seen from Türkiye
seen from Germany
seen from Romania
seen from Germany
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from Algeria
seen from United States
seen from China
seen from Serbia
seen from United States
seen from Poland
seen from China
seen from Brazil
seen from United States
seen from Italy
seen from United States
seen from United States
seen from United States
Frédéric Choinière fait le bilan de 50 ans de Loi sur les langues officielles dans le documentaire «Bi».
“Frédéric Choinière, qui scénarise et anime le film, le confirme : des fonctionnaires fédéraux lui ont dit que, pour eux, il y avait deux langues officielles au Canada, l’anglais et sa traduction en français.”
Pour voir le documentaire en question, allez-sur tou.tv (vous allez avoir besoin d’un VPN si vous êtes à l’extérieur du Canada)
Я добралась таки до статьи на “Теории и практики” об изучении языков. И вот это видео просто комбо. Занятный молодой британец, чудом нашедший взаимосвязь между математикой и поэзией на немецком, и успешно использующий комбинацию двух своих страстей в жизни. Рекомендую посмотреть, чтобы поднять себе настроение и вдохновиться на собственные подвиги!
One of the nice things about bilinguism
È che, anche se non capisci tutto
That i say, you can piece up
Il senso del discorso.
But the constant switching
Ti confonde. Ti affatica
And the faster i switch
Più senti di voler solamente chiudere gli occhi
Just letting it go
E così ti accorgi
That you are slowly
Cadendo in trance
And that's good
E facile
As one
Due
Three
Dormi
Sleep
Recently I’ve been writing only in English. So I ended up starting writing in English in the middle of an Italian fic. Luckily I noticed it soon, but still it was strange.
Articles from "Riječki list" written during the Trieste crisis in 1953, after which Croatian-Italian bilingualism in Rijeka/Fiume was abolished.
Rijeka, 10 January 2025
Bilingual writers (me included) should write more bilingual readers/original characters. It's untapped potential, imho, especially in fluffy and smutty scenes. Examples¹ below the cut:
¹ I will use Spanish-English bilinguism because that's what I speak.
Non native English speakers, do y'all also do the thing when you make memes with half in English and half in your mother tongue?
Ej:
Do you do that or it's just me?
I do that
I don't do that
Show results
Reblog for a bigger sample. You can also put in the tags your country and/or first language.
