Dari Emma kepada Bruce (Buku Harian Emma)
Maaf aku jarang menulismu akhir-akhir ini. Di sini sedang sibuk. Aku dan Julian sedang sarapan di hari Selasa─cuaca yang bagus dan cerah minggu lalu, keadaan di dapur juga cukup ceria. Aku menjadi tergila-gila dengan crumpet, dan Julian pandai memanggangnya di atas kompor. Kami sedang memakannya dengan madu dan mentega saat kami mendengar sebuah ketukan di pintu depan.
Julian terlonjak. Nah, sekitar satu hari yang lalu kami mendapat pesan dari Ty mengatakan bahwa dia akan datang bersama Ragnor ke Aula Blackthorn. Dia terlihat sangat khawatir Julian akan marah, tetapi Julian sama sekali tidak marah. Dia gugup. Dia berkeliaran sepanjang hari terlihat tidak focus dan menabrak barang-barang, jadi malamnya saat kami sudah di tempat tidur aku memegang tangannya dan menulis di telapaknya, seperti yang kami lakukan biasanya, mengejakan tiap hurufnya. A-P-A-Y-A-N-G-K-A-U-K-H-A-W-A-T-I-R-K-A-N-?
Kami bergelung bersama di dalam selimut. Dia memberitahuku bahwa dia khawatir karena dulunya ia adalah orang yang mengurus Ty, dan sekarang sudah lebih dari satu tahun dan Ty sudah mengurus dirinya sendiri. Dia berkata sebelumnya bahwa ia selalu mengetahui segalanya tentang Ty, saat dia bangun dan saat dia hendak tidur, serta apa makanan dan kegiatan yang dia suka lakukan, dan sekarang entah mengapa ia merasa sudah kehilangan akan jejak Ty, seperti…mungkin mereka akan merasa seperti orang asing.
Aku memberitahunya bahwa dia tidak akan pernah tertinggal jarak dengan Ty dan hubungan mereka akan selalu special, tetapi hubungan itu hanya akan berbeda dari yang sebelumnya selama ini karena Jules tidak lagi mengurus dan menjaga semuanya serta berpura-pura bahwa ia tidak melakukannya. Dia tidak lagi harus menanggung beban dari rahasia besar, dan pertanggungjawaban selalu menjadi beban tak peduli seberapa besar kau mencintai orang yang kau pertanggungjawabi itu.
Setelah itu, dia menciumku, dan sisanya, bukan urusanmu, Bruce. Ya ampun kau terlalu ingin tahu.
Omong-omong, kembali ke saat sarapan dan adanya ketukan di pintu. Itu adalah Ragnor, tampak hijau terang, seperti padang rumput Inggris. Dia melaju melewati Julian dan mulai memeriksa tirai. Yah, mungkin dia memeriksa sesuatu yang bersifat sihir, seperti kutukannya, tetapi bagiku ia terlihat seperti memeriksa tirai-tirai dan kertas dinding. Mungkin dia sembari berpikir untuk mendekorasi rumahnya. Atau mungkin dia hanya ingin memberikan waktu berduaan dengan Ty, karena Ty masih berdiri di tangga, dengan tas ransel di bahunya, terlihat canggung.
Aku ingin berlari ke bawah dan memeluknya namun aku menahannya karena sekujur tulangku dapat merasakan bahwa ini adalah momen bagi Ty dan Jules. Jules hanya berdiri di depan pintu melihat Ty dengan wajahnya yang ketat dan kemudian ia berkata, “Kemari lah,” dengan suara yang sedikit berat dan Ty meletakkan tas ranselnya kemudian berlari ke atas melalui tangga dan Julian memeluknya dengan sangat erat yang aku Yakini nanti Ty akan protes karenanya. Tetapi dia tidak protes. Dia hanya bersandar ke pelukannya. Jules mengelus-elus punggungnya dan berkata, “Ty-Ty,” dan aku melewatkan apa yang terjadi berikutnya karena aku menahan mataku agar tetap terbuka dengan sangat lebar dan mencoba untuk tidak berkedip. Itu adalah cara terbaik yang kuketahui untuk mencegah diriku agar tidak menangis.
