Musée la Piscine, Roubaix, 2019
instagram ko-fi
seen from China
seen from Romania

seen from China
seen from United States
seen from Germany

seen from Romania
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Yemen
seen from United States

seen from Switzerland
seen from France
seen from Russia
seen from United States

seen from Bangladesh

seen from Switzerland

seen from Germany
seen from United States
Musée la Piscine, Roubaix, 2019
instagram ko-fi
Hi! I saw your reblog on a merlin post about qays ibn al-mulawwah's poem and I wondered if you had a link to the original, or the name of a collection it's found in? I feel as if I've been looking everywhere and can't find it :( was so happy to come across your post!
Hello :)
I'm glad you liked my addition to the post! The short answer is that there isn't a collection written down by Qays himself, all you can find are collected poems written down centuries after his death. I couldn't find an English translation online to any unfortunately, the one in that post was my translation. There are few books on Amazon however.
Long answer (you don't have to read all this, I just wrote it down and didn't feel like deleting it):
Qays is an ancient Arab poet from pre-Islamic civilization times when Arab people spoke poetry instinctively, most didn't know how to read or write, just spoke the language fluently, even the rules we have for Arabic poetry today didn't exist at the time and were known instinctively by the people (these rules were written centuries later when other peoples started learning Arabic, they were written to preserve the language from forgiven influences). So, Qays' poetry was passed down orally more than anything. Of course, some was written down into books, but that was centuries after his death, even his story has multiple accounts, regardless of what orientalists have written in whatever version they thought was better. I grew up hearing his story from my parents and grandparents, that's why orientalist versions piss me off (overly romantic and exaugurated and I hate them).
That's not to say, however, that Qays' or other ancient Arabic poetry wasn't preserved as it was said. I'm not sure how to explain it, but at that time Arabic poetry was considered a sort of the only form of media there was. Arabic tribes lived in deserts where they would be separated from each other for months on end, the only form of way communication was poetry that was easy to memorize and pass on. For example, in ancient Arabic traditions (that's still practiced in some places today), if a man mentions the name of the woman he loves in his poetry, he wouldn't be allowed to marry her. That's to say, it was considered a sandal for a woman's name to be passed around in poetry among tribes.
In one story, an Arab woman was kidnapped by a Persian ruler, she spoke a poem while passing by shepherd attending his sheep nearby, he memorized the poem fully and passed it on until it reached the woman's brothers and they came to her rescue.
I'm totally agreeing w what you/other people are saying about zutara!! I only watched atla this year (i know i know im hella late) but katara is portrayed really motherly n way more mature than most of the gaang, which makes the romance uncomfortable but also just kind of annoying - it plays into that 'my (female) SO needs to also act as my parent' trope. also ur tags on the last zutara post are sending me 😂 there's just so much drama, history, saltiness in the phrase "a former mutual.. "
yeah i think as a kid i was weirded out by the transition from motherly/older sibling relationship to romantic interest but when i was older and understood more about that trope (esp how common it still is in cishet relationships both fiction and in real life) i became even less interested in the pairing all together. and don’t get me wrong... i love fluffy/cute relationships!! adore them actually!!! i just think that trope was something i could never get over to like k*taang enough
and yeah i made sure to emphasize the FORMER mutual part because as soon as they saw that i had an inkling of interest in zutara they quickly unfollowed me and then!!! to beat a dead horse they made a passive-aggressive post about it so they would make sure i personally knew why they unfollowed me......it was actually hilarious lmao
i honestly wish we had some type of personalized message system on here where someone could send you a decorated letter like in animal crossing and it just says “goodbye u zutara loving thickheaded dumbass”
For the flowery asks: petunia, buttercup, calla and sunflower 🌼🌼🌼
buttercup : what are five things that make you apologetically happy ? Music, wrestling, biking, poetry, the night sky
calla : what’s your favorite book ? Currently, The Crown Ain't Worth That Much by Hanif Abdurraqib
petunia : where were you ten years ago ? Probably at my sitter's house, eating my lunch far too early
sunflower : what’s your favorite quote ?
We'll go with that one.
Thank you for the questions!
said the hammer to the nail
Anaïs Mitchell - Epic (part II) (2010) // If Beale Street Could Talk - James Baldwin (1974) // Richard Siken - Logic (2015) // Meg & Dia - Halloween (2009)
what's worse
search results // 'Icarus' - René Milot // 'The Fall of Icarus' - Jacob Peter Gowy // 'Fighting for Nothing' - Meg and Dia
#005 // been feeling too much and too little
(instagram / you can support me on ko-fi <3)
Hastings // insta
In many ways, they'll miss the good old days. Someday. Someday.