Feb 14
audio On
seen from China
seen from United States
seen from Brazil
seen from United States
seen from Canada
seen from Italy
seen from China
seen from United States
seen from Germany
seen from Spain
seen from United States
seen from United States
seen from Canada
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Italy
seen from China
seen from United States
audio On
Bueno, hice un post hace unas semanas para crear una gran lista de conectores para hacer que mi manera de hablar y escribir en español sea con mas fluidez. Aun no esta completada al momento de escribir, no obstante creo que es un recurso bueno. Sin embargo, no me ayuda para nada si la hago y nunca la miro otra vez. Y por eso, voy a traducir unas oraciones de mis fics para utilizar los conectores en una manera que yo personalmente les usaría.
Los conectores (de causa-efecto)
porque - because
por eso - because of that
puesto que - since/given that
por consiguiente - therefore/thus
por lo tanto - therefore/thus
así - like this/that
como resultado - as a result
como consecuencia - as a consequence/result
luego - therefore
de donde - from where
por esta razón - for this reason
de modo que - so that/in such a way that
de ahí que - that's why/hence
en consecuencia - consequently
esto muestra - this shows
esto indica - this indicates
lo que evidencia - which shows
por este motivo - for this reason/that's why
por ende - therefore/consequently
ya que - since
entonces - then.
Las oraciones
Si te interesan las traducciones, el original está aquí.
Y Río debería haber sabido, lo debería haber visto - porque claro que ella iba a dejarle, porque era la única cosa que sabia hacer.
El había recibido una llamada de Lisboa a los seis meses de empezar la nueva vida, aproximadamente.... [no hay conectores en esta oración pero me gustaba la traducción indirecta de 'into his new life']
Su propio miedo apagó sus sentidos y como resultado, comprender lo que estaba pasando se tomó un momentito.
Sergio suspiró, luego se pareció que hizo una decisión porque se hizo el auto a un lado a la próxima parada, de modo que podía enfrentarle a ella bien.
‘De ahí que Palermo se enojó.’
Palabras que uso demasiado en la escritura: igual creo que todos tenemos como palabras que usamos siempre, antes y aún hoy utilizo esta página http://diariodelprofe.blogspot.com/2012/04/conectores-para-escribir-y-para-hablar.html, pues siempre ando en falta de conectores, con el tiempo he robado tambien los de otras personas.
Esta/ esto
De manera/ modo
Por lo cual/ que
Palabras que uso demasiado cuando hablo: Estas me las marcó una profe, me dijo que debería evitarlas porque me hacen parecer insegura en mi discurso aún cuando sepa del tema del que estoy hablando:
Capaz
Un poco
Bueno
Eh
En la secundaria era la "chica eh" de allá viene siguiendome esa expresión, realmente intento decirlo lo menos posible pero es algo inconsciente que me sale cuando estoy pensando, yo soy mucho de hacer ruiditos en todo momento.
Los puentes son umbrales a otras realidades, símbolos arquetípicos, primitivos de la conciencia cambiante. Son pasajes, conductos y conectores que conotan la transición, el cruce de fronteras y las perspectivas cambiantes. Los puentes abarcan espacios que comunican entre mundos, espacios que llamo nepantla, una palabra náhuatl que significa tierra entre medio. Las transformaciones ocurren en este espacio intermedio, un espacio inestable, impredecible, precario, siempre en transición, que carece de límites claros.
Créditos a (x)
Uso de los conectores
Característicos, usos y tipos más frecuentes de conectores en los textos escritores. Además algunos ejemplo útiles en la redacción de tus te
Este recurso es increíble, me parece, una mina de oro para nosotros quienes queremos mejorar nuestro uso de conectores. No voy a copiar ni las párrafos de texto ni los ejemplos del original pero aquí abajo voy a anotar todo el vocabulario con traducciones (porque el original solo se escrita en español y claramente es para - al menos la gran parte - los hispanohablantes). Seguramente sera útil para mi y si sea útil para una persona mas - o sea, me alegraría.
Atención! Aun no he terminado con todas las traducciones. Está muy tarde aquí, así que terminare pronto.
Las frases útiles en el texto
Había una frase que me llama la atención porque no me he dado cuenta como se utiliza antes, y me parece muy elegante y eficiente. Voy a tratar de utilizarla desde ahora.
entre sí - among themselves/to each other
Los conectores más usados
sin embargo - however
pero - but
en primer lugar - firstly
en segundo lugar - secondly
por último - finally.
Ahora comenzamos con la lista larga. Hagan clic para ver... todo.
