#leskov

[nagyoncringe]

Szánj meg, kedvesem, lelki testvérem: döfd a késed a szívembe.

[thatstudyblrontea]

November 17, 2022

New book! I bought The Enchanted Wanderer by Nikolai Leskov this morning, right after the Russian Literature lesson, and started reading it right away. So far, it's nice – surely fast-paced, though the structure of the sentences is a bit of a rollercoaster. I chose this as the Fantasy entry of the 2022 Genre Bingo. I stopped by one of my favourite cafés on my way back, then went straight to the hairdresser.

📀 sotd: Vigilante Shit - Taylor Swift

[books-things]

«Диковинное дело! В половине варшавской чугунки уже не ве­рят в социализм и не ждут счастья от брака вне брака. А по обоим концам Ни­ко­лаевской желез­ной дороги немало людей, которые очень легко верят пер­вому, и еще больше таких, которые ждут всего хорошего от второго. За Москву, к Курску в одну сторону и к Саратову в другую, над социализмом подсмеивают­ся; но из трех дам, встречающихся в любой гостиной, одна непременно увере­на, что все несчастья человеческого рода происходят от того, что существует брак, или, яснее выразиться, что женщина не может, по своему произволу, сходиться и расходиться по первому желанию, не неся за это никакого упрека от обще­ства. Нынешним летом я ехал в дилижансе по выходящему из Москвы шоссе. Со мною ехали три незнакомые еще довольно молодые дамы. В разгово­рах мало-помалу оказалось, что все они замужем и все не живут со своими мужьями. Сверх того, каждая из них еще вспомнила по крайней мере трех своих приятельниц, которые тоже с мужьями разъехались. Экая благодать какая! Интересно было бы собрать сведения, как это идет: из провинций ли в столицу собираются особы, не годные к сожительству в браке, или столицы служат для них рассадниками?» (Н. Лесков, 12 сентября 1863 года)

[avdotya-romanovna]

"Hayatımı mahvettim ama kendimi bir türlü yok edemedim."

[detournementsmineurs]

Florence Pugh dans "The Young Lady" de William Oldroyd (2016) - adapté du roman "Lady Macbeth du District de Mtsensk" de Nikolaï Leskov (1865) - juillet 2020.

[avdotya-romanovna]

Sessizliği devam ettirmek imkânsızdır; kendi sesinizi duymak için güçlü bir istek duyarsınız ya da bir şeylerin altına saklanmak veya en olmadık şeyleri yapmak istersiniz.

[detournementsmineurs]

Florence Pugh dans "The Young Lady" de William Oldroyd - adapté du roman "Lady Macbeth du District de Mtsensk" de Nikolaï Leskov (1865) - 2016.

[libriaco]

I Russi

Questa strana gente nella quale di solito predominano due passioni: la pigrizia e l'amor proprio, ma in cui talvolta si trova una riserva di allegra spensieratezza e un'indifferenza verso se stessi tipicamente russa.

N. Leskov, [Овцебык - Ovcebyk, 1863], Il Pecorone, in Il viaggiatore incantato e altri racconti, Roma, La biblioteca di Repubblica, 2004 [Trad. D. Cavaion]