Video Games for Japanese Learners Part 3 (English and Japanese Bilingual)
Mega Man Legends (ロックマンDASH 鋼の冒険心) and Mega Man Legends 2 (ロックマンDASH2 エピソード2 大いなる遺産) for the PlayStation 1 and PSP
Recommended level of Japanese: intermediate (JLPT N4, N3)
おすすめの日本語能力レベル：中級 (JLPT N4、N3)
When most people think of Mega Man, they think of the side scrolling action Mega Man games. The Mega Man Legends games are 3D action-adventure games similar to the later Legend of Zelda titles. They are a lot of fun and are super charming. The first game in the series has a lot of kanji but shouldn’t be too difficult for intermediate learners. On the other hand, Mega Man Legends 2 has kanji with furigana written above. The PSP versions are both direct PlayStation ports.
これらのソフトは、横スクロールアクションのロックマンのソフトではありません。ロックマンDASHのソフトは、3Dのゼルダのソフトのように3Dアクションアドベンチャーです。とても面白くて、魅力的なゲームシリーズだと思います。ロックマンDASHには小学生レベルの漢字とひらがなが書かれているので日本語能力が中級レベルなら問題ないと思います。一方、ロックマンDASH2には、漢字にふりがなが書かれています。 PSP版は両方とも移植されたPlayStationソフトです。
Blue Dragon (ブルードラゴン) for the Xbox 360
Recommended level of Japanese: intermediate (JLPT N4、N3)
おすすめの日本語能力レベル：中級 (JLPT N4, N3)
This game is very similar to the Dragonquest and the older Final Fantasy games. The game was written by the legendary Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi. It reminds of a JRPG that I would play on the Super Famicom/SNES, but in 3D. It has kanji with furigana written above. It got mixed reviews but I personally like Blue Dragon. This game is available to purchase on the Microsoft store on the Xbox One and Series consoles.
このソフトは、ドラゴンクエストや昔のファイナルファンタジーのソフトとよく似ています。ファイナルファンタジーの監督の坂口博信さんによって作られたソフトです。スーパーファミコンのJRPGを思い出させます。漢字にふりがなが書かれています。レビューはまちまちですが、個人的にはブルードラゴンが好きです。このソフトはXbox OneとXbox Series S/XのMicrosoftストアで購入することが可能です。
