Delphy (Phocis, Greece). Omphalos of Delphi. Navel of the world. The oracle Pythia prophesied by touching. SOVVERSIVI di Massimo Pistis - Euro 13,50. ilmiolibro.it cod.1200348, pagg. 282. Pag. 189 ed. economica - Cantus in limba sarda. VIDA PASSADA Chi bidessi sa bidda mia comenti in su setixentus ia a poni totu in unu museu. Su bixinau de Santa Maria, de ‘ias che mori e muru sicu, ammentat àteras bisuras, bestis, simbillantzas, sonus e pentzamentus... de su connotu. Intrai chitzi in dom' 'e ajàiu, su forru allutu fumiendi, issu giai andau a traballai. Giogai in pratza e in su stabi... m’ispantat su lacu de pedra e med’ intenantus apicaus. Mirai sa colunna de linna strambeca e trota che caboru e su potabi a fentaneddas cun is crais de santu Pedru. Apu biu féminas, lompendi, frighendi in s’oru ‘e s'arriu; àteras, cun mòida ‘e giogheri, strantaxas a broca in conca aximai no potessint pesu e òminis a cuaddu peri is bias. A su noti sterrint su mantalafu in s'intabau e dromu assèbiu, chentza timoria de mommotis de circai asuta ‘e su letu. Traduzione: VITA DEL PASSATO Se vedessi il mio villaggio/ com’era nel settecento/ metterei tutto in un museo./ Il quartiere di Santa Maria,/ dalle vie come sentieri e muri a secco,/ ricorda altre vedute,/ vesti, sembianze, suoni e/ pensieri… del conosciuto*/. Entrare presto in casa di nonno,/ il forno acceso fumante,/ egli già andato al lavoro./ Giocare nel cortile e nel loggiato.../ mi incuriosisce il lavatoio di pietra e tanti oggetti appesi./ Guardare la colonna di legno/ strana e storta come un serpente/ e il portale a finestrelle/ con le chiavi del tipo di San Pietro./ Ho visto donne, mentre arrivavo,/ lavando (i panni) in riva al ruscello;/ altre, con movenze da acrobata,/ ritte con anfore in testa/ come non portassero alcun peso/ e uomini a cavallo per le strade./ Di notte stendono il materasso... #history #instatraveling #igersgreece #stories #travel #traveling #vacation #visiting #instatravel #instago #instagood #holiday #instagreece #travelling #tourism #parnassus #kastalia #mytravelgram #travelgram #travelingram #igtravel #delphy #phocis #pythia #oracle #athena #omphalos #sovVERSIvi #ilmiolibro #massimopistis