COMÉDIENNE / DR. HISTORIENNE DE THÉÂTRE
“Naître en tant que femme, puis le long chemin de maturation et de compréhension du monde m’ont fait découvrir ce qu’il m’est donné à travers mon métier de comédienne. La féminité se décline alors par mille facettes de personnalités de femmes. Avoir possibilité dêtre multiple est merveilleux sentiment de liberté, d’invention et de joie.“
Elzbieta Koslacz est née à Varsovie pendant la deuxième guerre mondiale. Le chant et le dessin ont toujours eu une place importante dans son éducation. Lycéenne, Elzbieta gagne des concours de récitation de poésie. Très attirée par le théâtre, elle rentre au Conservatoire National d’Art Dramatique à Varsovie, puis commence à travailler au théâtre Classique à la capitale polonaise (aujourd’hui Théâtre Studio).
Dans l’obligation de suivre son mari, elle s’installe à Paris en 1966. Malgré la barrière linguistique, elle décide de poursuivre sa carrière de comédienne. Elle fait de la pantomime et collabore avec le Théâtre de la Cité Universitaire.
Parallèlement elle fait une licence en langue polonaise à l’Université Paris 4. Elle travaille comme éducatrice socioculturelle dans différents lycées, son rôle étant d’organiser des spectacles ou des expositions.
Elle prend aussi des cours avec Laurent Cochet au Conservatoire Supérieur de la Ville de Paris, ce qui lui permet de découvrir la littérature française.
Dans les années 80, elle traduit régulièrement des pièces de théâtre polonaises qu’elle joue en français et fonde l’association Seine – Vistule qui a pour but de faire connaître le théâtre polonais en France.
En 2002, elle fait son doctorat à la Sorbonne où elle fait une thèse sur Gabriela Zapolska, femme de lettres et actrice polonaise ayant séjourné pendant 6 ans à Paris. Auteure de trois livres consacrés à son modèle et son égérie, Elzbieta donne régulièrement des conférences sur son sujet et fait des lectures de ses textes.
Son souhait est de pouvoir continuer sa carrière de comédienne et de travailler sur des textes inspirants pour lier davantage les cultures française et polonaise.