#kler

[billornot]

OTOY x KLER - На двох dir. Oleksandr Hirchenko

[kkutabaaree]

my gender envy final boss aka Otoy

gorgina Kler

[blackoutandart]

KLER's new single "Моє серце" is so damn good, and the video is pure art.

[redviburnum]

KLER – Моє серце (Moie sertse) English Translation, Romanization, Ukrainian

Single: Моє серце Released: 2026 Written by: KLER, Anton Kukri

My Heart

I can't hear you It's the first time in all these years I can't hear you And I don't know anymore, are you – My heart Beats loyally for you It races on As time flows onward

Mmm… Why don't we move forward? It's so quiet, and the silence deepens Why again, only up to the ceiling, Only up to the ceiling the sound can reach?

Why don't we move forward? And Dali's clock is melting* Why only up to the ceiling, Up to the ceiling again? My heart Beats loyally

Mmm… so far away I'll take flight like a stork To wander through the worlds And come back again

But you can't hear me It seems like all the letters have grown foreign The calmness won't sooth me Or all my chaotic thoughts My heart Beats loyally for you It races on As time flows onward

Mmm… Why don't we move forward? It's so quiet, and the silence deepens Why again, only up to the ceiling, Only up to the ceiling the sound can reach?

Why don't we move forward? And Dali's clock is melting Why only up to the ceiling, Up to the ceiling again? My heart Beats loyally for you… (Why don't we move forward? It's so quiet, and the silence deepens Why again, only up to the ceiling, Only up to the ceiling the sound can reach?)

Why don't we move forward? And Dali's clock is melting Why only up to the ceiling, Up to the ceiling again? My heart Beats loyally for you It races on As time flows onward

As time flows onward As time flows onward

Time to get up Time to get up

Moie sertse

Ya tebe ne chuiu Tse vpershe za tsi vsi roky Ya tebe ne chuiu I bilshe ne znaiu, chy ty… Moie sertse Viddano bietsia tobi Nesetsia Chas lyne dali

Mmm Chomu zh my ne ydemo dali Tak tykho i tysha dedali Chomu znovu lysh do steli Do steli zvuk dolitaie

Chomu zh my ne ydemo dali I plyve hodynnyk Dali Chomu znovu lysh do steli Do steli znov Moie sertse Viddano bietsia

Mmm daleko tak Zirvus lelekoiu Litatymu po svitakh I znov povernus nazad

A ty mene ne chuiesh Vsi litery nache chuzhi Ne vhamuie spokii Usi khaotychni dumky Moie sertse Viddano bietsia tobi Nesetsia Chas lyne dali

Mmm Chomu zh my ne ydemo dali Tak tykho i tysha dedali Chomu znovu lysh do steli Do steli zvuk dolitaie

Chomu zh my ne ydemo dali I plyve hodynnyk Dali Chomu znovu lysh do steli Do steli znov Moie sertse Viddano bietsia tobi…

(Chomu zh my ne ydemo dali Tak tykho i tysha dedali Chomu znovu lysh do steli Do steli zvuk dolitaie)

Chomu zh my ne ydemo dali I plyve hodynnyk Dali Chomu znovu lysh do steli Do steli znov Moie sertse Viddano bietsia tobi Nesetsia Chas lyne dali

Chas lyne dali Chas lyne dali

Time to get up Time to get up

Моє серце

Я тебе не чую Це вперше за ці всі роки Я тебе не чую І більше не знаю чи ти Моє серце Віддано б’ється тобі Несеться Час лине далі

Ммм Чому ж ми не йдемо далі Так тихо й тиша дедалі Чому знову лиш до стелі До стелі звук долітає

Чому ж ми не йдемо далі І пливе годинник Далі Чому знову лиш до стелі До стелі знов Моє серце Віддано б’ється

Ммм далеко так Зірвусь лелекою Літатиму по світах І знов повернусь назад

А ти мене не чуєш Всі літери наче чужі Не вгамує спокій Усі хаотичні думки Моє серце Віддано б’ється тобі Несеться Час лине далі

Ммм Чому ж ми не йдемо далі Так тихо й тиша дедалі Чому знову лиш до стелі До стелі звук долітає

Чому ж ми не йдемо далі І пливе годинник Далі Чому знову лиш до стелі До стелі знов Моє серце Віддано б’ється тобі…

(Чому ж ми не йдемо далі Так тихо й тиша дедалі Чому знову лиш до стелі До стелі звук долітає)

Чому ж ми не йдемо далі І пливе годинник Далі Чому знову лиш до стелі До стелі знов Моє серце Віддано б’ється тобі Несеться Час лине далі

Час лине далі Час лине далі

Time to get up Time to get up

Notes: * It’s a reference to Salvador Dali’s famous painting, The Persistence of Memory.

