#bookstagrambrasil

[quietquillfics]

um intervalo bonito antes da próxima obsessão.

[maayaainsworth]

Carmilla | RESENHA?

Carmilla é um livro INCRÍVEL!!

Quando falamos sobre vampiros na literatura, Carmilla é uma obra que não pode passar despercebida. Desde que li, essa história se tornou meu “Império Romano” — aquele pensamento que aparece quase todos os dias, não apenas por que o ser vampiro seja algo que me fascina, mas sim a figura que ele também representa.

Para entender Carmilla, é preciso voltar àquela época em que a história estava sendo escrita. A Era Vitoriana (1837-1901) foi um período de transformações sociais profundas, com o capitalismo e a revolução industrial consolidando o poder da burguesia e afastando a nobreza. Apesar das mudanças significativas, essa época também foi marcada pela repressão, especialmente para as mulheres, que eram confinadas ao espaço doméstico e vistas como símbolos de pureza e fragilidade.

A literatura vitoriana, incluindo os romances, desempenhava um papel fundamental na propagação desses ideais, muitas vezes moldando as expectativas sobre comportamento feminino. As histórias eram verdadeiros tratados de moralidade, criando modelos como mãe, filha, virgem pura e mulher demoníaca. Era um reflexo de uma sociedade que tentava controlar todos os aspectos da vida, incluindo principalmente a sexualidade das mulheres.

Carmilla, ao inserir uma figura monstruosa como o vampiro, oferece uma oportunidade de explorar esses desejos reprimidos e medos ocultos, desde que, a figura do vampiro masculina é vista como uma figura poderosa e transgressora, a figura feminina do vampiro é representada como bela, frágil, destruidora de lares e sexualizada ao extremo.

Carmilla, uma vampira nobre, com uma aura sombria e uma identidade monstruosa, representa uma ameaça ao patriarcado. Sua presença é uma afronta direta às expectativas sociais da época, onde as mulheres eram vistas como frágeis e puras. Ela desafia essas normas e se torna uma figura que deve ser combatida e moralizada.

O relacionamento entre Carmilla e Laura é carregado de uma dualidade onde há amor, desejo e repulsa, o que reflete a repressão sexual que era tão predominante na Era Vitoriana. Carmilla não é só uma vampira que bebe sangue; ela representa o que é proibido e desejável ao mesmo tempo. Sua figura, assim como seu desejo por Laura, são indicativos dos sentimentos que a sociedade tentava suprimir.

A ambientação gótica de Carmilla também é um destaque. O cenário — castelos sombrios, florestas enevoadas e um silêncio inquietante — cria um ambiente perfeito para o mistério e a tensão que permeiam toda a narrativa. É um mundo onde o medo e a sedução se encontram, e onde cada movimento é carregado de possibilidades.

No final, Carmilla é mais do que uma simples história de vampiros. É uma outra visão sobre os desejos reprimidos, sobre como a sociedade vitoriana tentou suprimir qualquer tipo de liberdade pessoal, seja emocional ou sexual. É uma narrativa que desafia convenções, não sendo atoa que se tornou um clássico, e questiona o que realmente significa ser livre. Para mim, foi uma leitura inesquecível, uma leitura que mexeu profundamente comigo, com todo o romantismo e a sutileza que existe naquele livro.

Se você é apaixonado por literatura gótica, Carmilla é uma leitura essencial. É impossível ler Carmilla e sair ileso — e, na verdade, quem gostaria de sair?

Fonte/Material Utilizado para escrever esse post:

Artigo | VAMPIRISM AND LESBIANISM IN CARMILLA BY JOSEPH SHERIDAN LE FANU por Marília Milhomem Moscoso Maia

[wordobservatory]

Have you read any books in this series!?

📚✨ Currently reading: Inkheart by Cornelia Funke

I totally bought this one for the gorgeous cover (I mean, look at it!) — just like I once picked up Harry Potter for its magic vibes. 😍

But what a surprise — I’m LOVING it!

It has that magical, nostalgic feeling, but this time it’s all about books within books.

Yes, it’s a book about books, and I’m so into it.

