Familienstammbäume und Erbe = Alberi genealogici ed eredità
That's my first vocab list, hope you enjoy. (Every sort of feedback will be most welcome)
Der Ahn(e)/die Ahnin oder der Vorfahr/die Vorfahrin = l'antenato/l'antenata
Der/die Ahnenforscher/in = esperto di genealogia
Der Stamm = il tronco, la radice (gr.),
Der Stammbaum/Familienstammbaum = l'albero genealogico
Der/die Verwandte = il parente, la parente
Die Verwandtschaft = la parentela
Die Kinder = i figli/i bambini
Die Großmutter = la nonna
Die Urgroßeltern = i bisnonni
Der/die Nachkomme = il/la discendente
Eine aldige Familie = una famiglia nobile
Die Urkunde (über Geburt, Hochzeit oder Sterbefall) = l'atto (di nascita, di matrimonio o di decesso)
Der einzige Erbe = l'unico erede
Die Familiengeschichte = la storia familiare
Stammen aus = essere originario di (una famiglia, un luogo, un paese)
Abstammen aus = discendere da (un antenato, un parente)
Verwandt sein mit jmd = essere imparentato con qlc.
Eine Verwandtschaft (durch eine Urkunde) beweisen = provare un parentela (con un doocumento)
Ein Erbe annehmen = accettare un'eredità
Hinterlassen = lasciare (in eredità)
Ich stamme aus einer aldigen Familie = discendo/ sono orginario di una famiglia nobile
Er will Herausfinden, woher seine Familie stammt = Vuole scoprire da dove ha origine la sua famiglia.
In eigenem Testament beschließen, dass... = decidere nel proprio testamento, che...
