#malarswo

[annabanys]

Anna Banyś    Malarstwo, 2007

[zbeksinski-blog]

"(...)Zdzisław Beksiński urodził się 24 lutego 1929 roku w Sanoku, choć - jak sam twierdził - rok jego urodzin nie jest wcale pewny. W czasie okupacji, bojąc się o wywiezienie go do roboty do  Niemiec, podobno sfłaszowano datę. Jeszcze w czasie okupacji kończył klasę pierwszą gimnazjum tajnego nauczania oraz kurs drugiej klasy. 2 czerwca 1947 roku egzaminem maturalnym ukończył Liceum Matematyczno-Fizyczne im. Królowej Zofii. Marzył o studiach reżyserii w Wyższej Szkole Filmowej, ale ojciec nie zgodził się, uważając, że to nie zapewni synowi przyszłości. Wymusił więc, by - zgodnie z tradycją rodzinną - podjął studia na Wydziale Architektury Inżynierii Akademii Górniczo- Hutniczej w Krakowie" Translation from polish - english: " Zdzisław Beksiński was born on 24th February 1929 in Sanok, though he used to say that this date was not all certain. Apparently during the Germany occupation of Polandin the Second World War he was given a false year of birth to save him from deportation to Germany for slave labour. During War he completed the first and the second year of secondary school. On June2nd  1947 he passed the school leaving examination in the local grammar. He wanted to go up to Łódź Film School for Film Directing, but his father did not consent to this, thinking it would not secure Zdzisław's future. He made him apply to the Faculty of Architecture, Engeenering and Communications at the AGH Mining Academy in Kraków."

//Wiesław Banach - "Zdzisław Beksiński", wyd. BOSZ, Olszanica 2011