One thing I really love about Octonauts Above and Beyond is the diversity of names
First, there are Octo-Agents
Paani's name means "water" in a few languages, befitting his occupation as a hydrologist
Selva's name means "jungle" in Spanish. Given that jungles have some of the highest diversity of plants of any biome, it's a perfect name for Selva.
Haraka's name means "quickly, or fast" in several languages such as Swahili, which makes sense since she is a cheetah.
For Animal Friends we have examples such as
Magnus and Stefan the Reindeer
Sasha the Siberian Salamander
Guillermo the Quino Checkerspot Caterpillar/Butterfly
Bjorn, Helga, and the other Puffins in their colony
Ernesto the Sehuencas Water Frog
Pinksy and Minsky the Ravens
Kecik, a Sambar Deer fawn
Mandeep the Malabar Giant Squirrel
Anja the Coquerel's Sifaka
Enrico and Alfonso the Emperor Tamarins
Tokma the Bar-Headed Goose
Ponno, Wythra, and Tamayva the Golden Jellyfish
Taga the Brown Tree Snake
Amadi and the Crested Rats
Quakka and Yaga the Secretary Birds
Darla and Babu the Moon Bears
Baruti and Kumo the Hippos