Soluciones de interconexión
AVNET Abacus anuncia la disponibilidad del amplio catálogo de soluciones de interconexión para aplicaciones de misión crítica de AirBorn, una compañía Molex. Compuesta por conectores especializados, ensamblajes de cable, circuitos flexibles y sistemas de alimentación, esta oferta de productos aporta mejoras de fiabilidad, durabilidad y rendimiento en entornos adversos. Con un gran número de pines, distribución de potencia segura y diseños ligeros, las soluciones de interconexión de AirBorn respaldan la llegada de sistemas compactos y personalizados a proyectos militares y aeroespaciales, sanidad e industria. Esta gama de conectores forma parte de la lista QPL de productos que superan lo establecido en estándares como MIL-DTL-55302, MIL-DTL-83513 y MIL-DTL-32139. Serie W Los conectores W-Series de 2,54 mm, que cuentan con el certificado MIL-DTL-55302, ya han demostrado sus prestaciones a bordo de transbordadores espaciales (Space Shuttle) y vehículos robóticos (Mars Rover) en misiones a Marte. Así pues, estos modelos aseguran la fiabilidad en las condiciones más extremas y, gracias a sus múltiples configuraciones, se adaptan a las necesidades de cada proyecto. Serie R Los conectores R-Series de 1,905 mm también dotan de una solución robusta en aplicaciones de misión crítica. Se distinguen por proporcionar la selección más amplia de opciones de terminación, montaje y hardware. Disponibles en diferentes configuraciones, combinan versatilidad, durabilidad y (elevada) densidad en aviónica, exploración espacial y de las profundidades marinas y sistemas GPS, por citar algunos ejemplos. Estos conectores han sido empleados en plataformas de satélites comerciales y militares, así como en vuelos espaciales no tripulados. Serie M La serie M-Series se compone de conectores Micro-D de 1,27mm con entre 9 y 128 contactos, que se dirigen a cualquier proyecto donde se demande un diseño compacto y robusto. Dichos microconectores, con el certificado MIL-DTL-83513, se encuentran disponibles con terminaciones de PCB, Solder Cup y Flex y en versiones QLP y comerciales. Las unidades de la serie M son utilizadas en sistemas de radar, aviónica, controladores de motor, displays HMD, drones y robótica. También existen variantes con un rango de temperatura “extendido” para poder rendir en ensayos de terrenos (down-hole), sistemas de lanzamiento, satélites y motores, así como otras muchas versiones para superar los requisitos específicos de cada aplicación. Serie N Los conectores N-Series de 0,635 mm aportan una alternativa en “nanominiatura” allí donde hay que minimizar el tamaño y el peso, como sucede en drones, aerotaxis, satélites, plantas petroquímicas o dispositivos médicos. Estos modelos Nano-D con carcasa (shell) metálica se presentan con cables de E/S preterminados, así como en configuraciones de montaje en placa verticales y en ángulo recto con terminaciones SMT o PTH. Además, cumplen el estándar de rendimiento MIL-DTL-32139.
Estantes y Estanterías para Almacenaje en Negro, Azul y Blanco
Si estás buscando una manera funcional y estilizada de organizar tus espacios, los Estantes de colores, negro, azul, blanco son una opción ideal. En IMSI Home, ofrecemos una selección de estantes en tonos negro, azul y blanco, perfectos para combinar con cualquier decoración y satisfacer tus necesidades de almacenamiento.
Estantes Negros: Elegancia y Versatilidad
Los estantes en color negro son una elección clásica que combina con cualquier espacio, desde oficinas modernas hasta bodegas. Este color aporta elegancia y sobriedad, haciendo que tus objetos destacados luzcan aún más.
Estantes Azules: Un Toque de Frescura
El color azul es ideal para quienes buscan añadir un toque fresco y relajado a sus espacios. Estos estantes son perfectos para oficinas creativas, habitaciones juveniles o bodegas donde desees un ambiente más dinámico.
Estantes Blancos: Luminosidad y Estilo Minimalista
Los estantes blancos son una opción versátil que combina perfectamente con decoraciones modernas y minimalistas. Este color ilumina tus espacios y da una sensación de amplitud, siendo ideal para cualquier rincón del hogar u oficina.
Por Qué Elegir Estantes de Colores en IMSI Home
Durabilidad: Fabricados con materiales resistentes y de alta calidad.
Estilo: Opciones en negro, azul y blanco que se adaptan a cualquier espacio.
Variedad: Diferentes tamaños y diseños para satisfacer todas tus necesidades.
Practicidad: Fáciles de instalar y mantener.
Haz Tu Espacio Único con IMSI Home
No importa el estilo que tengas en mente, los estantes de colores en negro, azul y blanco de IMSI Home son la solución perfecta para combinar funcionalidad y diseño. Visita nuestra página web IMSI Home y encuentra el estante ideal para transformar tus espacios.