghosts, as long as people are nice to them.

[tajemnicedomublackthornow]

Ty do Juliana i Emmy

Witajcie, Julianie i Emmo,

W tym liście omówię wiele spraw, więc postanowiłem je uporządkować.

Nie martwcie się. Urządzenie, które dołączyłem, nie jest niebezpieczne i nie stwarza zagrożenia wybuchem. (To oczywiste.) (Kiedy profesor Hardcastle zauważyła, jak je pakuję, zasugerowała, abym od razu uprzedził, że nie jest to bomba. Powiedziałem jej, że dobrze wiecie, że nigdy nie wysłałabym wam czegoś niebezpiecznego, nie zachowując przy tym niezbędnych środków ostrożności. Powiedziała, że to jasne, ale że to naprawdę wygląda jak bomba.)

Zacząłem przeglądać rejestry. Jak na razie nie znalazłem nic mówiącego o tym, że Dom Blackthornów może być nawiedzony. W przeszłości wydarzyło się tam mnóstwo dziwnych rzeczy, więc to możliwe, że przebywają tam duchy, o których nikt nie wie. Założę się jednak, że mnóstwo dziwnych rzeczy wydarzyło się w większości posiadłości Nocnych Łowców. Czy one wszystkie są nawiedzone? Gdy teraz o tym myślę: to możliwe.

Nie skończyłem jeszcze z rejestrami, informuję was tylko o tym, co jak na razie znalazłem. Nie przestaję szukać. Biblioteka jest ogromna, a Kohorta zostawiła ją naprawdę zdezorganizowaną. Dlatego znalezienie konkretnych dokumentów może okazać się wyzwaniem. Ze znalezieniem działu genealogii nie ma problemu, jednak biorąc pod uwagę zawieranie małżeństw między rodzinami Nocnych Łowców, trzeba się sporo naszukać wśród przodków i odniesień, i tak, wiem, co powiecie, uwielbiam odniesienia. Lecz ta książka znajduje się dosyć wysoko. Co więcej, profesor Loss uprzedziła mnie, że większość drzew genealogicznych Nocnych Łowców jest niedokładna i był taki czas, kiedy rodziny tworzyły fantazyjne drzewa genealogiczne, coś jak... małżeńską listę życzeń. Jednak wśród tego bałaganu kryje się prawda i zamierzam ją odnaleźć.

Jedyną informacją, która może się przydać, jest to, że zanim dom nosił nazwę Domu Blackthornów, był Domem Lightwoodów, zamieszkiwanym w połowie XIX wieku przez Benedicta Lightwooda, który popadł w pewne kłopoty z prawem. Nie jestem pewien, czego dotyczyły. Jego śmierć określono jako „nieszczęśliwy wypadek”, ale to może oznaczać cokolwiek. Och, istnieją zapiski o demonach znajdowanych na terenie posiadłości w różnych latach, ale to nic nie oznacza, czasami demony wędrują po okolicach.

Pewnie uznacie ten brak informacji za frustrujący. Dla mnie to jest frustrujące. Poświęcę się odkrywaniu historii tego domu w stylu Sherlocka Holmesa, chociaż nie posiadam tu ze sobą kapelusza.

W temacie Scholomancji i tego, jak sobie radzę. Z pomocą profesor Loss układam program nauczania, ukierunkowany na śledztwo i detekcję. Jak dotąd zawiera: Znaki i Pieczęci, Alchemię (najbliższy tutaj odpowiednik nauk śledczych), Namierzanie, Prawo, a także Relacje Podziemnych (najwidoczniej było to coś ważnego w czasach przed Porozumieniami, kiedy nazywano je „Przesłuchaniami”. Starsi profesorowanie czasami nadal tak mówią). Dostrzeżecie tu rażące zaniedbania. Potrzebuję kursu kryminologii, ale to pojęcie jest datowane na schyłek XIX wieku, więc to za mało czasu, aby w Scholomancji utworzono kurs. Działają dość wolno.

To raczej powinien być punkt 6A. Kolega zasugerował, abym stworzył własny sylabus z zajęć o historii zbrodni, które nie dotyczą Przyziemnych. Brzmi nieźle, dlatego zająłem się tym w ramach mojej pracy naukowej.

Urządzenie. Skoro sprawa wydaje się pilna i nie znalazłem jeszcze zbyt wiele, Anush i ja w pośpiechu przygotowaliśmy dla was to urządzenie. To zmodyfikowany Sensor – zamiast wykrywać demoniczną energię, wyczuwa widmową energię. Przynajmniej powinien. Projekt w teorii jest bardzo obiecujący, jednak jest to prototyp. Normalnie przeprowadziłbym kilka prób, zanim komuś bym go pokazał, ale ufam wam. Mam nadzieję, że działa i pomoże wam poczuć się lepiej w domu. Byłbym wdzięczny, gdybyście przekazali mi, jeśli coś nie działa, albo działa inaczej, niż oczekiwaliście, albo chcecie, żeby funkcjonowało w inny sposób, żebyśmy mogli uwzględnić te zmiany w kolejnym projekcie. To pierwszy prawdziwy wynalazek mój i Anusha i przypomina bardziej przeróbkę istniejącego przyrządu. W każdym razie, im więcej uwag dostarczycie, tym lepiej.

