2014–2021
Das Heider-Willms Problem (Teil 1)
Weil Tumblr keine Volltextsuche hat, haben wir – nach anfänglichem Nörgeln – das Techniktagebuch gründlich mit Tags versehen. Als Such-Ersatz ist das nicht ideal, der gesuchte Beitrag ist dann doch meistens anders vertaggt, als man dachte, aber es hat andere Vorteile. Zum Beispiel kann man damit Kategorien wie #Bräuche und Brüche, #Reflex und Ritual oder #Körpertechniken erzeugen, das ginge mit einer Volltextsuche nicht.
Allerdings funktionieren in den Tumblr-Tags keine Bindestriche. Man kann sie einbauen, aber wenn man dem Tag #Angela Heider-Willms folgt, führt es zu einer URL, in der der Bindestrich durch ein Leerzeichen beziehungsweise dessen URL-Kodierung ersetzt wurde: Angela%20Heider%20Willms, und weil keine Beiträge mit #Angela Heider Willms vertaggt wurden, findet man nichts.
Aber kein Problem, wir sind flexible junge Menschen und schreiben halt gleich Leerzeichen statt Bindestriche in die Tags. Angela Heider-Willms muss nur #Angela Heider Willms heißen und der Antikythera-Mechanismus Antikythera Mechanismus, schon passt es wieder.
Nachteil: Das wissen nicht alle Autorinnen und Autoren, und auch die, die es wissen, vergessen es immer wieder, so dass es ständig Aufräumbedarf in den Tags gibt.
Weiterer Nachteil: In der PDF-Buchversion des Techniktagebuchs, deren Stichwortverzeichnis aus den Tags erzeugt wird, soll es richtig gemacht werden, denn LaTeX hat ja kein Problem mit Bindestrichen. Zu diesem Zweck enthält das Skript, das die LaTeX-Version erzeugt, eine Liste mit 350* manuell eingetragenen Zurück-Ersetzungen:
Man gewöhnt sich dran, und so leben wir bindestrichlos bis November 2021.
* Nur ein Teil der tatsächlichen Problemfälle, wie sich in Teil 2 herausstellen wird.
(Kathrin Passig)
