#figuurlijk

[petermot]

Vertalen: een inleiding, deel 5

5 De zin van woorden In ons dagelijks leven zijn woorden de bouwstenen van communicatie. Ze dragen betekenis, emotie en context over, waardoor we ideeën kunnen uitwisselen en begrijpen. Maar wat is precies de zin van woorden? Laten we deze vraag verkennen door te duiken in verschillende aspecten van taal en betekenis. 5a Woorden en hun betekenis Het fundament van taal rust op de betekenis van…

View On WordPress

[tistje]

Een geval van figuurlijke valvrees … In vertraagde beweging heb ik het zoveel keer opnieuw zien gebeuren, gebeurt het dat ik ervan droom, dat ik het zie gebeuren, dat ik het voor me zie.

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘Afgezaagd zijn’ “School is zo saai”, hoor ik regelmatig. “Hebben…

View On WordPress

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘Er de brui aan geven’ Cliëntjes denken soms dat ze van mij een…

View On WordPress

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘Voor de draad ermee!’ Ik kan heel lang luisteren naar mijn…

View On WordPress

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘In de bres springen’ Veel kinderen en zeker mijn clientjes…

View On WordPress

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘De bom is gebarsten’ Cliëntjes kunnen over het algemeen…

View On WordPress

[maartensmit]

Dan komt de Aap uit de Mouw

Dan komt de Aap uit de Mouw

Fietspad   Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde. ‘Ben je belatafeld’ Omdat ‘ben je besodemieterd’ en ‘ben je…

View On WordPress