#ebreo errante

[gregor-samsung]

In Russia gli ebrei aspettano di essere sgozzati. Il giorno in cui i Soviet perderanno terreno, la Croce Rossa potrà preparare le ambulanze. Allora la muta ariana tirerà fuori i denti. In Polonia e in Romania vivono sotto una cappa d'odio. Una cappa solida che li copre come una pietra... tombale! Sui Carpazi boscosi, al fondo della grande fossa dei Carpazi, da dove non possono risalire a causa delle unghie consumate, nient'altro che miseria!

Albert Londres, L’ebreo errante è arrivato, (traduzione di Pierfranco Minsenti), Bollati Boringhieri, 2000¹; pp. 197-98.

[Edizione originaria: Le Juif errant est arrivé, Albin Michel, Paris, 1930]

[tanogabo]

[giornalepop]

IL LIBRO DELLE DISCENDENZE

IL LIBRO DELLE DISCENDENZE

(Nell’immagine un fotogramma di Der Golem, film muto tedesco del 1920 diretto da Paul Wegener. La figura del golem, un forzuto uomo d’argilla portato alla vita, ricorre in due leggende ebraiche ambientate a Benevento e a Oria trascritte nel Libro delle Discendenze).   Verso il finire del Settecento il ritrovamento di un manoscritto nella Biblioteca della Cattedrale di Toledo da parte di Adolph…

View On WordPress

[gregor-samsung]

Il seminario rabbinico è straordinario: rimane impresso per tutta la vita. Si rimane interdetti, silenziosi, come annichiliti da qualcosa che va al di là dell'immaginazione. Dentro c'erano cinquecentottantasette esaltati, pigiati in cinque piccole aule, tutti ebbri, completamente ebbri. Da sette ore continuavano a bere, a bere scienza, conoscenza, sapere, rivelazioni. La fronte tra le mani, premendo il naso sul Talmud, alzando ogni tanto occhi abitati da una visione, il berretto rotondo di traverso, i cernecchi arruffati, dondolandosi freneticamente avanti e indietro, da destra a sinistra, perché lo studio li infiamma a tal punto da non riuscire a rimanere immobili, mentre il loro tono di voce si fa sempre più alto, diventavano paonazzi come indovini sordi, indifferenti ai loro vicini. La si sarebbe detta un'assemblea di profeti in erba appollaiati sugli scranni dell'ispirazione! Studiano così per sedici o diciassette ore al giorno. Che cosa imparano? Prima di tutto il Talmud a memoria, o meglio, i due Talmud, quello di Gerusalemme e quello di Babilonia. Si rimpinzano letteralmente di tutte le vecchie tradizioni rabbiniche. Ma che cos'è il Talmud? È la raccolta delle varie interpretazioni che migliaia di rabbini, da millenni, hanno fornito della legge di Mosè. È l'amore della discussione spinto alla follia. Il significato giusto o quello errato di una parola sono oggetto di controversie infinite.

Albert Londres, L’ebreo errante è arrivato, (traduzione di Pierfranco Minsenti), Bollati Boringhieri, 2000 ¹; pp. 124-25.

[Edizione originaria: Le Juif errant est arrivé, Albin Michel, Paris, 1930]