well then i’ll just do it for italian i guess??
☾ : favourite word from your language
♧ : favourite word from the english language translated in your language
ricochet --> rimbalzare (penso??)
✌ : favourite proverb/saying from your language
al momento non mi vengono in mente nessuni... “dice il bue cornuto al asino”, forse?? non so...
☮ : translate the first lines of your favourite song in your language
quando i giorni sono freddi / quando le carte non si rilanciano / e i santi che vediamo / sono fatti tutti d’oro
((i’m so bad at translations omg))
☯ : what do you love about your language?
in italiano mi piace la cadenza della lingua, and in english i like that there’s 50 ways to say everything
☪ : what do you hate about your language?
la grammatica (che non ho mai capito) and the spelling (seriously wtf)
❀ : which language(s) would you like to speak fluently?
♡ : which languages do you speak/have you learned in school?
spagnolo, tedesco, un pochino di giapponese, cinese, e francese... ma solo i primi due posso dire che parlo con qualsiasi livello di eloquenza... (ed è un livello molto basso)