#lalesh

[dead-tigris]

Plan of the Lalish Temple: The Holiest site of the Yazidi faith, dating back to over 4000 years. 

[dead-tigris]

Yazidi men displaced from Sinjar by the advance of the Islamic State, living in the mountain village of Lalesh, in Iraq's Nineveh Province. Lalesh is the site of the sacred tomb of Sheikh Adi in Musafir, the main figure in the Yazidi faith. 2014. Moises Saman/Magnum Photos.

[lephenixkurde]

Des survivantes yézidies qui ont échappé à Daesh se marient à Lalesh dans un mariage collectif

See on Scoop.it - Le Kurdistan après le génocide

The women survivors are being assured that their community is receiving them back with open arms, a Kurdish Yazidi official says DUHOK — Afte

ARTICLE IN ENGLISH : Yazidi IS Survivors Marry in a Collective Wedding - BasNews

Le Phénix kurde's insight:

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE

Les survivantes yézidies sont assurées que leur communauté les reçoit à bras ouverts. Après avoir survécu à la brutalité de l'Etat islamique (EI, dit Daesh) et avoir retrouvé leurs familles dans la région du Kurdistan, plusieurs jeunes filles kurdes yézidies se sont mariées avec des hommes yézidis dans une cérémonie de mariage collective. La direction des Affaires Yézidies dans la province de Duhok a précisé que 10 Yézidies survivantes se sont mariées lors d'un mariage de masse dans la province afin de mettre fin à leur cauchemar provoqué par les atrocités de Daesh. Hadi Dobani a expliqué que les Yézidis accueillent chaleureusement chaque fille qui survit à Daesh; ils organisent des cérémonies religieuses pour elles au temple Yézidi de Lalish (ou Lalesh) Des milliers de Yézidis ont jusqu'à présent réussi à échapper au groupe jihadiste ou ont été sauvés par les forces de sécurité kurdes. Tous sont passés par une cérémonie d'accueil chaleureux pour leur faire savoir que leur communauté les reçoit à bras ouverts, a insisté Hadi Dobani.

Encore près de 3500 Yézidis prisonniers de Daesh Selon ce fonctionnaire kurde, près de 3500 Yézidis sont encore entre les mains des Daesh, et font face à des atrocités inhumaines sous la domination des jihadistes. Cependant, Dobani ajoute qu'il y a des dizaines de jeunes hommes Yézidis qui, d'une manière symbolique, se sont inscrits pour montrer la volonté d'épouser des femmes Yézidies survivantes. Après avoir envahi la ville à prédominance Yézidie de Sinjar (ou Shingal en kurde) dans le nord de l'Irak en août 2014, les jihadistes ont pris des milliers de jeunes femmes Yézidies comme esclaves sexuelles et mènent des brutalités systématiques dans les territoires sous leur contrôle en Syrie et en Irak.

  See on basnews.com

COMMENTAIRE

Cette politique d'accueil des Yézidis, vis-à-vis des femmes rescapées qui ont passé plusieurs mois entre les mains de Daesh, est remarquable à plus d'un titre.

D'abord parce que, dans la culture Yézidie, ceux qui ont des rapports sexuels ou se marient avec quelqu'un d'une autre religion sont automatiquement bannis de la communauté et perdent le droit de se dire Yézidi. Or, beaucoup des femmes qui ont pu s'évader ou dont la liberté a été rachetée ont été mariées de force à des jihadistes de Daesh et bien souvent revendues plusieurs fois à des hommes qui ont - pour la plupart - abusé d'elles. Cela dit, les chefs religieux yézidis ont très tôt compris et plaidé auprès de leur communauté que ces femmes n'étaient pas responsables, qu'elles étaient victimes de circonstances exceptionnelles dont il fallait tenir compte et que toutes devaient rester Yézidies. Une décision qui a quelque peu ralenti la vague de suicides de jeunes femmes minées par la honte.  Malgré tout, le poids d'une culture multimillénaire est bien là. En d'autres circonstances, ces femmes auraient pu être considérées comme des parias, les femmes violées étant bien souvent rejetées au Moyen-Orient où toute vie de couple devient dès lors difficile dans la mesure où la honte s'attache à elle et à leur famille. Mais pour ces victimes de Daesh censées être perdues pour leur communauté, pas de double peine. D'une part grâce aux baptêmes collectifs signifiant leur retour au sein du groupe. Ensuite, grâce aux jeunes Yézidis candidats pour se marier avec elles, un geste symbolique très important du point de vue de la reconstruction de ces vies déchirées. Ces mariages seront-ils "consommés" ensuite? Rien n'est moins sûr, compte tenu des traumatismes physiques et pshychologiques infligés par les terroristes. Beaucoup de candidats au mariage disent d'ailleurs qu'ils n'imposeront rien à leur épouse. Leur but est d'abord de la protéger; mais aussi de montrer à ces femmes qu'elles ne sont pas "impures" et qu'ils n'ont pas honte de vivre à leur côté.

