Parfois tu t’enfonces, tu tombes dans ton trou de silence, dans ton abîme tout d’orgueilleuse colère et c’est à peine si tu peux revenir, même en lambeaux, de ce que tu as découvert dans la profondeur de ton existence.
Pablo Neruda, Le Puits (El Pozo)
VO :
A veces te hundes, caes
en tu agujero de silencio,
en tu abismo de cólera orgullosa,
y apenas puedes
volver, aún con jirones
de lo que hallaste
en la profundidad de tu existencia.











