E damme 'stu veleno...
(Ignoro chi sia l'autore di questo video.
Ma non sono riuscito a non condividerlo.)
seen from China

seen from Malaysia

seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from Philippines
seen from China
seen from Netherlands
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from France
seen from United States
seen from United States

seen from Chile
seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Malaysia

seen from United States

seen from United States

seen from Malaysia
E damme 'stu veleno...
(Ignoro chi sia l'autore di questo video.
Ma non sono riuscito a non condividerlo.)
Che senso ha amare persone che non ti amano, amore mio?
Ascoltami, so che i sentimenti sono forti ed indomiti, ma chiudi gli occhi ed immagina, immagina la realtà del nostro mondo, immagina cose nuove, più fresche e leggere.
Immagina se solo si potessero addomesticare, o meglio ancora se solo si potessero toccare con un guanto, li si potrebbe dirigere verso più ragionevoli lidi — non spegniamone il fuoco scalpicciante che ammiriamo, non affievoliamo questa debole vena di sentire umano.
Ascoltami, i tuoi sentimenti dalli a me. Tutti, sono un’avida cacciatrice, li voglio tutti per me, prometto di non esporli e di custodirli come atomi di ossigeno nella più rarefatta delle situazioni; saranno miei e miei soltanto.
Ascoltami, facciamo così, facciamo che invece di costringerci ad amare altre persone torniamo ad amarci a vicenda, lasciamo il mondo fuori e chiudiamoci dentro, non c’è nulla in ogni caso per noi. Io, te, il mio amore ed il tuo amore, una superficie comoda ed un profumo familiare, lascia stare il resto.
Guardami e senti i miei battiti.
Fammi quello che vuoi, indifferentemente! Tanto lo so che per te io non sono niente. E dammi questo veleno, non aspettar domani che, differentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente!
Famme chello che vuò
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che so':
pe' te io nun so' cchiù niente!...
E damme stu veleno,
nun aspettà dimane...
ca, indifferentemente,
si tu mm'accide nun te dico niente.
“Famme quello che vuò…indifferentemente … tant o’ ssacc che’ sso! Pe te nun sso cchiù nient, e damme stu veleno, nun aspettà dimane! Cà indifferentemente si tu m’accir ij nun ti dic nient… e rid pure mentre m’scipp a piett chistu core, nun sento cchiù dolore, e nun tengo cchiù lacrime pe te!”
Fammi quello che vuoi, indifferentemente. Tanto lo so che per te io non sono niente. E dammi questo veleno, non aspettar domani che, differentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente.
Non è mai abbastanza.
Indifferentemente