[redviburnum]

KLER – На вінілі (Na Vinili) English Translation, Romanization, Ukrainian

Single: На вінілі Released: 2025 Written by: KLER, Anton Kukri

On Vinyl

Night is passing, night is passing, Night is passing, the day slips by. Night is passing, night is passing, Night is passing, the day slips by.

Hear it, hear it, hear it

Can you hear the weary spinning of the record grooves? People in their flats are dancing, moving to the beat. Disco vibrations are pulsing somewhere in the background While singing carves memories into our years.

On vinyl late into the night, someone's bitter fate is spinning around, Somebody's fate is spinning around. On vinyl late into the night The spindle is twisting and turning, Weaving together beauty and warmth.

We all have a heavy lot to bear, But the sun is shining, and the earth is still spinning. We all have a heavy lot to bear, But the sun is shining, and the earth is still spinning.

And when the day comes, And when the night falls, I’ll go out among the people To search for eternity.

Everything goes in circles, And shadows are all around They are walking somewhere And don’t see anyone around Everything goes in circles Everything goes in circles Everything… Everything… Goes round, and round

On vinyl late into the night, someone's bitter fate is spinning around, Somebody's fate is spinning around. On vinyl late into the night The spindle is twisting and turning, Weaving together beauty and warmth.

We all have a heavy lot to bear, But the sun is shining, and the earth is still spinning. We all have a heavy lot to bear, But the sun is shining, and the earth is still spinning.

An exquisite musical universe Touches the soul Touches the soul And you never know when the poetry will end.

Na Vinili

Mynaie nichka, mynaie nichka Mynaie nichka, mynaie den Mynaie nichka, mynaie nichka Mynaie nichka, mynaie den

Chuiesh, chuiesh, chuiesh

Chuiesh yak stomleno krutiatsia linii dyska Liudy v kvartyrakh tantsiuiut ta rukhaiut v takt Na foni podekudy hraiut vibratsii dysko Spohady spiv zakarbovuie v nashykh litakh

Na vinili do pizna, krutytsia dolia chyias hirka Krutytsia dolia chyias hirka Na vinili do pizna Priadetsia y krutytsia vereteno Ta y zaplitaie krasu y teplo

V usikh nas dolia ne lehka Ta sontse svityt, vse shche krutytsia zemlia V usikh nas dolia ne lehka Ta sontse svityt, vse shche krutytsia zemlia

A yak nastane den A yak nastane nich Pidu ya mizh liudei Shukaty vichnist

Vse yde po kolu I tini navkolo Kudys vony ydut I ne bachat nikoho Vse yde po kolu Vse yde po kolu Vse yde use yde Po kolu, po kolu

Na vinili do pizna, krutytsia dolia chyias hirka Krutytsia dolia chyias hirka Na vinili do pizna Priadetsia y krutytsia vereteno Ta y zaplitaie krasu y teplo

V usikh nas dolia ne lehka Ta sontse svityt, vse shche krutytsia zemlia V usikh nas dolia ne lehka Ta sontse svityt, vse shche krutytsia zemlia

Vyshukanyi muzychnyi vsesvit Torkaietsia dushi Torkaietsia dushi I ty nikoly ne znaiesh koly zakinchatsia virshi

На вінілі

Минає нічка, минає нічка Минає нічка, минає день Минає нічка, минає нічка Минає нічка, минає день

Чуєш, чуєш, чуєш

Чуєш як стомлено крутяться лінії диска Люди в квартирах танцюють та рухають в такт На фоні подекуди грають вібрації диско Спогади спів закарбовує в наших літах

На вінілі до пізна, крутиться доля чиясь гірка Крутиться доля чиясь гірка На вінілі до пізна Прядеться й крутиться веретено Та й заплітає красу й тепло

В усіх нас доля не легка Та сонце світить, все ще крутиться земля В усіх нас доля не легка Та сонце світить, все ще крутиться земля

А як настане день А як настане ніч Піду я між людей Шукати вічність

Все йде по колу І тіні навколо Кудись вони йдуть І не бачать нікого Все йде по колу Все йде по колу Все йде усе йде По колу, по колу

На вінілі до пізна, крутиться доля чиясь гірка Крутиться доля чиясь гірка На вінілі до пізна Прядеться й крутиться веретено Та й заплітає красу й тепло

В усіх нас доля не легка Та сонце світить, все ще крутиться земля В усіх нас доля не легка Та сонце світить, все ще крутиться земля

Вишуканий музичний всесвіт Торкається душі Торкається душі І ти ніколи не знаєш коли закінчаться вірші

[redviburnum]

KLER – Робити що мусиш (Robyty shcho musysh) English Translation, Romanization, Ukrainian

Album: Яка є Released: 2024 Written by: KLER, Anton Kukri

Do What You Must

I fled down the imaginary path And drove myself to the edge, Left and right – there is no one.

It hurts Didn't you know you were born strong? It burns When you're head over heels, and they're just not. Standing Waiting for happiness is in vain, you've been still for too long. Don't be silent When something gnaws at you, don't tell the others, tell yourself.

