TITLE: 악연 (worst-fated)
ARTIST: 조월 (jowall)
ALBUM: 깨끗하게, 맑게, (Clean & Clear) - 2013
LYRICS (Korean + English)
젊은 날에 나는 당신을 알았던가
그때에 우리는 서로를 또 어떻게 불렀던가
너도 별의별 일들을 다 겪었겠지
청춘이 너를 뜻하던 때도 언젠가 있었는데
did i know you during my younger days
and what did we call each other back then
you’ve probably gone through all sorts of things too
there was a time, once when “youth” was a synonym for you
어제 나는 어리고 낯선 사내의 꿈을 꾸었네
우리는 오늘도 함께 어둡고 깊은 산길을
yesterday i dreamt the dream of a young and unfamiliar boy
us, again today, together through the dark and deep mountain path