https://www.youtube.com/watch?v=8YVL9ICZQvg
Arja Koriseva, Finnish singer, is seriously the best Pocahontas ever <3 It’s so lovely to see some comments from people who don’t understand Finnish, but they still love Arja’s voice <3
I tried to translate the lyrics as good as I could:
I’m only a savage to you and no matter how you look, you see nothing else I can’t understand why you claim that When you can’t understand life Understand
Everything is only property to you and you claim everything you see (in your name) But I know, every being has a life and spirit inside
In your opinion people always are just like you, no anyone else But look in the eyes of a stranger New luck materializes at you
And do you already hear the wolf's cry of full moon That why lynx laughs Can you sing with the voice of rugged Father mountain Can you paint the colors of the wind Can you paint the colors of the wind
Run on these forest roads And taste the berries of the Earth and Sun You can roll in riches always You will notice their value My brothers are rain and wind and my friends are beings of the forests Here all is connected to everything Who walks the road of life
Our trees goes to heights If they are cut down, only empty sky will remain And do you already hear the wolf's cry of full moon Is skin’s color white or copper You have to sing with the voice of rugged Father mountain You have to paint with the colors of the wind
You can own the land, the land you can own You don’t learn if you paint the land with the colors of the wind
