Le Consentement (2023)
seen from Germany

seen from United Kingdom
seen from China
seen from Switzerland
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United Kingdom

seen from Sweden
seen from Denmark
seen from United States
seen from Hong Kong SAR China
seen from United States

seen from Malaysia
seen from Germany
seen from United States

seen from United States

seen from Singapore

seen from United Kingdom
seen from Germany
seen from United States
Le Consentement (2023)
Le Consentement, Vanessa Filho (2023)
La passion occupe tout mon imaginaire. Je lis, trop tôt, des romans auxquels je ne comprends pas grand-chose, si ce n’est que l’amour fait mal. Pourquoi souhaite-t-on si précocement être dévoré ?
Vanessa Springora, Le Consentement
https://www.nytimes.com/2020/02/11/world/europe/gabriel-matzneff-pedophilia-france.html#click=https://t.co/eZYtF2bo82
For decades, Gabriel Matzneff wrote openly of his pedophilia, protected by powerful people in publishing, journalism, politics and business.
What began with a book could end only with a book. Only in France.
Le consentement - Vanessa Springora
Est-ce que je suis fragile en ce moment ? OUl
Est-ce qu'il fallait vraiment que je m'inflige le film « Le consentement » ? Clairement NON
Est-ce que j'écris ici en vomissant mes tripes ? OUI
Est-ce que ce film fait remonter des émotions et images enfouies ? OUI OUl et OUI
Résultat : Encore une nouvelle nuit où le sommeil m'échappe, où les souvenirs se font pressants. Encore une nuit où je sens le poids de leurs corps sur le mien. Où je sens leurs mains parcourir inlassablement mon corps tout entier.
Encore une nuit blanche emplie d'idées noires.
An Eye for an Eye
Rappel des faits : vingt-quatre heures après la sortie du livre de V. S. "Le consentement" début 2020, le parquet de Paris avait ouvert une enquête pour viols sur mineurs de moins de 15 ans. Très bien. G. M. a donc fait l'objet en 2020 d'une enquête préliminaire. Tant mieux.
"Sauf rebondissement, l'enquête s'oriente, pour cause de prescription, vers un classement sans suite", lisait-on dans les colonnes du Monde en octobre 2021. Dommage, sans doute.
Loin de moi l'idée de défendre l'homme visé par cette enquête, mais quelque chose me dérange dans l'adaptation du livre de V. S. au cinéma prévue pour octobre 2023, dans le contexte sus-cité.
Si Vanessa Filho avait réalisé son film "Le consentement" en s'inspirant de l'histoire relatée par V. S. dans son livre éponyme et en changeant le nom des personnages, c'eût été différent. Mais le livre s'étant vendu à des milliers d'exemplaires, on peut facilement imaginer que l'idée d'une adaptation littérale fut reçue comme "pain béni" par les producteurs et autres investisseurs pour qui, on le sait, la fin justifie les moyens.
Pourtant, tant que la justice n'a pas statué, il s'agit bien de "la parole de l'une contre celle de l'autre". De quel "droit" met-on en scène dans un film de cinéma des personnages existants dont certains, on s'en doute, n'ont pas donné leur "consentement", quand il s'agit d'un dossier aussi litigieux que celui-là ?
Purplewashing, again and again ?
Lui a fait d'elle son héroïne littéraire autant que sa victime ; elle (à son corps défendant peut-être) fait de lui, héraut-bourreau de son adolescence, un héros de cinéma.
Sous les yeux ébahis-ébaudis d'un public complice toujours plus avide de scénari à la mode Law of Retaliation (Lex Talionis, Eye for an Eye, Loi du Talion), leur histoire continue... Et c'est bien ça le plus pervers dans une relation perverse : ça ne s'arrête jamais.
(P. B.)
After reading Springora’s book, I look forward to following Matzneff’s trial in September and hope justice is served