#bookishbrasil

[quietquillfics]

E chegamos ao fim. 🤎

Algumas histórias ficam pela delicadeza: nos gestos pequenos, nos silêncios, nas flores e em tudo aquilo que demora um pouco mais para ser entendido.

Obrigada a quem acompanhou comigo até aqui.

[quietquillfics]

E chegamos ao fim. 🤎

Matters of Miscommunication está completa em português brasileiro: 15 capítulos de Dramione, cortejo bruxo, flores, etiqueta antiga, intenções mal interpretadas e um Draco Malfoy absolutamente rendido.

Essa fic foi uma delícia de traduzir porque ela tem um tipo de caos muito específico: Hermione convencida de que está sendo provocada. Draco convencido de que está sendo o pretendente mais respeitoso do mundo mágico.

No meio disso tudo, nasce uma história engraçada, romântica, cheia de tradição, tensão e pequenos gestos que dizem muito mais do que os personagens conseguem admitir.

Obrigada à MyDelphi pela autorização e por essa história tão especial. A tradução completa já está disponível no AO3.

No fim, Draco achava que estava cortejando. Hermione achava que estava sendo provocada. Eu só tentei sobreviver traduzindo o caos.

📖 Fanfic finalizada 🇧🇷 Tradução PT-BR

Autora: @mydelphiwrites 🔗

Links para AO3 e Wattpad:

https://www.wattpad.com/story/412320165-matters-of-miscommunication-dramione-pt-br

https://archiveofourown.org/works/86393301/chapters/228555256

Link da Obra Original:

https://archiveofourown.org/works/64648873/chapters/166070932

Obrigada por lerem comigo. 💛

[quietquillfics]

This or That — Harry Potter edition ✨

Algumas escolhas são fáceis. Outras parecem feitas para dividir o fandom.

Eu já escolhi meus lados — os que ficaram para trás perderam a cor. 🖤

Agora quero saber: qual personagem você escolheria em cada slide?