Czy możecie mi wysłać ognistą wiadomość, gdy następnym razem udacie się do miasta? Chciałbym, żebyście kupili dla mnie kilka rzeczy. Powinienem był się tego spodziewać, ale trudno robić zakupy w karpackich górach.

Pozdrawiam,

Ty.

PS: Jeśli znajdziecie ducha, bądźcie dla niego mili. Nie sądzę, aby większość duchów miała coś przeciwko byciu duchami, dopóki ludzie są dla nich mili.

[secretsdeblackthornhall]

DE TY À JULIAN ET EMMA

Bonjour Julian et Emma,

J’ai beaucoup de choses à dire dans cette lettre, alors je les ai organisées en une liste numérotée :

1. Ne vous inquiétez pas. L’appareil que j’ai joint n’ai pas dangereux et ne risque pas d’exploser. (Évidemment.) (Quand la professeure Hardcastle m’a vu l’emballer, elle m’a suggéré de vous dire de prime abord que ce n’est pas une bombe. Je lui ai répondu que vous saviez que je ne vous enverrais jamais quoi que ce soit de dangereux sans prendre toutes les précautions nécessaires. Elle a dit oui, mais ça ressemble à une bombe.)

2. J’ai commencé mes recherches dans les archives. Je n’ai pour l’instant rien trouvé qui indiquerait que Blackthorn Hall soit hanté. Beaucoup de choses étranges se sont produites là-bas dans le passé, alors c’est tout à fait possible que la présence de certains fantômes n’ait pas été signalée. Mais je suis sûr que beaucoup de choses étranges se sont produites dans tous les vieux et grands manoirs de Chasseurs d’Ombres. Sont-ils absolument tous hantés ? Maintenant que j’y pense : c’est possible.

3. Je n’ai pas encore fini avec les archives, je vous dis simplement ce que j’ai trouvé pour l’instant. Je cherche encore. La bibliothèque est immense, et la Cohorte l’a laissée dans un grand désordre. Alors ça peut être compliqué de trouver des documents précis. Les généalogies ne sont pas difficiles à trouver, mais vu tous les mariages entre les familles de Chasseurs d’Ombres, ça implique de relier les ancêtres et les descendants et de croiser les sources, et oui, je sais ce que vous allez dire, et ça me plaît de croiser les sources. Mais il y a encore beaucoup de travail. En plus, Professeure Loss m’a averti que beaucoup d’arbres généalogiques de Chasseurs d’Ombres ne sont pas corrects, et qu’à une époque les familles de Chasseurs d’Ombres créaient des arbres généalogiques imaginaires, comme une sorte de… liste de souhaits matrimoniaux. Mais il y a une forme correcte de vérité dans tout ce bazar et je suis déterminé à la trouver.

4. Pour l’instant, la seule chose que j’ai trouvée qui pourrait peut-être vous aider, c’est qu’avant d’être Blackthorn Hall, le manoir était Lightwood House, et il était occupé au milieu du XIXe siècle par un certain Benedict Lightwood qui a eu quelques problèmes avec la justice. Je ne suis pas sûr de quel genre de problèmes. Les archives indiquent que la cause de son décès était une « mésaventure », mais ça peut vouloir dire beaucoup de choses. Ah, et il y a des rapports sur la découverte de démons à plusieurs endroits de la propriété, mais ça ne veut rien dire, parfois les démons errent jusque dans les propriétés.

5. Vous trouvez sûrement ce manque d’informations frustrant. Je trouve ça frustrant. Je vais me dévouer à la découverte de l’histoire de ce manoir à la manière de Sherlock Holmes, bien que je n’aie pas la casquette en tweed avec moi.

6. Au sujet de la Scholomance, et de comment ça se passe pour moi. J’élabore, avec l’aide de la Pr Loss, un programme académique qui a pour but de définir l’investigation et la détection. Pour l’instant, ça inclut : Signes et sigils, Alchimie (ici, je ne pourrais pas m’approcher davantage de l’analyse médico-légale), Filature, Lois et Relations avec le Monde Obscur (apparemment, ce sujet a fait couler beaucoup d’encre avant qu’il n’y ait les Accords, quand ça s’appelait « Interrogation ». Les plus vieux profs l’appellent encore comme ça parfois). Ce qui manque ici va vous sauter aux yeux. J’ai besoin d’un cours de criminologie, mais le terme lui-même n’est apparu qu’à la fin du XIXe siècle et c’est bien trop récent pour que la Scholomance ait eu le temps de créer un cours. Ils avancent très lentement.

