#leggere

[diaryofanauthor]

Scorrono i minuti. Mentre attendo, mi tremano le mani e provo un impellente bisogno di fumare, di stringere una sigaretta tra le dita che fremono. Ma resisto. Il controllo su me stessa è fondamentale per me e non posso rinunciarvi.

Mi sembra di impazzire, travolta da sensazioni mai provate prima, che non riesco a sopprimere o imbrigliare… e per questo, più che mai, non posso lasciare che a vincere sia l’ossessione che mi accompagna sempre. La paura, che mi fa mancare l’aria, di perdere le cose, di perdere me stessa, di vedermi strappare via dalle mani tutto ciò che ha valore per me.

Solitudine sotto la pelle, Eris Adami

---------------

The minutes tick by. As I wait, my hands tremble, and I feel a compelling urge to smoke, to hold a cigarette between my quivering fingers. But I resist. Self-control is essential to me, and I can’t give it up.

I feel like I’m going crazy, overwhelmed by feelings I’ve never experienced before—feelings I can’t suppress or control… and that’s why, now more than ever, I can’t let the obsession that’s always with me get the better of me. The fear—which takes my breath away—of losing things, of losing myself, of seeing everything that matters to me torn right out of my hands.

[diaryofanauthor]

Ho sempre creduto di volere più controllo sulla mia vita, non qualcuno a cui cederlo.

Solitudine sotto la pelle, Eris Adami

[diaryofanauthor]

È quello che faccio di solito. Sfodero tutto il mio fascino, così da assicurarmi di mettere a tacere i miei demoni per un giorno ancora. Essere esausto quando appoggio la testa sul cuscino, dopo una missione spericolata o una notte di sesso, è il modo migliore per convincermi che sto vivendo la vita che ho sempre sognato.

Solitudine sotto la pelle, Eris Adami

[diaryofanauthor]

Immortalo il momento, ne colgo l’essenza così come l’ho percepita sulla pelle, quasi temessi di dimenticarlo. A volte mi domando perché io non sia diventata una scrittrice, dopo un’infanzia passata tra i libri, con una madre bibliotecaria, ma l’arte è sempre stata la mia parola, i tratti sulla carta il mio modo di prendere qualcosa e renderlo eterno.

Solitudine sotto la pelle, Eris Adami

[boldlymagnificentperson]

Cinema: Odissea

Ebbene sì, l’ho visto anche io. Inevitabile quando ad un autore come Nolan, capace di Memento e di The Prestige (ma anche Dunkirk), capace quindi di giocare mirabilmente col tempo e con lo spazio, incontra IL poema andare a vedere di cosa è stato ancora una volta capace è un obbligo. Mi aspettavo di tutto, abbreviazioni, mescolamenti, ritmi sincopati che dessero alla stranota vicenda un sapore e…

Cinema: Odissea

[gregor-samsung]

" Non so se le altre zie fossero felici, ma certo non avevano l’aria spenta di Solange e non si lasciavano prendere a schiaffi. Violente, con le labbra e le guance rosse, eternamente di fretta, ho la sensazione di averle viste sempre e soltanto scappare, giusto il tempo di fermarsi un attimo sul marciapiede, stringersi al petto la borsa della spesa per chinarsi a darmi un bacio con lo schiocco, come ti stai facendo signorina! Nessun eccesso di tenerezza, e nemmeno le vocine e le smorfie con cui di solito ci si rivolge ai bambini. Donne spicce, brutali, dagli scoppi d’ira incontenibili e con la tendenza a imprecare, che alla fine dei pranzi di famiglia, o alle comunioni, piangevano dalle risate con la faccia affondata nel tovagliolo, scomposte fino a mostrare, come zia Madeleine, l’orlo rosa dei mutandoni. Non riesco a ricordarne nemmeno una con i ferri da maglia in mano o pazientemente affaccendata ai fornelli.

Tiravano fuori dalla credenza salami, conserve e un vassoio di dolci di pasticceria. Se ne fregavano della polvere, della confusione, anche se si profondevano in scuse di rito, «non badate al disordine» dicevano. Non erano fatte per stare in casa, erano donne da esterni, abituate da quando avevano dodici anni a stare nel mondo e a sgobbare come gli uomini, e non nel tessile, come ci si aspetterebbe, ma nella corderia, o nella fabbrica di scatolame. Mi piaceva restare ad ascoltarle, facevo domande, mi raccontavano della sirena, dell’obbligo di indossare la divisa, della caporeparto, e delle risate tutte insieme nella stessa grande sala, e a me pareva che andassero anche loro a scuola, ma senza compiti né punizioni. All’inizio, prima di cominciare ad ammirare le insegnanti, esseri superiori e terribili, prima di scoprire che stare a sorvegliare dei cetriolini mentre finivano nei loro vasetti di vetro non era un bel mestiere, pensavo sarebbe stato bello fare come loro. "

Annie Ernaux, La donna gelata, traduzione di Lorenzo Flabbi, Roma, L'Orma editore (collana Kreuzville Aleph), 2021¹, pp. 14-15.

[1ª Edizione originale: La Femme gelée, Paris, Éditions Gallimard, 1981]

[stayingstrong-dl]

“«Esatto. Ho chiuso gli occhi e mi sono chiesta che cosa avrei voluto fare con te, se avessi potuto scegliere. E ci ho visti proprio così. Su una piccola spiaggia qualsiasi, senza scarpe, con l'aria della sera addosso, sdraiati su una coperta a fare notte come sappiamo fare solo io e te. In un angolino buio in cui non può vederci nessuno, a ridere e dimenticarci dell'ora e di tutto il resto, a bere un po' di vino, mentre il vento mi porta il tuo profumo. E a te il mio.»”

-Riccardo Bertoldi