Ci sono stati giorni in cui forse la gioia non era più di uno stordimento, un vento fresco, lieve, niente altro chiamava, valeva, solo quel vento.
Elio Pecora
seen from United States

seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from China

seen from Canada

seen from Canada

seen from Indonesia

seen from United States
seen from United States
seen from Canada
seen from China
seen from Germany
seen from United States

seen from Russia
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States

seen from Spain
Ci sono stati giorni in cui forse la gioia non era più di uno stordimento, un vento fresco, lieve, niente altro chiamava, valeva, solo quel vento.
Elio Pecora
Tu vai incontro ad altre parole per strade che non conosco ed io rimango a pensare se tutto fu gioco.
DESDE SEMPRE ABOMINO AS ARMAS
Desde sempre abomino as armas, não sei se por soberba ou se por medo, e quanto aos cavaleiros prefiro os cavalos. Amo, sim, o amor e continuo a procurá-lo blasfemando e sofrendo, como se não soubesse que estou em servidão.
Elio Pecora, In "Poemas Escolhidos", (Tradução de Simonetta Neto)
Nelle tue palme dischiuse lascia ch’io posi stasera questo mio sonno di lacrime. Né sei più tu chi diceva “andremo..sempre…” Tu vai incontro ad altre parole per strade che non conosco ed io rimango a pensare se tutto fu gioco.
Elio Pecora, Nelle tue palme dischiuse
T’ho lungamente atteso
amore con occhi curvi
e quando sei venuto
alla mia porta socchiusa
ho scordato il pianto
e i lunghi tormenti:
del tuo respiro di miele
ho colma la bocca...
Elio Pecora
... amore senza memoria raccolto per tante giornate traverso un quieto dolore scoperto alfine più lieve, felicità rivelata, amore, farfalla tremula.
Elio Pecora, versi estratti da A luglio conobbi l’amore
Inteso che tutto, proprio tutto avrebbe avuto una fine − e sarebbe stato breve e precario rispetto alla voragine del desiderio, (anche il bene più certo) − permane inesausta − un ultimo brillore di energia, un bagliore dentro l'addio − in questo stretto recinto dove, a ogni ora, a ogni istante, si fa insopportabile la pena e sconfinato l'orrore, dove ancora la luce trasmuta fra i rami del pioppo e un libro conserva il verso di Saffo o di Cvetaeva che chiamano l'amore, la voglia testarda di restare.
Elio Pecora, Andantino (da “Rifrazioni”)
In ogni spigolo o lembo, dietro le viscere e il cuore, s'aprono spazi imprevisti e ancora abissi e cunicoli.
Elio Pecora, da Simmetrie