#ao3brasil

[quietquillfics]

um intervalo bonito antes da próxima obsessão.

[quietquillfics]

Ele nunca pertenceu àquele lugar.

Até ela segurar sua mão.

Of Granger, Malfoy and Nott: Tomb Raiding for Dummies by @bella-demas-writes

[quietquillfics]

Granger, Draco and Not: Tomb-Raiding for Dummies | Concluída ✨

✨ Tradução finalizada ✨

Of Granger, Malfoy and Nott: Tomb Raiding for Dummies, de LyraMBlack, chegou ao fim.

Uma aventura cheia de tumbas amaldiçoadas, pragas antigas, caos no deserto, provocações afiadas, romance, sacrifícios, segredos e aquela energia perfeita de Granger, Malfoy e Nott tentando sobreviver a tudo, inclusive uns aos outros.

Foi uma jornada divertida, intensa e emocionante de traduzir.

Obrigada a todo mundo que acompanhou, comentou, favoritou e surtou comigo em cada capítulo. Cada interação fez essa expedição ficar ainda mais especial.

A tradução completa já está disponível. ✨

E lembrem-se: nunca sigam Theo Nott para uma tumba suspeita sem levar lanches.

Leitura disponível no link da bio.

📖 Status: Concluída 🌍 Idioma: Português (tradução)

✍️ Autora: créditos totais à autora original - @bella-demas-writes

🎨 Arte: @bella-demas-writes

(Todas as minhas traduções são autorizadas. Ou são de autoras que permitiam traduções e hoje estão inativas no fandom.)

📝 Tradução: feita com carinho e respeito ao texto original

🔗 Leia aqui: https://archiveofourown.org/works/85160501/chapters/224869911 ou aqui https://www.wattpad.com/story/411486458-of-granger-malfoy-and-nott-tomb-raiding-for

🔗 Link obra original: https://archiveofourown.org/works/68304416/chapters/176741326

[quietquillfics]

E chegamos ao fim. 🤎

Algumas histórias ficam pela delicadeza: nos gestos pequenos, nos silêncios, nas flores e em tudo aquilo que demora um pouco mais para ser entendido.

Obrigada a quem acompanhou comigo até aqui.

[quietquillfics]

E chegamos ao fim. 🤎

Matters of Miscommunication está completa em português brasileiro: 15 capítulos de Dramione, cortejo bruxo, flores, etiqueta antiga, intenções mal interpretadas e um Draco Malfoy absolutamente rendido.

Essa fic foi uma delícia de traduzir porque ela tem um tipo de caos muito específico: Hermione convencida de que está sendo provocada. Draco convencido de que está sendo o pretendente mais respeitoso do mundo mágico.

No meio disso tudo, nasce uma história engraçada, romântica, cheia de tradição, tensão e pequenos gestos que dizem muito mais do que os personagens conseguem admitir.

Obrigada à MyDelphi pela autorização e por essa história tão especial. A tradução completa já está disponível no AO3.

No fim, Draco achava que estava cortejando. Hermione achava que estava sendo provocada. Eu só tentei sobreviver traduzindo o caos.

📖 Fanfic finalizada 🇧🇷 Tradução PT-BR

Autora: @mydelphiwrites 🔗

Links para AO3 e Wattpad:

https://www.wattpad.com/story/412320165-matters-of-miscommunication-dramione-pt-br

https://archiveofourown.org/works/86393301/chapters/228555256

Link da Obra Original:

https://archiveofourown.org/works/64648873/chapters/166070932

Obrigada por lerem comigo. 💛

[quietquillfics]

Not Friends | Concluída ✨

E chegamos ao fim de Not Friends, da ReadstheRoom.

Essa foi uma daquelas histórias que começam com uma promessa simples — eles não eram amigos e, aos poucos, se transformam em algo muito maior.

Theo, Hermione e Draco me prenderam de um jeito absurdo. Pelo amor, pela dor, pelo humor, pela tensão, pela forma como cada um deles carrega suas feridas e, ainda assim, encontra no outro um lugar para respirar.

Essa fic fala sobre amor secreto, trauma, escolhas impossíveis, proteção, redenção, família encontrada e sobre três pessoas que, em meio ao medo e à possível guerra, aprendem que ser amado também pode ser uma forma de sobreviver.

Foi uma delícia traduzir essa história e acompanhar cada comentário, cada surto e cada pessoa que se apaixonou por esse universo junto comigo.

A tradução PT-BR de Not Friends está finalizada. E sim… a história continua em The Last Perfect Day. Tradução em breve, sigam para acompanhar.💛

📖 Status: Concluída 🌍 Idioma: Português (tradução)

✍️ Autora: créditos totais à autora original - ReadstheRoom

🎨 Arte: ReadstheRoom

(Todas as minhas traduções são autorizadas. Ou são de autoras que permitiam traduções e hoje estão inativas no fandom.)

📝 Tradução: feita com carinho e respeito ao texto original

🔗 Leia aqui: https://www.wattpad.com/story/411805289-not-friends-tradução ou aqui https://archiveofourown.org/works/85694361/chapters/226448516

🔗 Link obra original: https://archiveofourown.org/works/60542365/chapters/154566379

[quietquillfics]

algumas histórias ficam.