7. C’est peut-être plutôt 6A. Un ami m’a suggéré de élaborer mon propre programme de cours sur l’histoire de la criminalité non-Terrestre. Ça m’a paru intéressant, alors je fais ça en plus de mon propre travail académique.

8. L’appareil. Comme la situation a l’air d’être critique et que je n’ai pas appris grand-chose pour l’instant, Anush et moi nous sommes dépêchés de construire ça pour vous. C’est un Détecteur modifié : au lieu de détecter les énergies démoniaques, il est sensible aux énergies spectrales. Du moins, il est censé l’être. La fabrication est en théorie très fiable, mais je dois admettre que c’est le premier prototype. Normalement, je préférerais apporter quelques améliorations avant de l’envoyer à qui que ce soit, mais je vous fais confiance. Alors j’espère que ça fonctionne et que ça vous aidera à vous sentir mieux vis-à-vis de la maison. J’apprécierais que vous me disiez s’il y a quoi que ce soit qui ne fonctionne pas, ou pas comme vous l’espériez, ou s’il y a une fonctionnalité que vous souhaiteriez avoir, pour que nous puissions faire ces changements dans la prochaine version. C’est la première réelle invention d’Anush et moi, et ça ressemble plutôt à un outil qu’on bricole à défaut d’avoir l’outil qui existe. Bref, plus vous aurez de remarques à faire, mieux ce sera.

9. Pourrez-vous m’envoyer un message de feu la prochaine fois que vous allez en ville ? J’aimerais que vous achetiez deux ou trois choses pour moi. J’aurais du m’y attendre, mais c’est très compliqué de faire les moindres courses dans les Carpates.

Je vous embrasse,

Ty.

PS : Si vous trouvez effectivement un fantôme, soyez gentils avec lui. Je ne pense pas que ça dérange tous les fantômes d’être des fantômes, tant que les gens sont gentils avec eux.

Texte original de Cassandra Clare ©

Traduction d’Eurydice Bluenight ©

Illustration de Cassandra Jean ©

Le texte original est à lire ici : https://secretsofblackthornhall.tumblr.com/post/664763679067324416/ty-to-julian-and-emma

[appabaekhyunnie]

YALL LOOK AT THE WAY TY AND ANUSH SIT NEXT TO EACH OTHER 👀

[myangelbach]

Today Ty Blackthorn Nation won and I'm living my dream

[secretsofblackthornhall-idn]

Dari Ty untuk Julian dan Emma

Hai Julian dan Emma,

Ada banyak hal yang terdapat dalam surat ini, jadi aku telah membuatnya dalam daftar yang berurutan.

1.      Jangan khawatir. Alat yang aku sertakan itu tidak berbahaya dan tidak sedang dalam kondisi akan meledak. (Tentunya.) (Saat Profesor Hardcastle melihat aku membungkusnya, dia menyarankanku untuk memberitahumu terlebih dahulu bahwa itu bukanlah sebuah bom. Aku memberitahu dia bahwa kau pasti tahu aku tidak akan mengirim barang yang berbahaya kepadamu tanpa pencegahan yang tepat. Dia berkata ya, tapi benda itu terlihat seperti sebuah bom.)

2.      Aku mulai mencari dari catatan dan dokumen. Sejauh ini tidak ada mengenai Aula Blackthorn yang dihantui. Banyak hal yang aneh terjadi di sana pada masa lampau, jadi sangatlah mungkin bahwa ada hantu-hantu yang belum sempat dikembalikan. Tetapi aku bertaruh banyak hal-hal aneh yang telah terjadi di setiap mansion besar dan tua milik para Pemburu Bayangan. Apakah itu semua dihantui? Sekarang setelah kupikir-pikir: itu mungkin saja.

3.      Aku masih belum selesai menelusuri dokumen-dokumennya, hanya memberitahumu apa yang sudah kutemukan sejauh ini. Aku masih mencaritahu. Perpustakaannya sangat besar dan Cohort membiarkannya dalam kondisi yang sangat tidak terorganisir. Jadi mencari dokumen yang tertentu merupakan sebuah tantangan. Silsilah tidak sulit untuk didapat, tetapi mengingat semua perkawinan campur di antara keluarga Pemburu Bayangan ada banyak penelusuran leluhur dan referensi silang, dan ya, aku tahu apa yang akan kau katakan, bahwa aku menyukai referensi silang. Tetapi jilidnya masih terlalu tinggi. Dan juga, Profesor Loss mengingatkanku bahwa ada banyak silsilah keluarga Pemburu Bayangan yang tidak akurat, dan pernah ada masa dimana para keluarga Pemburu Bayangan akan menciptakan silsilah keluarga yang bermutu tinggi, seperti… daftar keinginan pernikahan. Tetapi ada kebenaran akurat dibalik kekacauan ini dan aku bertekad untuk menemukannya.