1000 rescapées accueillies en Allemagne

L'Allemagne est particulièrement engagée dans l'aide aux jeunes Yézidies passées entre les mains de Daesh. Certes, la région autonome du Kurdistan irakien fait son maximum pour les aider, en ayant ouvert des centres d'écoute, notamment à Duhok et dans les camps de réfugiés. Mais les psychologues manquent sur place. Aussi, l'Allemagne a accueilli 1000 Yézidies sauvées des mains de Daesh pour les aider à se reconstruire. 

REVUE DE PRESSE POUR ALLER PLUS LOIN

- Abu Shouja, activiste yézidi, raconte comment il a libéré 400 femmes yézidies depuis août 2014, vidéo sous-titrée en français publiée par EzidiPress le 6 novembre 2015.

- Des jeunes Yézidies libérées du joug de Daesh ont été baptisées à Lalesh, publié le 16 août 2015 dans Le Phénix kurde.

-La députée yézidie Vian Dakhil reçoit un prix international pour son action en faveur des droits de l'homme, publié par Le Phénix kurde le 10 juin 2015.

- Le KRG et de riches Kurdes ont dépensé 3,5 millions de dollars pour exfiltrer des femmes Yézidies, publié par Le Phénix kurde le 16 mai 2015.

[lephenixkurde]

Des jeunes Yézidies libérées du joug de Daesh ont été baptisées à Lalesh

See on Scoop.it - Le Kurdistan après le génocide

Article in english

Liberated Yazidi Girls Baptised at Lalish Temple

Le Phénix kurde's insight:

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE

Plusieurs filles Yézidies ont été baptisées au cours d'une cérémonie religieuse au temple Lalesh après avoir été sauvées de l'État islamique (IS).

Les filles, qui avaient soit été secourus ou avaient réussi à échapper ont reçu la bénédiction de chefs religieux, le 14 août.

Une source a déclaré que BasNews après avoir été baptisée au sanctuaire le plus sacré de la foi, un groupe de jeunes hommes a offert des roses rouges pour les filles comme un signe de proposition de mariage.

Les militants de Daesh ont ciblé la ville de  Yézidie de Shingal dans le nord de l'Irak le 13 août 2014, où ils ont massacré des centaines de personnes et enlevé près de 5.000 femmes et des filles.

Les filles sont échangées sur les marchés et contraintes au mariage temporaire avec les jihadistes.

Lors d'une cérémonie pour marquer le premier anniversaire du massacre de Shingal la semaine dernière, le Premier ministre de la région du Kurdistan, Nechirvan Barzani, a révélé que près de 2.000 prisonniers Yézidis ont jusqu'ici été secourus.

Il a promis que les efforts pour sauver le reste des prisonniers continueront.

See on basnews.com

COMMENTAIRE

Dans la tradition yézidie, les membres de la communauté qui se marient à quelqu'un d'une autre religion ou ont des relations sexuelles avec quelqu'un d'une autre religion ne sont plus considérés comme Yézidis. Ces baptêmes sont une exception et surtout un signe fort des chefs religieux yézidis pour dire aux jeunes filles enlevées que leur honneur tout comme elles-mêmes ne sont pas en cause car elles ont été traitées en esclave sexuelle par Daesh. Plusieurs cas de suicide de jeunes Yézidies enlevées ont été rapportés ces derniers mois, mais l'accueil reçu par les victimes les a depuis rassurées.

Le fait qu'elles aient maintenant des propositions de mariage en dit long sur l'évolution des mentalités. N'oublions pas les Yézidis. Restons solidaires!

[ariadnajove]

Lalesh, Kurdistan d’Irak. Mars 2015.

