#koreanmedia

[luv-views]

unpopular opinion : the moment you realize your current comfort watch is a c-drama instead of a k-drama

[luv-views]

unpopular opinion : c-dramas hit so much different than k-dramas recently they aren’t playing this year and the new dramas releases? we aren’t even half into 2025 yet and they are already top notch. from the actors to the storyline, with amazing shots of cinematography 

[booksmyway]

TV Study Session : Learn Korean with « 오늘도 형제는 평화롭다 » / We Are Peaceful Brothers

“To Go” Vocabulary list :

Korean To English :

악수 : hand shake

악수를 하다 : to shake hands

와이파이 : wi-fi

비밀번호 (slang : 비번 ) : password 

바꾸다 : change

Traduction Coréen-Français :

악수 : une poignée de main

악수를 하다 : se serrer la main

와이파이 : wi-fi

비밀번호 (slang : 비번 ) : mot de passe

바꾸다 : changer

For more details on the verb form, click here

Information : This TV Show is named « 오늘도 형제는 평화롭다 ». It is a web drama (based on GIMS’ webtoon) which count the daily life of a student, Lee Sang and his older brother Lee Yoon, who is a freelance designer. The episodes of this web drama are very short (4-8 min), the topics easy to understand and there are Korean subtitles, which is amazing to learn ! (+ the show is fun to watch)

How to watch Naver’s « 오늘도 형제는 평화롭다 » ? :

To watch the show :

Episode 1 [오형평]

Episode 5 (to find the scene shown above) : [오형평]

To Read the original webtoon :  📘 (in Korean)

For other Korean TV & Radio shows vocabulary : 📺 (updated every Sunday)

(Feel free to notify me if there are mistakes in the translations)

[booksmyway]

Radio Study Sessions : Learn Korean with NCT의 나잇 나잇 : 장난 밤 장단 밤 : with 권진아 & 박재정 (NCT's Night Night ! : A long and Funny Night with Kwon Jinah and Park Jaejung)

Link to listen or download the podcast : 📻 (date : 13.02.2018)

Link to other vocabulary list/descriptions of Radio/TV Shows (posted every Sundays) : 📝

Information : « NCT’s Night Night ! » is radio show with NCT’s Johnny and Jaehyun which airs everyday between 11pm and Midnight (Korean Time). Each night has a different topic. « A long and Funny Night » is usually Fridays’ one*, but here it is on a Tuesday. So on Tuesdays, Johnny and Jaehyun invite Kwon Jinah and Park Jaejung to read true stories sent by listeners which are meant to be funny (or at least amusing).

Why this post ? : Listening to radio is a great way to improve your listening skills in a language. As it has no visual indication of what is being said, it forces you to concentrate on voices only to understand. What you can see above is a list of words I learnt (or learnt how to use/write) through listening to NCT’s radio show. I added a quick description of some of the topic that were held during the emission, so that if you want to listen to it, but you’re not confident enough to understand everything, you can read these descriptions before and then listen to it. It is meant to be a (very quick) brief of what they are talking about.

How to listen to SBS’ « NCT’s Night Night ! » and other radio shows ? : If your country’s time somehow matches Korean time, at a descent hour (which means not in the middle of the night) then you can listen to the show live (and even react with live comment) with the Gorealra App which is SBS’ official app (available for PC and Smartphones). The show airs on COOL FM (107.7).

For people from France, Deutschland and other neighbor countries : tune in at 3pm in winter hours and 4pm in summer hours.

For people from other countries : Korean Time is at UTC+9 all year round (they don’t change their clocks)

This app and the “Kong App” from KBS Radio allows you to listen to Korean radio in real time or in “replay” as podcasts. Both apps are available on Smartphone Apps platform and for PCs.

*They have one subject per night but I will do this kind of post only for this subject and the « 재쟈의 방 » (Jae&Joe’s Room), and maybe the « DO! 다이제스트 » with NCT’s Doyoung, even though I listen to it everyday.

Why french translations ? :

Because I’m french (^-^).

« To Go » vocabulary list :

Korean to English :

솔내 : lonely 코감기 : a cold 감기 하다 : to catch a cold 무대 : a stage 우연 : coincidence 사연 : story 꿀 : honey 교수님 : professor […]을 위한 : for smth 이불킥 : blanket kick 위법 : illegal 연합 : charity 아르바이트 : part time job 일부러 하다 : to do smth deliberately 중학교 : secondary school 의자 : chair 왼쪽 : left side 오른쪽 : right side 미래를 위에서 : for the future 엘리베이터 : elevator 항상 : always 튀다 to run away 금지 : interdiction 조건 : condition (term) 누군가를 다치게하다 : to hurt someone 계속 : to continue on

Traduction Coréen-Français :

솔내 : seul(e) (dans le sens de “solitaire”) 코감기 : un rhume 감기 하다 : attraper froid 무대 : la scène 우연 : hasard, coïncidence 사연 : histoire, sujet 꿀 : miel 교수님 : professeur […]을 위한 : pour qqch (suffixe) 이불킥 : coup dans l’oreiller 위법 : illégal 연합 : association 아르바이트 : travail à temps partiel 일부러 하다 : faire qqch. intentionnellement 중학교 : collège 의자 : chaise 왼쪽 : côté gauche 오른쪽 : côté droit 미래를 위에서 : pour le futur 엘리베이터 : ascenseur 항상 : toujours 튀다 s’enfuir 금지 : interdiction 조건 : condition (term) 누군가를 다치게하다 : blesser quelqu’un 계속 : continuer

(Feel free to notify me if there are mistakes in the translations)

[jyjphilippines]

[VIDEOS] 160729 Korean Medias: Kim Junsu at Incheon International Airport, heading to Shanghai

YTN News

Credits: StarSeoulTV + YTN NEWS Shared by: JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

[VIDEOS] 160729 Korean Medias: Kim Junsu at Incheon International Airport, heading to Shanghai

Star Seoul TV

Credits: StarSeoulTV + YTN NEWS Shared by: JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

[VIDEOS] 160421 Korea Medias: Kim Junsu & FC MEN at 2016 Nike Football School Challenge

TV Daily

Credits: MYDAILY 마이데일리 + 티브이데일리 Shared by: JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

[VIDEOS] 160421 Korea Medias: Kim Junsu & FC MEN at 2016 Nike Football School Challenge

My Daily

Credits: MYDAILY 마이데일리 + 티브이데일리 Shared by: JYJ3

{riiya}