Während der Abend den Tag aufzuessen begann, war ich auf meinem Weg über den Fluss. Ich ging zu Fuß, anstatt mich sitzend bewegen zu lassen. Das Farbspiel zwischen verschwindendem Licht und anbrechender Dunkelheit bot einige schöne Momente. Ich konnte das brauchen. Elend hatte ich an diesem Tag schon genügend gesehen. Elend würde auch wieder werden, denn auf Elend kann man sich immer verlassen, also nutzte ich die Momente und tankte sie quasi als Kraftstoff. Es folgte eine Fahrt mit der Straßenbahn. Ich saß einem alten Mann gegenüber, der während der Fahrt unentwegt eine leere Getränkedose beobachtete. Dabei hielt er ein Papiertaschentuch in der Hand. Als wir aufstanden, nahm er das Taschentuch, umwickelte damit die leere Dose und packte sie in seine Tüte, in der er noch mehr Leergut mit sich führte. Offenbar war ihm das Sammeln peinlich und er versuchte das so zu halten, dass er möglichst wenig Aufsehen erregte. Allerdings war er darin zumindest an diesem Abend nicht besonders geschickt. Wir stiegen später in den selben Bus, er hinten, ich vorne, er bewegte dabei die Tasche mit dem Leergut mehrmals so, dass deutlich zu hören war, dass sich darin auch Flaschen befanden. An sich ist der Skandal, dass für manche Menschen das Sammeln von Flaschen ein Weg zu sein scheint, etwas Würde in ihren Alltag zu bringen. Alte Menschen sollten durch die Grundsicherung würdig abgesichert sein. Das sind sie offensichtlich nicht. Es ist schade, für was sich diese Gesellschaft zu schade ist.
.
.
While the evening began to eat up the day, I was on my way across the river. I walked instead of sitting down to move around. The play of colors between the disappearing light and the approaching darkness offered some beautiful moments. I liked it. I had already seen enough misery that day. Misery would come again, because you can always rely on misery, so I used the moments and filled them up as fuel. A ride on the tram followed. I sat opposite an old man who kept watching an empty drinks can as the tram drove on. He was holding a paper tissue in his hand. When we stood up, he took the tissue, wrapped it around the empty can and put it in his bag, in which he was carrying even more empties. He was obviously embarrassed about collecting them and tried to do so in such a way that he attracted as little attention as possible. However, at least that evening he was not particularly skilled at it. We later got on the same bus, he in the back, me in the front, and he moved the bag with the empties several times so that it was clearly audible that there were bottles in it. The scandal in itself is that for some people collecting bottles seems to be a way of bringing some dignity into their everyday lives. Old people should be protected with dignity through basic social security. They obviously aren't. It's a shame what this society is too good for.
