should i keep kilibaggins or do nonbinaryluther?? if you have other ideas feel free to send me an ask or message but I'm rebranding because of a mental shift ADKFLKjas
in the dreamworks one, i put N/A if i hadn't seen either of the movies. if i had seen both but didnt remember much from either, i picked the one i remembered more from. if i never saw one but didnt really like the other, i picked the one i never saw.
there are the blank ones for anyone who wants to do it
I dance a perversed dance, sullied by tobacco
what a pleasant thing.
Packing together, warped love and a goodbye song
into a blender pah pah pah pah
*よたれた/ perversed is from http://ejje.weblio.jp/content/与太る I couldn’t really think of an exact translation for it in this context but perversed (as in http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Perversed / http://www.thefreedictionary.com/Perversed NOT "perverted") seemed to fit well enough
Whatever kind of cheesy lines you got I’ll take em
Just repeat them for me, can’t hear after all
My ink’s just about to dry, but it doesn’t matter
Let’s write a letter, with only a single word
The feeling of my organs slowly deteriorating
Has lately felt rather… precious
I end up comparing it to my past self.
Days like that have been continuing for quite some time now
In my room, I spot an excessively large spider
But don’t really jump or anything
And just crawl under my tobacco stained blankets
And stare at the spider on my ceiling
それとなく 近所の
中学生にすら 嫉妬する
Perhaps unintentionally, I end up feeling jealous
Of even the neighbourhood middle schoolers
Going round and round my coating hardens
{And} this is how I am “help yourself to seconds”
The mirror in my bathroom is oh so hateful
I can’t be saved {at this point,} can I… wah hah hah hah
...Yeah, that’s not funny. Brushing away those tears
"help yourself to seconds" of those tears of yours as well
contact lenses... what exactly is reflected in those eyes… tah tah tah tah
A bum dances on the road
the people walking by are staring at him
and laugh at how dreadfully hilarious {they find it}
but I see him alone in colour,
that’s probably because I’m not so different from him
I’m his comrade, I’m sure.
Before I realised it I too began to dance
the people walking by are staring at that
診察券を 片手に
部屋の隅っこで じっとする
With my patient's registration card in one hand
In the corner of my room, I {sit} motionless
＼周りの迷惑も考えなさいよ／
“God! Think about how you’re bothering the people around you!”
It doesn’t seem like I’ll be able to meet, the people who can’t be met
That’s no concern of mine... “help yourself to seconds”
I lived, continuing to lie
If that's the case, what a wonderful incantation. Pah pah pah pah
