May 25
seen from United Kingdom
seen from Malaysia
seen from China
seen from China
seen from China
seen from Philippines
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from Kyrgyzstan
seen from Philippines
seen from China
seen from China
seen from Malaysia
seen from T1
seen from China
seen from Philippines
seen from Philippines
seen from Vietnam
Battle event 'Midnight Pool Party' Team Green chibi talk 1
Tiger, tiger!
We have another case of the banner text being changed for the English version. The reason here is because the original battle event was a New Year event, so the papers they were holding were originally New Year Resolutions (similar to the previous New Year themed battles).
However, we’re running this event NOT during New Year in SLBP, so it all just turned into cat-themed dialogue.
“Change my name to Touda Nobunaga”
(糖 Tou is sugar, e.g konpeiTOU)
“A cat for each day”
“Become advanced in romance”
(lit. “Senior in romance”. Senior as in “higher rank/higher level”)
“Best seller”
“Make greetings with a smile”
“Be able to tidy at least acceptably”
(lit. just says “moderately tidy”)
“Be a good and generous lord”
“This year I’ll be successful”
(lit. “Gonna howl this year”. There’s an old idiom that “When the tiger howl, wind will rise”, i.e successful. I don’t know if this is a pop culture reference or anything, but there were people going around saying “I will howl this year” on the Year of the Tiger)
”Pluck it bald”
“Launching the Legend of Hideyoshi”
“Campaign to oppose throwing out treasures”
“No risk, no gain”
(lit. “Tiger cave, tiger cub”. An abbreviation of the idiom that says “If you don’t enter a tiger’s cave, you can’t catch tiger cubs”)
“Filial piety”
(specifically, towards Ibano, who he calls 爺 “gramps” )
“Shiratama gourmet tour around the country”
(Shiratama is the white mochi balls that’s usually a topping on anmitsu, but I think he actually means anmitsu by that, and not going around the country to eat just the mochi balls)
“Eat and sleep”
“Just do it“
(lit. “only action is necessary”, i.e no need for much words, just get things done)
“Stop being the one constantly teased“
”Polishing claws”
(This might be a reference to his “nickname” in the profile being “The Tiger’s Claws”. I’m assuming this actually means “improve myself”.)
“Research snake recipes”
(Hanzo, please don’t eat Haku)
“Maintain the status quo”
“Win against Kageie”
“Number one in the region”
“Overcome tone-deafness”
(Just to make sure this isn’t misunderstood: Kaede/Sougo cannot sing, and wants to be better at it. Please don’t think that he’s actually deaf)
“In travelling, a companion"
(Shortened from “In travelling, a companion. In life, compassion”. This proverb is interpreted to mean: “Just as it is reassuring to have a companion when travelling, it is important for us to care for each other as we pass through this life.”)
Battle Event - Teatime in Wonderland Pairings ✨
These are the pairings I got to have the most.
Since the pairing rules require us to pair the loyalty mini with the ranking mini, if we want to have more pairings we need to serve more loyalty minis too.
It such a shame for many favors that couldn't be used to redeem the pair.
That BE was brutal!
Here is the complete T100 bridal attire 💒
And of course all of my Mitsuhide chatty chibi pairings 🍰 👰🏻🤵🏻
January's birthday boys are showing off their heroics, featured in the Battle Event: Mighty Samurai Rangers, on right now!
Question: Would you rather be the one getting saved, or the one doing the saving?
Nobunaga-sama, are you sure to leave Mitsuhide-sama cracking some jokes? ಠ◡ಠ
And, Mitsuhide-sama... what kind physical comedy will you do? I'm really curious ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Battle Event: In with the New
Ahh he's so adorable ♡
(ﾉ>ω<)ﾉ :｡･:*:･ﾟ’★,｡･:*:･ﾟ’☆
💚 💚 💚 💚 💚 💚 💚