Pada akhirnya, mereka melepas pelukannya, dan kami menunjukkan sekitar lantai satu kepada Ty dan Ragnor, yang mana terasa sedikit aneh, mengetahui bahwa Ty sudah pernah ke sini hamper 2 tahun yang lalu bersama dengan Livvy. Aku pikir kami semua dapat merasakannya, suasana yang sangat mencekam di ruangan ini. Julian terus-menerus melirik dengan gelisah kea rah Ty, tetapi Ty tidak terlihat sedih, sesungguhnya─lebih terlihat seperti penuh pikiran. Akhirnya Julian memberitahunya bahwa dia sebaiknya pergi ke lantai atas dan memilih kamar tidurnya. “Ruangan yang mana saja! Ada banyak ruangan yang bisa kau pilih. Yang manapun kau mau, kau dapat menentukan bagaimana kau ingin mendekorasinya. Apapun yang ingin kau lakukan.”
“Dan di mana aku akan tidur?” ucap Ragnor marah-marah. “Di cerobong asap?”
Ty sudah menuju ke lantai atas bersama Julian. Aku memberitahu Ragnor bahwa dia dapat tidur di manapun dia mau walaupun aku merekomendasikan sofa di lantai bawah jika dia ingin lebih dekat dengan si Hantu. Rupert masih cenderung sering muncul di ruang makan. Ragnor tidak mengiyakan, alih-alih dia hanya berkeliaran menuju dapur dan mulai membuat teh. Aku menawarkannya crumpet sebagai bentuk keramah-tamahan dan saat Julian kembali, Ragnor sedang meneteskan madu ke konter.
“Bisakah aku melihat peta garis-ley nya?” tanya Jules. “Atau kau terlalu sibuk ingin menangkap semut?”
“Bukan semut,” ucap Ragnor sembari mengunyah crumpetnya. “Tidak musimnya.” Dia menjilat jarinya, memasukkan tangannya ke dalam jaketnya, dan menarik keluar sebuah gulungan perkamen yang besar, yang mana, pertama, itu tidak akan muat di dalam jaketnya jika tidak dilakukan dengan semacam sihir, jadi jangan pernah mengatakan bahwa Ragnor tidak menyukai aksi yang dramatis, walaupun dia mengaku bahwa dia berada di atas dari hal-hal semacam itu. Dia membuka gulungannya di meja makan yang panjang dan menindihnya dengan sebuah lilin dan beberapa buku di setiap ujungnya.
Itu adalah peta pusat kota London─sulit untuk tidak menyadari bentuk khas Sungai Thames yang meliuk-liuk di tengahnya─tapi benar-benar tertutup garis dalam beberapa tinta yang berbeda─merah, biru, hijau, emas. Dan di sepanjang garis ada symbol astrologi dan panah dan angka dan kadang-kadang sedikit bahasa Yunani. Kau hampir tidak bisa membaca nama-nama jalannya.
“Peta London milik mu di Yunani?” kata Julian. “Lalu, tidakkah kau akan membuat pet aitu terkena madu.”
“Madu itu bagus untuk perkamen” kata Ragnor “Ini adalah pengawet. Dan itu Koptik.”
“Peta London milikmu dalam bahasa Koptik?” kataku.
Ragnor menganggapnya sayang. “Benar. Percaya atau tidak, ini adalah salah satu peta ley-line kota yang paling mudah dibaca yang pernah ku temukan. Beberapa dari mereka mustahil. Yang ini dari tahun 1700-an, mereka hanya menulis dalam bahasa Koptik agar sulit. Warlocks seperti itu.”
Aku tahu, aku ingin berkata, tapi aku tidak, karena Ragnor membantu kami.
“Apakah hantumu sedang ada?” kata Ragnor. Dia telah menarik kristal pembesar yang besar dan mengintip melalui potongan peta.
“Tidak yakin,” kataku. “Rupert? Kita memiliki pengunjung yang ingin menemuimu”
“Jadi dia datang dan pergi,” Ragnor bergumam, seolah-olah pada dirinya sendiri. “Menarik.” Dia mengambil buku catatan kulit kecil dari sakunya dan membalik halaman-halamannya.
“Apakah menarik?” kata Julian. “Mungkin dia hanya malu di sekeliling orang baru. Sebelum kami muncul dia sendiri disini selama lima puluh tahun atau lebih.”
Ragnor menatap Julian. “Anakku, ada panggilan telepon yang belum sempat kukembalikan yang setua itu.”
