Mi auguro talvolta
di poter
saziarmi di baci con te
ma poi dovrei morire
per la fame che ho di te
perché più ti bacio
e più devo baciarti:
i baci non nutrono me
solo la mia fame
— Erich Fried

seen from Germany
seen from United States

seen from Germany
seen from United States

seen from United States

seen from United Kingdom
seen from Germany

seen from Poland

seen from Germany

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Brazil

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from Australia

seen from Japan

seen from United States
Mi auguro talvolta
di poter
saziarmi di baci con te
ma poi dovrei morire
per la fame che ho di te
perché più ti bacio
e più devo baciarti:
i baci non nutrono me
solo la mia fame
— Erich Fried
Vederti una volta sola e poi mai più dev`essere più facile che vederti ancora una volta e poi mai più . Vederti ancora una volta e poi mai più dev`essere più facile che vederti ancora due volte e poi mai più . Vederti ancora due volte e poi mai più dev`essere più facile che vederti ancora tre volte e poi mai più . Ma io sono uno stupido e voglio vederti ancora molte volte prima di non poterti vedere mai più. Erich Fried- Sempre più difficile
È assurdo
dice la ragione
È quel che è
dice l'amore
È infelicità
dice il calcolo
Non è altro che dolore
dice la paura
È vano
dice il giudizio
È quel che è
dice l'amore
È ridicolo
dice l'orgoglio
È avventato
dice la prudenza
È impossibile
dice l'esperienza
È quel che è
dice l'amore
Erich Fried, È quel che è
Wer will, dass die Welt bleibt, wie sie ist, will nicht, dass sie bleibt.
Whoever wants the world to remain as it is does not want it to remain.
Erich Fried (1921 – 1988), Austrian lyricist, translator, and essayist
Erich Fried
Poesie per governare
l’anima
"Erich Fried", various inks and watercolour on paper, 18 x 24 cm
Warum?
analogue collage by me & poem by Erich Fried 12-21-25
rough translation: