#estadeli

[kommunic8]

3' grezzi Ep. 611 Filmino di famiglia

L'ultimo film di Adam Sandler lo vede produttore e interprete principale, insieme a lui la moglie e le due figlie che interpretano sua moglie e le sue due figlie nel film. Il film? Una ciofeca. TRASCRIZIONE [Eng translation below] Qualche giorno fa, cioè ieri, Jonathan Zenti, uno dei miei podcast preferiti, parlava nel suo podcast Estadeli delle power couple. Chi sono le power couple? Sono le persone che stanno insieme nella vita e lavorano anche insieme. Il fatto di stare insieme nella vita reale dà più potere contrattuale quando sono sul posto di lavoro. Perché vi parlo di power couple? Perché questo pomeriggio, pigra non avevo voglia di fare niente, allora mi sono presa il cavo di alimentazione del laptop l'ho portato su al piano di sopra, nel mio letto a soppalco, e mi sono messa a guardare il primo film che mi è capitato su Netflix. Volevo vedere una cosa che durasse meno di 1 ora e mezzo e che fosse veramente facile da vedere anche così se dormivo non avrei perso niente e ho preso il primo che è capitato, eh. Adesso, in questo momento Netflix sta promuovendo molto il film intitolato 'You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah', lo sto pronunciando male, ma non so come si pronunci in italiano, 'Non sei invitata al mio bat mitzvah'. Di che cosa? Perché ve ne parlo? Perché se due persone che stanno insieme fanno una powere couple nel film c'è una power family. Allora il film è interpretato e prodotto da Adam Sandler, che è un nome grosso nei botteghini. Nel film compaiono la moglie, che si chiama Jackie Sandler, ha preso il suo cognome e interpreta la parte della moglie di lui e poi anche le loro due figlie, Sadie e Sunny Sandler, che interpretano rispettivamente le due figlie della coppia, che è anche una coppia nella vita reale, quindi una famiglia che interpreta in un film una famiglia. E questo film è prodotto dal papà, che è anche uno dei nomi più conosciuti nel botteghino ed è anche prodotto da lui. Immaginatevi che cosa dev'essere lavorare in quel film. Ma perché ve ne parlo? Perché è un film orribile, è una ciofeca pazzesca. Basta che voi guardiate il trailer e sapete già di che cosa parla. Spoiler alert: la ragazzina farà pace con l'amica del cuore, ci sarà il trionfo della sorellanza e tutti vivranno felici e contenti. È un film dove sono tutti ricchi, dove nessuno lavora, dove nessuno ha problemi seri, dove ste ragazzine fanno i cavoli che vogliono, viziate da morire. Non mi è piaciuto, Non ve lo consiglio assolutamente. Una grande perdita di tempo. Ma poi (devo confessare che l'ultima mezz'ora me la sono vista a doppia velocità perché proprio non ne potevo più), ma poi mi sono detta ma vuoi vedere che veramente negli ambienti ebrei americani veramente vivono tutti così? Non lo so. Io conosco a malapena gli ambientacci cattolici italiani e vi assicuro che lì non si fanno queste cose qua. Comunque boh se vi va di sprecare 1 ora qualcosa della vostra vita, guardatelo, ve lo sconsiglio. TRANSLATION A few days ago, that is, yesterday, Jonathan Zenti, one of my favorite podcasts, was talking in his podcast Estadeli about power couples. Who are power couples? They are the people who are together in life and also work together. Being together in real life gives more bargaining power when they are in the workplace. Why am I telling you about P power couple? Because this afternoon, lazy I didn't feel like doing anything, so I grabbed the laptop power cord I took it upstairs to my loft bed and started watching the first movie I came across on Netflix. I wanted to see something that lasted less than 1 1/2 hours and was really easy to see even so if I slept I wouldn't miss anything and I got the first one that happened, eh. Now, right now Netflix is promoting a lot the movie called 'You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah', I'm mispronouncing it, but I don't know how to pronounce it in Italian, 'You are not invited to my bat mitzvah'. About what? Why am I telling you about it? Because if two people who are together make a powere couple in the movie there is a power family. Then the movie is starring and produced by Adam Sandler, who is a big name in the box office. His wife, whose name is Jack ie Sandler, has taken his last name and plays the part of his wife, appears in the film, and then also their two daughters, Sadie and Sunny Sandler, who play, respectively, the couple's two daughters, who are also a couple in real life, so a family playing a family in a film. And this film is produced by the father, who is also one of the best known names in the box office and is also produced by him. Imagine what it must be like to work in that film. But why am I telling you about it? Because it's a horrible movie, it's a sensless piece of crap. Just watch the trailer and you already know what it is about. Spoiler alert: the girl will make peace with her best friend, there will be a triumph of sisterhood, and everyone will live happily ever after. It's a movie where everybody is rich, where nobody works, where nobody has any serious problems, where these girls do whatever they want, spoiled rotten. I did not like it, I absolutely do not recommend it. A great waste of time. But then (I have to confess that the last half hour I watched it at double speed because I just couldn't take it anymore), but then I said to myself but do you want to see that really in American Jewish circles they all really live like that? I don't know. I am barely familiar with Italian Catholic settings and I assure you that there they do not do these things here. Anyway IDK if you feel like wasting 1 something hour of your life, watch it, I do not recommend it. LINK Il film che vi sconsiglio https://en.wikipedia.org/wiki/You_Are_So_Not_Invited_to_My_Bat_Mitzvah Questo invece il podcast Estadeli di Jonathan Zenti, che vi consiglio caldamente https://open.spotify.com/episode/14gRyvjzm031SCvNSW84Y7

[kommunic8]

3' grezzi Ep. 597 Ma lo sai che anche questo è sessismo?

