May I genuinely ask you about the history of western occultism? It's far from my comfort zone, and what I'm trying to discern is, from what I can see, grimoiric magic is heavily appropriative of Judaism, there seems to be no way around that. But I've heard the claim that it was originally born from genuine cultural diffusion, and that's why folks justify using it. Is there truth to that? I would love to dig into it if I can do so appropriately & respectfully. Any advice on where I should dig? Again I mean only respect in asking this, and thank you for considering my question.
Oh, anon. You do not know what you have unleashed.
This is gonna be a long one.
First off, 'Western Occultism' covers a large swath of practices and disciplines that range from the Medieval Era, to the Renaissance, as well as the Early Modern Period...so over a thousand years. It's vast umbrella includes astrology, alchemy, hermeticism, angel magic, and over a dozen notable grimiores as well as multiple other lesser ones- and it is not for the faint of heart.
I don't mean that in an elitist way either. I mean that some of this shit gets uncomfy real quick. Multiple grimoires are not shy about animal harm and endangerment. They do not flinch at the ethics of love or sex spells, and they certainly are not strangers to misogyny, racism or ableism. If interacting with any of that sounds distasteful to you, I would gently and lovingly suggest you steer clear.
And if you do choose to move forward? Well then I suggest, especially in the case of grimoires, that you are ready to study your ass off. Once again, I don't say this to be an elitist. I don't say this to show off my starry robe and my pointy wizard hat and my "learned" degree from wizard school. I say this because, otherwise, you will not have context for either the spiritual ideas that are trying to be conveyed in these books or the trap doors that are hidden in their pages.
Some grimoires were not meant for mass consumption or regard. Some books, The Picatrix being one, have recipes for philtres and salves that promise numerous benefits but are actually, literally, poison. Why? Because as a student of the occult you should know that pure bitter almond oil is poisonous, of course. Sometimes whole rituals will be detailed with one deviation that may, from the purview of the writer, cause the whole thing to come crashing down. Why? Because you should know that if Venus and Saturn, two planets whose natures are already at odds, are in contention it will sour the whole production. These writings do not give up their secrets easily. It demands a constant engagement supplemented with a hard won knowledge.
Now, in answer to your question: Did Westen Magic appropriate Judaism, or was it shared cultural proximity?
The answer is- yes. To both.
The history is longer than what I can write in a tumblr post but basically Medieval Christian Magic, Jewish Mysticism, and Islamic Mysticism were all in conversation with one another and were borrowing from eachother during this period of magical and spiritual advancement. Christian Magic did influence Jewish Mysticism, though not as much as Jewish Mysticism influenced Christian Magic; and neither as much as Islamic Mystcism influenced both. This blending of spiritual thinking was actually one of the things that made Spain the once great capital of magical thought and reasoning in the 12th century; due to its diverse Jewish, Muslim and Christian population.
This, along with the fact that there are many symbols, names, and spiritual ideas that Christianity brought into their religion post separation from the larger Jewish tradition, makes it difficult to identify whether certain aspects bled into Western Magic via direct cultural proximity and whether others were outright stolen...well, I mean the Hebrew was. The Hebrew was stolen.
However according to some academic theories, this theft may have even been the catalyst for some of the spiritual concepts later used in Kabbalah; Christian Ritual Magic influenced by Hebrew, in turn influencing Jewish Mysticism.
It must be said however that despite many Christians devotion to Hebrew, it was Jewish people who got stuck with the short end of the stick. Over time Jewish people would see themselves labeled as "demon worshippers" and "evil sorcerers" as their language became synonmus with magic.
This definitely presents a conundrum to modern practicioners. What then do we do with these grimoires? What to do with these traditions? If some of it is appropriative, do we throw it out? If some of it was influenced in moments of genuine human interaction and curiosity, do we label it 'permissible' despite the terrible anti-jewish sentiment on the rise in our modern era?
Both are valid questions, but no I personally don't condone their compelete disavowment; like many other traditons, Western Magic should be considered as a whole and with its complex history in mind. I think one should consider that these grimoires were far reaching and culturally influential, and in ways we cannot even begin to understand, or even untangle. A grimoire could be found in Ireland just as easily as in Spain, and not just in the libraries of white bearded men- which only makes sense. Some of what is in the grimoires came from the common people, and to the common people pieces of these books returned.
In terms of Western Magic, I think the magic community would have an easier time creating room for discussion, education and further collaboration. Such an approach would further these traditons in ways that we haven't seen for hundreds of years, and in ways not possible from the beginning. In fact, such groups already exist that contain both Jewish, Christian and Non-Christian practicioners.
With (all) of that being said-
There are ways to get around the parts you feel unsure about, or are approiative. For instance, in the case of most Hebrew, one could swap it out for Enochian since both are "heavenly" and "spiritual" languages. Such substitutions require knowledge of what you're working with and a willingness to experiment but they are possible. In fact, substitutions are necessary as it's not like you can just go buy the musk of a civet cat when you need it.
Personally, I feel the best books to start with are Agrripa's Occult Philosophy, Books 1-3 and 4. It is said that to read all four is akin to achieving a college level degree in Renaissance Magic. Any of the Grimoires in which Stephen Skinner is listed as an editor and collaborater are also great as they are usually more digestable.
Dr. Justin Sledge's YouTube channel Esoterica is a great resource for all things Ancient and Medieval Magic Related.
Grimoires: A History of Magic Books by Owen Davis.
Ancient Jewish Magic: A History by Gideon Bohak.
And @woodland-goes, a practcioner of Western Magic and Grimoire Work also suggested I share this link. He has a podcast coming out very soon that will also be discussing what we've covered today and I wholly suggest you go and hit up his inbox if you have any more questions on the topic. He is far more knowledgeable than I.