seen from Poland
seen from United States
seen from Malaysia

seen from Macao SAR China

seen from France

seen from Netherlands
seen from Germany
seen from India

seen from Yemen
seen from Japan
seen from China

seen from Mexico
seen from China
seen from China
seen from Italy

seen from Italy
seen from France
seen from South Korea
seen from Saudi Arabia

seen from United States
Here is the full dialogue for Spawn!Astarion reaction to the player sleeping with Mizora. I used this parser to get dialogue and voice files. The dialogue does not trigger yet in game!! So this is a spoilers.
VIDEO WITH SUBTITLES HERE
Please DO NOT REUPLOAD. Only share the link. It took me ages to put it all together, but also this is technically not in game yet.
To understand the dialogue tree, this is how it looks (I added a picture in cut):
For everyone who asked: a dialogue parser for BG3 alongside with the parsed dialogue for the newest patch. The parser is not mine, but its creator a) is amazing, b) wished to stay anonymous, and c) uploaded the parser to github - any future versions will be uploaded there first!
UPD: The parser was updated!! Now all the lines are parsed, AND there are new features like audio and dialogue tree visualisation. See below!
Patch 8! dialogue is uploaded!
If you don't want to touch the parser and just want the dialogues, make sure to download the whole "BG3 ... (1.6)" folder and keep the "styles" folder within: it is needed for the html files functionality (hide/show certain types of information as per the menu at the top, jumps when you click on [jump], color for better readability, etc). See the image below for what it should look like. The formatting was borrowed from TORcommunity with their blessing.
If you want to run the parser yourself instead of downloading my parsed files, it's easy:
run bg3dialogreader.exe, OPEN any .pak file inside of your game's '\steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data' folder,
select your language
press ‘LOAD’, it'll create a database file with all the tags, flags, etc.
Once that is done, press ‘EXPORT all dialogs to html’, and give it a minute or two to finish.
Find the parser dialogue in ‘Dialogs’ folder. If you move the folder elsewhere, move the ‘styles’ folder as well! It contains the styles you need for the color coding and functionality to keep working!
New features:
Once you've created the database (after step three above), you can also preview the dialogue trees inside of the parser and extract only what you need:
You can also listen to the correspinding audio files by clicking the line in the right window. But to do that, as the parser tells you, you need to download and put the filed from vgmstream-win64.zip inside of the parser's main folder (restart the parser after).
You can CONVERT the bg3 dialogue to the format that the Divinity Original Sin 2's Editor understands. That way, you can view the dialogues as trees! Unlike the html files, the trees don't show ALL the relevant information, but it's much easier to orient yourself in.
To get that, you DO need to have bought and installed Larian's previous game, Divinity Original Sin 2. It comes with a tool called 'The Divinity Engine 2'. Here you can read about how to unstall and lauch it. Once you have it, you need to load/create a project. We're trying to get to the point where the tool allows you to open the Dialog Editor. Then you can Open any bg3 dialogue file you want. And in case you want it, here's an in-depth Dialog Editor tutorial. But if you simply want to know how to open the Editor, here's the gist:
Update: In order to see the names of the speakers (up to ten), you can put the _merged.lsf file inside of the "\Divinity Original Sin 2\DefEd\Data\Public\[your project's name here]\RootTemplates\_merged.lsf" file path.
Feel free to ask if you have any questions! Please let me know if you modify the parser, I'd be curious to know what you added, and will possibly add it to the google drive.
Ya'll think I'm joking. Astarion can't carry a tune to save his life.
[Datamined] If Phobos was a Digimon…
Name: Phobiamon
Level: Champion
Attribute: Virus
Type: Beast Man
Special Move: Outlasting Gaze & Cryptic Arm
You know, it's funny...
You work to get over your anxiety and open up an askbox for your account to try and allow yourself a chance to socialize with others. Does anyone ever send anything in there? No.
You write up a post voicing your concerns about the growing racism issue with the "Amazing Digital Circus" fandom and express worry about fans taking things too far and trying to shoot down theatres once the "Last Act" film releases. Does anyone respond to that, agree with your concerns or try to reassure you that maybe you're just making a mountain out of a molehill? No.
You repost Mana's webcomic "Datamined" on your account to spread awareness of it since she didn't upload it on the tumblr side account she made dedicated to it, and that was just one of many thoughtless things you did that ended up ruining her webcomic to the point that she deleted said account, leading you to delete all of the reposts on your account out of acknowledgement that what you did was disgusting and wrong even if you gave her full credit in those posts. Does anyone hold you accountable for what you did and call you out for ruining her passion and her spirit and her life? No.
But you make ONE SHOWTIME POST BASED ON A PASSING THOUGHT!
Why am I even bothering? Why do I keep fooling myself into thinking anything I say would be of interest to others? I have nothing to offer, all I do is blab on and on about things nobody else cares about, make unfunny jokes and annoy everyone.
And if I'm not doing that, I'm spreading agitation shooting my mouth off over a worst case scenario I can't prove, and people rightfully know not to plug into it because it's just paranoia from someone who can never understand other people.
I need to stop lying to myself into thinking I can move on and be better. I can't ever be better, I just keep repeating the same mistakes with others over and over again. I keep hurting people, because of who I am.
I'm nothing special. I don't have the affluence to make positive changes in other peoples lives. I can't reassure anyone, or lift their spirits when they're down. I'm not strong enough to help them with their problems, or to find a way to calm down when they feel upset and lost. I can't offer anything that'd interest anyone else or that they would be curious into checking out themselves. I can't help make anyone's dreams come true. Because wanting to support others like that? Wanting to be a kind and supportive person? That's not being kind for the sake of being kind. Mana taught me that.
It wasn't right what I did to her. No amount of excuses or telling myself that "it's all in the past" or "I need to move on" will ever justify what I have done. I hurt her, and Kira, and their friends and fans, and so many people who over the years I considered my friends. I've always been thoughtless, inconsiderate, and yet for some reason I keep trying. Keep trying to set up a change for myself on Social Media when I always know how it's going to end. With me screwing up, and doing something unforgivable.
I can't keep running away and ignoring my sins forever. I need to be held accountable.
April 2026 Crown Store showcase published today and it looks... boring. Order of the Lamp is the only returning crate until late May? :( Maybe others will be in the Gold Coast Bazaar?
Oh well, saving my shinies for the future I guess.
But I wonder what or when the Pellitine Dancer's Garb costume is planned for?
It's the one cosmetic I'm curious about, depending how it dyes.