The Stewards (= haltija) are practically immortal little spirits, whose job is to make sure their domain is well taken care of. Like other fey creatures, they can be offended easily (like forgetting the butter from the porridge you offer them) and their absence from a household quickly leads to all kinds of mishaps.
They are similar to tomte (= tonttu), though they are (according to my sources) considered less tolerant of people and more associated with wild places. There is a bit of overlap between the terms, of course, but that’s never stopped me before.














