#los justos

[elizabethanism]

"Los justos"

Un poema de Jorge Luis Borges

"The Just"

A poem by Jorge Luis Borges

{tr. by Alastair Reid}

Portrait of Jorge Luis Borges by Annemarie Heinrich, (1967).

[rafaelmartinez67]

"... ya estamos muertos cuando nada nos toca, ni una palabra, ni un anhelo, ni una memoria. Yo sé que no estoy muerto".

Jorge Luis Borges.

[cinelandia]

Entrevista con Jorge A. Lara y Fer Pérez, directores de "Los justos" (2026).

[cinelandia]

Tráiler de "Los justos" (2026), de Jorge A. Lara y Fer Pérez. Nueve miembros de un jurado popular deliberan aislados un polémico caso de corrupción. Las pruebas son irrefutables, la opinión pública ya ha emitido su veredicto, nadie parece tener dudas... Hasta que reciben una oferta en secreto: cada integrante ganará un millón de euros si cambia su voto de culpable a inocente. Pero si quieren entrar en el juego, deberán alcanzar la unanimidad; algo que sacará a la luz las verdaderas causas pendientes de cada uno de los miembros del jurado. Con Carmen Machi, Vito Sanz, Marcelo Subiotto y Bruna Cusí. ESTRENO: 30 ABRIL 2026.

[cinelandia]

"Los justos" (2026) [***], de Jorge A. Lara y Fer Pérez

Críticas de películas, estrenos, clásicos y festivales de cine

[librosviejos]

"El que descubre con placer una etimología."

Bonito. Sobre justificar, aprendi um significado em espanhol que não ocorre no (meu) português (brasileiro) -- exceto, talvez, pelo sentido tipográfico :)

tr. Rectificar o hacer justo algo.

[fonte] [discussão sobre tradução ao inglês]

[patriciomoron]

los justos un hombre que cultiva su jardín, como quería Voltaire. el que agradece que en la tierra haya música. el que descubre con placer una etimología. dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez. el ceramista que premedita un color y una forma. el tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada. una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto. el que acaricia a un animal dormido. el que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho. el que agradece que en la tierra haya Stevenson. el que prefiere que los otros tengan razón. esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.