#gutrazda

[anotternamedlumity]

𐍈𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌺 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌹 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰?

[crescentaureola]

Gamaindûþimidi

Hweilom grilla raþaba wairþa. Þroþileiko, miþþanei rakagans jah gazdaleikans skeitans saihwa, gamaindûþimidi saihwan gastandan þarf :/

Duhwe swaleika im ?? ?

Jah leitil (filu) ungasaljaleika im, waitei þata duhwe ist ¯\_(ツ)_/¯

[crescentaureola]

Farwos in gutrazdai

Colours in Gothic language

Gothic – English | Declination

swarts – black | A

hweits – white | A

rauþs – red | A

blews – blue | A

gilws – yellow | A

bruns – brown | A

grews – grey | A

grons – green | I

heweis – purple | A

gilwarauþs – orange | A

rauseins – pink | A

falwagrons – pale green, lime | I

blewagrons – blue-green, cyan, glaucous | I

prosjablews – prussian blue | A

ahakeigs – sky-blue | A

klawkus – grey-green, colour of water; blue-eyed (of a person) [poetic]

haslahs – hazel-coloured | A

weineins – burgundy, maroon, a reddish purple colour | A

kastaneins – chestnut-coloured, brown haired | A

farws – colourful | A

In harbistau, bagmos raudans jah gilwaraudans sind. — In Autumn, trees are red and orange.

Fana gamainduþais "Urraists Sauilis" gilws, rauþs jah swarts ist. – The community's flag "Sunrise" is yellow, red and black.

Augona meina blewa sind. – My eyes are blue.

[crescentaureola]

Waurdastandstald bi gard in gutrazdai

House vocabulary in Gothic language

Gothic – English | gender. Declination

gards – house | m. A

heþjo – room | f. N

meleinimes – desk | n. A

biuþs – table | m. A

garahnja – computer | m. N

ligrs – bed | m. A

dumeleins – painting | f. I/O

augadauro – window | n. N

stols – stool, chair | m. A

daur – door | n. A

bokos – book | f. O (always plural)

stakibokos – notebook | f. O (pl.)

grafis – pen | n. A

bleiwafiþra – pencil | f. O

bokaskilbo – bookshelf | f. N

þwahtuheþjo – bathroom | f. N

ailidahûs – kitchen | n. A

slepaheþjo – bedroom | f. N

gafeteins – clothes, clothing | f. I

kinito – cell phone, mobile phone | n. N [informal]

warftr – phone, telephone | n. A

tapas – carpet | m. N

kliba – closet | m. AN

plûmadius – plushie | n. A

In heþjo meina im, in ligra lagja kinitin meinamma jah þliugos bauta. — I'm in my room, in my bed with my phone and doing nothing.

Gafeteinos managos in klibin haba. — I have a lot of clothes in the closet.

Ailidahûsa gagga ei drigkau miluk. — I'm going to the kitchen in order to drink milk.

[ananiujitha]

Two modern Gothic texts from 1886 and 1936 rediscovered

It turns out that besides Tolkien and Massmann there are more authors from the 19th and 20th century which created new translations of poetr

[crescentaureola]

Wazr her ist! Wiþr haitjiþ jah fairhw wakjiþ.

Mis ni galeikaiþ þan ita hait ist, ak mis galeikaiþ þan bagmos jah gras groneiþ!

[crescentaureola]

[crescentaureola]

Hávamál – Hauhis Liuþ

Þraiþs 138. "Wodanis spill bi rûnos"

Ik wait, þatei ana bagma windigamma haihâh

nahte allaizo niun, gaia banjoþs

jah Wodana gibans,

ik silba silbin faur mik,

ana þamma bagma, ni ainshun wait

hwarjamma af waurtai rinniþ.