4.      Satu-satunya hal yang aku temukan dan kelihatannya sangat berguna sejauh ini adalah bahwa sebelum tempat itu merupakan Aula Blackthorn, itu merupakan rumah milik Lightwood, dan digunakan di pertengahan abad ke-19 oleh Benedict Lightwood yang mendapat semacam masalah hukum. Aku tidak yakin masalah yang mana. Kematiannya dicatat sebagai “kecelakaan”, namun itu dapat berarti apa saja. Oh, dan ada catatan mengenai iblis-iblis yang ditemukan di berbagai titik tanah-tanah tetapi itu tidak berarti apa-apa, terkadang iblis-iblis mengembara ke dalam tanah.

5.      Kau mungkin merasa sedikitnya informasi ini membuat frustasi. Aku juga merasa ini membuatku frustasi. Aku akan mengabdikan diriku untuk mengungkap sejarah dari rumah ini dengan gaya Sherlock Holmes, walaupun aku tidak memiliki topinya.

6.      Tentang topik Scholomance, dan bagaimana aku di sini. Aku sedang mengikuti kurikulum, dengan bantuan Prof. Loss, menuju ke arah investigasi dan deteksi. Sejauh ini, hal itu termasuk: Tanda-Tanda&Segel-Segel, Alkimia (hal yang paling dekat yang membuat aku di sini adalah untuk forensik), Melacak, Hukum, dan Hubungan Dunia Bawah (ternyata hal bodoh ini dulu benar-benar dilakukan di masa pra-kesepakatan, saat itu disebut dengan istilah “Interogasi.” Terkadang profesor-profesor lama masih menggunakan istilah itu). Kau akan melihat kelalaian yang mencolok di sini. Aku membutuhkan kursus kriminologi, tetapi istilah itu hanya berlaku pada akhir tahun 1800-an dan hampir tidak ada waktu yang cukup bagi Scholomance untuk menyusunnya sekarang. Mereka bergerak sangat lambat.

7.      Ini mungkin lebih seperti poin 6.A. Seorang teman menyarankanku untuk menyusun silabusku sendiri untuk kursus mengenai sejarah kejahatan non-duniawi. Itu terdengar bagus bagiku, jadi aku telah melakukannya di atas pekerjaan akademisku sendiri.

8.      Alatnya. Dikarenakan situasinya genting dan aku tidak punya banyak waktu, aku dan Anush terburu-buru menyusun alatnya untukmu. Itu adalah sensor yang telah dimodifikasi-daripada mendeteksi energi iblis, alat itu sensitif terhadap energi spektral [1] . Setidaknya, seharusnya begitu. Desainnya secara teoritis sangat bagus, tapi aku akui ini adalah prototipe yang pertama. Biasanya aku akan merevisinya berkali-kali terlebih dahulu sebelum membaginya kepada orang lain, tetapi aku percaya padamu. Jadi aku harap itu bekerja dan akan membantumu merasa lebih baik mengenai rumahnya. Aku akan sangat menghargainya jika kau memberitahuku apa saja mengenai alat itu seperti apa yang tidak berfungsi, atau bekerja dengan fungsi yang berbeda dari yang kau harapkan, atau fungsionalitas yang kau inginkan, sehingga kami dapat menerapkan perubahan tersebut ke versi berikutnya. Ini adalah penemuan sungguhan pertamaku dengan Anush, dan ini lebih seperti peretasan untuk alat yang ada. Omong-omong, semakin banyak masukan yang kau berikan, semakin baik.

9.      Bisakah kau mengirimku pesan-api di kali berikutnya kau pergi ke London? Aku ingin kau mencarikan beberapa barang untukku. Aku harusnya sudah memperkirakan ini, tetapi sangat sulit untuk berbelanja di pegunungan Carpathian.

 Dengan Cinta,

Ty

 NB: Jika kau memang menemukan hantu, perlakukan dengan baik. Aku pikir tidak semua hantu keberatan dalam menjadi hantu, asal orang-orang memperlakukan mereka dengan baik.

Teks Original : © Cassandra Clare

Terjemahan : © Yeremia Melisa

Gambar : © Cassandra Jean

[peachykittea]

Anush this, Anush that, is no one talking about THEIR ADORABLE PET???

Y"ALL LOOK AT THE LITTLE CUTIE WE HAVE OFFICIAL ART OF HER NOW