Zuletzt hatte ich Deep Play gesehen, das war wohl 2007. Aber gab es nicht auch 1997 einen Raum mit Fußballinstallationen, die von ihm waren? Oder habe ich das geträumt? Alles was mich an der Kunst interessiert sind Tische/Tafeln, Stühle und Kippsale, also auch Fußball, darum muss ich das wissen.
"In seiner Installation »Deep Play« zeigte Farocki das Endspiel synchron und parallel auf zwölf Monitoren. Bildgestaltung und Perspektiven waren allerdings völlig unterschiedlich. Neben dem »Clean Feed« genannten, kommentarlosen, unbearbeiteten Bildmaterial, das an die weltweit etwa 250 angeschlossenen Fernsehsender geliefert wurde, gab es parallele Vollzeit-Beobachtungen zweier einzelner Spieler, des französischen Mittelfeldspieler Patrick Vieira und des italienischen Innenverteidigers Fabio Cannavaro. Sowie auf einem dritten Bildschirm ausschließlich Mimik und Gesten des italienischen Trailers; daneben Bilder der über 50 Überwachungskameras am Berliner Olympiastadion, 3D- und 2D-Animationen, die Passfolgen in Grafiken übersetzten oder die Spielzüge übereinanderlegten, um Symmetrien und Abweichungen deutlich zu machen, oder Bewegungsparameter, die Geschwindigkeit der einzelnen Spieler auf dem grünen Rasen in abstrakte Zeichen übersetzten, oder eine künstliche Computerstimme, mit der das Spielgeschehen digital in objektive Handlungen und Gesten aufgelöst und sprachlich wiedergegeben wird. So wird der Gesamtkörper »Endspiel« seziert und in seine Einzelaspekte zerlegt."