“Yah, kau harus menjadi jurnalis yang lebih baik,” kata Julian, melipat tangannya. “Apa kau melihat sesuatu di peta?”
Ragnor agak mendeham dan kembali ke map. Setelah beberapa saat dia menegakkan tubuh dan berkata, “Baiklah. Apakah kau mau mendengar semua seluk-beluk rincinya, atau haruskah aku melewatkannya langsung ke kesimpulan?”
“Tolong, kesimpulan,” kataku.
“Sudah kuduga,” kata Ragnor. Dia terdengar marah, tanpa alasan yang aku bayangkan. Itu adalah Ragnor kami!
“Dengan mempertimbangkan berbagai jenis garis ley dan berbagai persimpangan, simpul, dan jejak,” katanya, “dan berasumsi bahwa objek lainnya berada di pusat kota London, karena semua yang lain ada di sana, dan dengan asumsi bahwa objek mungkin berada di lokasi yang relevan dengan Dunia Bayangan…” Dia berhenti dan mengangkat alis ke arah kami.
“Denganmu sejauh ini,” kata Julian.
“Aku lihat di sini dan di sini sebagai lokasi pencarian berikutnya yang paling mungkin.” Dia telah mendapatkan pensil dari suatu tempat, dan dia melingkari dua titik di peta. “Di sini adalah gereja St. Mary Abchurch. Dan di sini…” Dia tidak melanjutkan.
Julian membungkuk di atas peta yang ditunjuk Ragnor. “Ya? Itu terlihat seperti jalan rumah bandar di Soho.”
“Yah,” kata Ragnor, “suatu ketika, selama bertahun-tahun, ada salon Downworlder yang terkenal di salah satu rumah bandar ini. Tempat itu disebut Neraka Ruelle. Itu adalah nama yang cerdas, kau tahu, karena ruelle adalah nama untuk semacam resepsi yang biasa dilakukan oleh wanita bangsawan Prancis di kamar tidur mereka, sedikit seperti salon, dan juga ruelle adalah gang sempit, seperti yang ada di rumah ini.”
“Juga,” kataku serius, “itu berima.”
“Diam,” kata Ragnor. “Aku tidak tahu apa yang terjadi. Salon telah lama ketinggalan zaman, tetapi Downworlders menyukai barang-barang kuno mereka. Aku berani bertaruh itu masih semacam klub, mungkin sama memalukannya seperti dulu. Skandal tidak pernah ketinggalan zaman, aku perhatikan.”
“Kami melihat poster pertunjukan dari sana,” Julian memberitahunya. “Itu dipajang di rumah Herondale di jalan Curzon.”
Alis Ragnor naik. “Kau pergi ke rumah jalan Curzon? Seperti apa itu sekarang?”
Jadi Julian mulai memberitahu Ragnor segalanya tentang kunjungan kami di sana, yang baik-baik saja karena aku ingin memeriksa Ty. Aku pikir dia mungkin turun untuk membantu atau setidaknya mengamati Ragnor, tetapi ia tampaknya menemukan tempat yang disukainya dan tetap disana. Atau sihir gelap yang mengerikan telah menimpanya. Tapi mungkin yang pertama.
Dia mudah ditemukan, setidaknya—ada banyak kamar tidur tetapi tidak begitu banyak, dan selain itu, dinding tua ini tidak melakukan apapun untuk memblokir suara, dan aku dapat mendengar suaranya di salah satunya. “kamar tidur abu-abu,” seperti Julian dan aku menyebutnya. Ini memiliki pemandangan kolam bebek yang bagus.
Aku rasa dia berbicara dengan seseorang di telepon; aku dapat mendengar jeda di mana dia mendengarkan orang lain. Aku pikir aku mendengarnya berkata, “Yah, aku tidak tahu mengapa, tetapi itu belum terlalu lama,’ mengacu pada sesuatu, kemudian pintunya terbuka dan dia keluar dari ruangan Dia segera mulai melihatku berdiri di aula. “Emma?”
“Aku hanya datang untuk melihat bagaimana dirimu” Kataku. “Aku pikir kita akan memesan makanan yang dapat dibawa pulang. Apakah itu kamar tidur yang kau suka?”
“Ya,” katanya, melirik dari balik bahunya ke jendela yang tinggi. “Menurutku, ini adalah ruangan yang bagus.”