Honestly, it’s been the perfect hangover cure after all the heavy fantasy with complicated politics and intense world-building. 🫠

✨And guess what? It’s a series, not a standalone!

[quietquillfics]

Ele nunca pertenceu àquele lugar.

Até ela segurar sua mão.

Of Granger, Malfoy and Nott: Tomb Raiding for Dummies by @bella-demas-writes

[quietquillfics]

Granger, Draco and Not: Tomb-Raiding for Dummies | Concluída ✨

✨ Tradução finalizada ✨

Of Granger, Malfoy and Nott: Tomb Raiding for Dummies, de LyraMBlack, chegou ao fim.

Uma aventura cheia de tumbas amaldiçoadas, pragas antigas, caos no deserto, provocações afiadas, romance, sacrifícios, segredos e aquela energia perfeita de Granger, Malfoy e Nott tentando sobreviver a tudo, inclusive uns aos outros.

Foi uma jornada divertida, intensa e emocionante de traduzir.

Obrigada a todo mundo que acompanhou, comentou, favoritou e surtou comigo em cada capítulo. Cada interação fez essa expedição ficar ainda mais especial.

A tradução completa já está disponível. ✨

E lembrem-se: nunca sigam Theo Nott para uma tumba suspeita sem levar lanches.

Leitura disponível no link da bio.

📖 Status: Concluída 🌍 Idioma: Português (tradução)

✍️ Autora: créditos totais à autora original - @bella-demas-writes

🎨 Arte: @bella-demas-writes

(Todas as minhas traduções são autorizadas. Ou são de autoras que permitiam traduções e hoje estão inativas no fandom.)

📝 Tradução: feita com carinho e respeito ao texto original

🔗 Leia aqui: https://archiveofourown.org/works/85160501/chapters/224869911 ou aqui https://www.wattpad.com/story/411486458-of-granger-malfoy-and-nott-tomb-raiding-for

🔗 Link obra original: https://archiveofourown.org/works/68304416/chapters/176741326

[quietquillfics]

This or That — Harry Potter edition ✨

Algumas escolhas são fáceis. Outras parecem feitas para dividir o fandom.

Eu já escolhi meus lados — os que ficaram para trás perderam a cor. 🖤

Agora quero saber: qual personagem você escolheria em cada slide?

[quietquillfics]

Algumas histórias terminam como um suspiro.

Not Friends by @reads_the_room está finalizada.

“Later, Hermione will remember it as the last perfect day.”

[quietquillfics]

Not Friends | Concluída ✨

E chegamos ao fim de Not Friends, da ReadstheRoom.

Essa foi uma daquelas histórias que começam com uma promessa simples — eles não eram amigos e, aos poucos, se transformam em algo muito maior.

Theo, Hermione e Draco me prenderam de um jeito absurdo. Pelo amor, pela dor, pelo humor, pela tensão, pela forma como cada um deles carrega suas feridas e, ainda assim, encontra no outro um lugar para respirar.

Essa fic fala sobre amor secreto, trauma, escolhas impossíveis, proteção, redenção, família encontrada e sobre três pessoas que, em meio ao medo e à possível guerra, aprendem que ser amado também pode ser uma forma de sobreviver.

Foi uma delícia traduzir essa história e acompanhar cada comentário, cada surto e cada pessoa que se apaixonou por esse universo junto comigo.

A tradução PT-BR de Not Friends está finalizada. E sim… a história continua em The Last Perfect Day. Tradução em breve, sigam para acompanhar.💛

📖 Status: Concluída 🌍 Idioma: Português (tradução)

✍️ Autora: créditos totais à autora original - ReadstheRoom

🎨 Arte: ReadstheRoom

(Todas as minhas traduções são autorizadas. Ou são de autoras que permitiam traduções e hoje estão inativas no fandom.)

📝 Tradução: feita com carinho e respeito ao texto original

🔗 Leia aqui: https://www.wattpad.com/story/411805289-not-friends-tradução ou aqui https://archiveofourown.org/works/85694361/chapters/226448516

🔗 Link obra original: https://archiveofourown.org/works/60542365/chapters/154566379