La première fois que l'on a entendu parler des Yazidis c'était en août 2014 lorsque le Daesh attaquait et occupait le Sinjar. Depuis, milliers de Yazidis se sont réfugiés au Kurdistan d'Irak. Aujourd'hui, fatigués d'attendre une protection et une aide qui arrive au compte-gouttes, ils se battent à côtés du PKK  pour libérer et récupérer leurs terres du Sinjar. Lalesh c'est un de ces endroits qu'on ne peut plus oublier.... Le jour de la nouvelle année Yazidi, les rues de Lalesh se remplissent des coffies rouges, des coquelicots, de feu, d'huile d’olive, de tahine et de dipps, des œufs colorés, d'odeur de méditerranée, de ballades aux pieds nus et le ciel se couvre d'étoiles....

[lephenixkurde]

Le haut commandement militaire et le haut commandement religieux des ‪Yézidis‬ réunis à ‪Shingal‬

Les rescapés du 74e génocide de l’histoire des Yézidis ont vécu un moment fort le 16 mars avec la venue à Shengal des plus hautes autorités religieuses du temple sacré de Lalesh, temple qui se situe non loin de Shekhan, dans la région de Duhok. Les garants de la foi ont été reçus par Qasim Shesho, un Yézidi qui, le 3 août 2014, a pris la tête des 500 peshmergas n’ayant pas obéi à l’ordre de repli pour combattre Daesh. Une heureuse initiative qui a permis de sauver bon nombre de rescapés qui avaient trouvé refuge sur le mont Shingal, tout au moins ceux qui n’ont pas succombé à la faim et à la soif sur cette montagne écrasée par le soleil, en été. Leurs kalachnikov et leurs lance-roquettes ont en effet permis de stopper l’avance des jihadistes le temps que des combattants kurdes du YPG et du PKK arrivent à ouvrir un couloir humanitaire jusqu’à la région de Rojava, en Syrie. Ce couloir a permis à quelque 200.000 yézidis de s’échapper et de prendre la direction de Zakho puis Duhok, dans la région autonome du Kurdistan, plus au nord. En septembre, il s’est malheureusement refermé. Mais les 500 peshmergas dirigés par Qasim Shesho sont restés avec plus de 300 YPG pour défendre les 12.000 survivants yézidis encore piégés dans la montagne. Le 17 décembre, 8000 peshmergas les ont finalement sauvés à l’issue d’une attaque sur plusieurs fronts, en concertation avec les avions de la coalition internationale et des combattants YPG qui ont libéré pendant ce temps plusieurs villages aux mains de Daesh, le long de la frontière entre le Kurdistan syrien et le Kurdistan irakien.

Voir leur maître spirituel à Shinhal a donc donné du baume au coeur des combattants comme des rescapés, dans une ville reprise à moitié par les forces kurdes. Dans la région de Shengal, les nobles visiteurs se sont rendus dans le temple Yézidi Sherfedin.

Духовные лица Лалыша прибыли в Синджар чтобы посетить Езидский храм Шарфадин.

Photos page Facebook de *-*-Ezdi-*-*

Vidéo de 9 minutes en kurde sur Lalesh 

(sous-titres en allemand) 

Vidéo en kurde de 4′53″ sur le yézidisme 

(sous-titres en français)

Pour en savoir plus sur le Yézidisme, cliquez sur le lien.

A propos de la deuxième vidéo, une Yézidie vivant en Belgique dénonce l’erreur courante qui consiste à dire que le yézidisme est basé sur le Zoroastrisme. ‘Il y a des similitudes, mais ça ne veut pas dire qu'il s’agit des mêmes religions”  dit-elle en se basant sur des conférences données par des théologiens sur le sujet. Elle cite quelques exemples de divergences: “Les Zoroastriens ont deux dieux, celui du mal et celui du bien, tandis que les Yezidis ont un seul Dieu. Dans aucun récit yézidi on parle de Zardesh, dit-elle encore. Son nom n'est jamais prononcé, que ce soit dans les écrits saints (les "kavl") ou par les hauts dignitaires de Lalesh.”

Si vous avez des documents en français sur Lalesh, les Yézidis, le yézidisme, le zoroastrisme ou la religion sharfadin, n’hésitez pas à les partager dans les commentaires. Je rappelle la ligne éditoriale du Phénix Kurde: le dialogue dans le respect des différences, ce qui veut dire pas d’invectives.  

[kurdistania]

Yezidi children, Lalesh, Kurdistan