The ache in your body slowly lets go Once you've come to, you know… You know Do what you have to Do what you must.

Humans fly, though they have no wings Now saving themselves, now breaking themselves Now saving themselves, now breaking themselves Forever searching for their place on this earth Humans fly, though they have no wings Leaving a mark everywhere they tread. Now saving themselves, now breaking themselves Forever searching for their place on this earth.

Tired When you're f*cking done with yourself and this sweet world. Done The past is past, so waste no time and build your own bloom. Filled With great happiness, you're not running away like you did year after year. Created To live, to find out who you are. So… what's your move?

The ache in your body slowly lets go Once you've come to, you know… You know Do what you have to Do what you must.

Humans fly, though they have no wings Now saving themselves, now breaking themselves Now saving themselves, now breaking themselves Forever searching for their place on this earth Humans fly, though they have no wings Leaving a mark everywhere they tread. Now saving themselves, now breaking themselves Forever searching for their place on this earth.

Humans Humans Humans

Humans Humans Humans Humans

Humans fly, though they have no wings Leaving a mark everywhere they tread. Now saving themselves, now breaking themselves Forever searching for their place on this earth.

I fled down the imaginary path And drove myself to the edge, Left and right – there is no one.

Robyty shcho musysh

Tikala stezhkoiu uiavnoiu Sebe zahnala Zliva, sprava nikoho

Boliache Khiba ty ne znala shcho sylnoiu ty narodylasia Hariache Buvaie koly zakokhalas po vukha, a v tebe ni Stoiachy Chekaty na shchastia to marno, a ty zasydilasia Ne movchy Koly shchos turbuie, ty lipshe ne inshym, kazhy sobi

Lomota v tili potrokhu puskaie Otiamyvshys znaiesh Znaiesh Roby te shcho musysh Roby te shcho maiesh

Liudyna litaie kryl ne maie Sebe to riatuie to lamaie Sebe to riatuie to lamaie I na zemli mistse vse shukaie Liudyna litaie kryl ne maie Kudy ne stupaie vse chipaie Sebe to riatuie to lamaie I na zemli mistse vse shukaie

Vtomlena Koly za*balas terpity sebe i tsei mylyi svit Zrobleno Mynule mynulo, tozh chasu ne hai i budui sviy tsvit Spovnena Velykoho shchastia, ty vzhe ne tikaiesh yak z roku v rik Stvorena Shchob zhyty, diznatysia khto ty ye, tozh yakyi tviy khid?

Lomota v tili potrokhu puskaie Otiamyvshys znaiesh Znaiesh Roby te shcho musysh Roby te shcho maiesh

Liudyna litaie kryl ne maie Sebe to riatuie to lamaie Sebe to riatuie to lamaie I na zemli mistse vse shukaie Liudyna litaie kryl ne maie Kudy ne stupaie vse chipaie Sebe to riatuie to lamaie I na zemli mistse vse shukaie

Liudyna Liudyna Liudyna

Liudyna Liudyna Liudyna Liudyna

Liudyna litaie kryl ne maie Kudy ne stupaie vse chipaie Sebe to riatuie to lamaie I na zemli mistse vse shukaie

Tikala stezhkoiu uiavnoiu Sebe zahnala Zliva, sprava nikoho

Робити що мусиш

Тікала стежкою уявною Себе загнала Зліва, справа нікого

Боляче Хіба ти не знала що сильною ти народилася Гаряче Буває коли закохалась по вуха, а в тебе ні Стоячи Чекати на щастя то марно, а ти засиділася Не мовчи Коли щось турбує, ти ліпше не іншим, кажи собі

Ломота в тілі потроху пускає Отямившись знаєш Знаєш Роби те що мусиш Роби те що маєш

Людина літає крил не має Себе то рятує то ламає Себе то рятує то ламає І на землі місце все шукає Людина літає крил не має Куди не ступає все чіпає Себе то рятує то ламає І на землі місце все шукає

Втомлена Коли за*балась терпіти себе і цей милий світ Зроблено Минуле минуло, тож часу не гай і будуй свій цвіт Сповнена Великого щастя, ти вже не тікаєш як з року в рік Створена Щоб жити, дізнатися хто ти є, тож який твій хід?

Ломота в тілі потроху пускає Отямившись знаєш Знаєш Робити що мусиш Робити що маєш

Людина літає крил не має Себе то рятує то ламає Себе то рятує то ламає І на землі місце все шукає Людина літає крил не має Куди не ступає все чіпає Себе то рятує то ламає І на землі місце все шукає

Людина Людина Людина

Людина Людина Людина Людина

Людина літає крил не має Куди не ступає все чіпає Себе то рятує то ламає І на землі місце все шукає

Тікала стежкою уявною Себе загнала Зліва, справа нікого

[taken-aurally]

KLER - Зірка (Lyric video 2)

[mikec137]

Frauenfeld, Switzerland, June 2023