“Apakah kau berbicara dengan saudarimu?” Kataku.
Dia tidak mengatakan apapun— dia agak merah, lalu putih. Aku bertanya-tanya apakah dia mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kudengar, tetapi aku tidak bisa membayangkan apa. “Aku tidak mendengarnya,” aku mengklarifikasi. “Aku hanya berasumsi itu Dru.”
“Oh!” katanya. “Ya. Ya, Aku berbicara dengan Dru. Dia . . .”
“Ingin tahu seperti apa kamar tidurnya,” Kataku, mencoba membuatnya nyaman. “Dru pasti ingin yang paling goth.”
“Tentu.” Ty dan aku turun. “Tetapi, aku bukan juri yang baik tentang apa yang gothy.”
“Aku rasa idenya adalah ‘seseram mungkin’” kataku, dan kami sampai di dapur, di mana Jules dan Ragnor menunggu. Ty santai lumayan cepat; ternyata yang dia butuhkan hanyalah (a) teh dan (b) berbicara dengan Ragnor tentang detail peta garis-ley tanpa henti sampai makanan tiba dan akhirnya menghentikan mereka. Bruce, aku bersumpah di satu poin Ragnor memberi candaan dalam bahasa Koptik dan Ty tertawa terbahak-bahak. Mereka ekstrim di sana di Scholomance. Mungkin terlalu ekstrem bagiku. Tetapi jangan salah paham—sangat bagus dengan adanya mereka disini. Ini mengingatkanku bahwa ketika proyek ini selesai dan semua Blackthorns disini dan dapat membuatnya sendiri, rumah ini dapat terasa hangat dan ramah kembali. Bahkan tidak terasa terkutuk saat kami berbaring di depan perapian memainkan Clue (mereka menyebutnya Cluedo di sini) sampai Ty tertidur.
Berita baru: Malam minggu. Ragnor dan Ty pergi sore ini. Sangat bagus memiliki mereka disini, baik untuk Julian dan aku dengan adanya orang lain di rumah ini untuk berbicara daripada para tukang bangunan. Ty dan Julian menghabiskan banyak waktu berkeliaran di sekitar taman, menentukan patung tua mana dirusak secara dekoratif, menarik, dan yang dirusak saja. Kami akan mendapatkan beberapa patung baru ketika kami mengatur ulang taman, yang sangat membuat Ty senang; dia pikir kami harus memiliki salah satu dari Holmes memegang kaca pembesar, dan salah satu dari Watson.
Satu-satunya hal yang aneh adalah hantu itu! Rupert hilang sepanjang kunjungan, dan kemudian muncul kembali satu jam setelah mereka pergi. Kami menunjukkan map yang diberi tahu Ragnor kepadanya, dan dia hanya mengatakan bahwa Ragnor benar. Dan ternyata dia memang berbicara dengan Ty di beberapa titik. Dia bilang Ty “baik kepada hantu.” Mungkin Ty membuatnya roti lapis hantu atau membacakannya dongeng tidur hantu atau semacamnya. Ty tentu tidak mengatakan apapun tentang itu.
Jadi, itu semua untuk sekarang! Aku rasa kami akan pergi ke St. Mary Abchurch besok sore, dan tergantung bagaimana berjalannya kami memeriksa rumah bandar ini dan melihat apakah ada klub Soho yang berskandal di sana. Meskipun apa yang dianggap Ragnor sebagai skandal mungkin tidak terlalu memalukan bagi kita. Aku rasa kita akan tahu! Untuk semua yang kita tahu itu hanya rumah beberapa pria dan dia akan sangat bingung melihat kita!
Selamat malam, Bruce. Sangat menyenangkan untuk memikirkan bagaimana jadinya ketika semua Blackthorns ada di sini dan tempat ini penuh dengan kebisingan dan aktivitas. Ini pertama kalinya semenjak kita mulai, aku benar-benar bisa membayangkannya, bahkan melalui kutukan.
Sementara itu, aku akan menyelipkan Polaroid kami yang memainkan Cluedo di sini di antara halaman-halaman ini jika kau ingin sesuatu untuk dilihat-lihat nanti.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
germansingergirl
jbbartram-illu
prguitarman
baratheonpilled
janainaart
jacobvanloon
tangentwithtanner
pixelskylines