Quando una donna viene a lavorare in Italia dall'estero, la prima cosa che colpisce è lo strisciante sessismo di tutta la società e in particolare sul posto del lavoro. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Quando una donna viene a lavorare in Italia dall'estero, la prima cosa che colpisce è lo strisciante sessismo di tutta la società e in particolare sul posto del lavoro. Perché ve ne sto parlando? In parte per uno scambio che ho avuto di recente sui social, in parte perché ho appena finito di ascoltare l'ottimo podcast di Jonathan Zenti Estadeli, che vi consiglio caldamente di seguire vi metto anche il link poi nelle note del programma. Cosa succede in Italia? In Italia succede che c'è questa percezione che certi commenti sia lecito farli. Anche all'estero si fanno questi commenti, ma la differenza è che se tu fai un commento del genere in Australia sul posto di lavoro te ne vai, o comunque vieni sottoposto a un processo, nel senso una procedura disciplinare. Ecco, in Italia invece no, perché c'è la percezione che certi commenti non solo non siano offensivi ma siano 'neutri'? Quindi che so io dico guarda quella là che brutta come le sta male quell'abito, guarda quella è grassa eccetera o faccio commenti sulla sua presunta disponibilità sessuale, perché io li metto sullo stesso livello i commenti sull'abbigliamento, sulle forme di una donna o sulla sua disponibilità per passare fino alle molestie, ecco, penso che sia il grado neutro di espressione, cioè non sto offendendo nessuno, mi sto semplicemente limitando a dire quello che è, a descrivere la realtà. Io penso che la gente sia convinta di questo perché altrimenti non farebbe certe affermazioni che ne so, sulla televisione pubblica, penso a certi commenti di commentatori sportivi, appunto, che facevano degli orribili commenti sull'aspetto fisico delle atlete e lo facevano pubblicamente, non facevano nemmeno finta di nascondersi perché pensavano, non sto facendo niente di male, sto semplicemente commentando quello che vedo. Ecco, questa è la cultura tossica che c'è in generale nella società italiana e che poi naturalmente, perché c'è dappertutto, si trova anche sul posto di lavoro. Che fare? Quello che possiamo fare è non tollerare e quando vediamo che vengono fatti questi commenti, soprattutto quando non sono rivolti a noi, dovremmo intervenire, dovremmo dire qualcosa dovremmo farlo notare. Perché soprattutto quando non sono rivolti a noi? Perché spesso la persona che si trova al centro di questi commenti ci rimane malissimo, non sa come rispondere sul momento, una cosa umiliante, è una cosa che fa male, non sempre sia la prontezza di riflessi, quindi invece noi che ce ne rendiamo conto dovremmo intervenire e non dovremmo farne passare una, perché solo così si cambia la cultura tossica sessista che dilaga in Italia. E credetemi, è veramente così. Se si raschia sotto sotto anche le persone insospettabili fanno il commentino del cavolo. TRANSLATION When a woman comes to work in Italy from abroad, the first thing that strikes her is the creeping sexism throughout society and particularly in the workplace. Why am I telling you about this? Partly because of an exchange I had recently on social, partly because I just finished listening to Jonathan Zenti Estadeli's excellent podcast, which I highly recommend you follow I will also put the link then in the program notes. What is happening in Italy? What happens in Italy is that there is this perception that certain comments are permissible to make. You make these comments abroad as well, but the difference is that if you make such a comment in Australia in the workplace you leave, or at any rate you are subjected to a process, in the sense of a disciplinary procedure. Here, in Italy it is not, because there is a perception that certain comments are not only not offensive but are 'neutral'? So, e.g., one says look at that one there how ugly that dress looks on her, look at that one she's fat and so on or one makes comments about her alleged sexual availability, because I put them on the same level comments about clothing, about a woman's shape or her availability to go all the way to harassment, that's it, they think that's the neutral degree of expression, they think they are not offending anybody, that they are simply stating what it is, describing the reality . I think people are convinced of this because otherwise they would not make certain statements, I don't know, on public television, I think of certain comments of sports commentators, who were making horrible comments about the physical appearance of female athletes and they were doing it publicly, they were not even pretending to hide because they thought, I'm not doing anything wrong, I'm simply commenting on what I see. Here, this is the toxic culture that there is in general in Italian society and then of course, because it is everywhere, it is also found in the workplace. What to do? What we can do is not to tolerate and when we see these comments being made, especially when they are not directed at us, we should intervene, we should say something we should point it out. Why especially when they are not directed at us? Because often the person who is at the center of these comments is left feeling terrible about it, they don't know how to respond in the moment, a humiliating thing, it's a hurtful thing, you don't always have the quick thinking, so instead we, who are aware of it, should intervene and we shouldn't let one pass, because that's the only way to change the toxic sexist culture that is rampant in Italy. And believe me, it really is. If you scrape underneath even unsuspected people make the offensive comment. LINK Estadeli di Jonathan Zenti (e vi consiglio di ascoltarvi anche tutti gli altri suoi podcast) https://open.spotify.com/episode/7lfmc1uMhCzEI346mQ3lk7