"Average person discovers infinitely many infinities per year" factoid is actually just a statistical error. The average person discovers 0 infinities per year. Cantor Georg, who introduced the diagonal argument and discovered infinitely many infinities in 1891 alone, is an outlier and cannot be counted.
Colorful skies (can randomly range from green to a very pretty salmon pink). So before the humans colonized Cantor, it had a lot of overgrown trees—still does in many non-civilized areas. Whereas the civilized areas are split in two.
Lanuish —> upperclassmen/mercenaries/trades/ bloodlines of founders etc
Lanuish is very cyber/dystopian like, yet there’s still a lot of green elements present and has a lot of riches. Something like the pictures beneath but a tiny bit less developed and a tad more overgrown moss on the buildings.
Kanos —> the scum of the human race (in the eyes of the privileged) mostly orphans, people without any form of educations, poor folks, addicts, sick people, storage for black markets etc
Kanos is the total opposite of Lanuish. The majority of the residents there have never even seen the sky, grass etc in real life and suffer from great hunger. It’s a place with a lot of diseases, poverty and child trafficking. There’s a lot of dirt and located under some sort of tunnel.
[important notice: There’s still a great amount of poor people that hustle and struggle in Lanuish. Not everyone lives in the civilized areas.]