#manga sequel

[s-translations]

Translation of Toei’s July 3 announcement about the Kamen Rider W sequel manga It’s written in a meta style dialogue between Shotaro and Philip. I really liked it so I translated it. Most of it’s under the cut.

original: http://www.toei.co.jp/release/public/1210025_1140.html translator: solarwings --- P: Shotaro, I have discovered something major

S: What happened, partner?

P: A manga serialization of our new adventures will be starting!

S: What did you say?! Where will it be serialized?

P: You don't know right? It will be in a comic magazine called 'Weekly Big Spirits'

S: I know that magazine! I read it every week

P: It says here that the serialization will start in the double issue of 36  & 37 of 'Weekly Big Spirits', which will be released on 7 August(Monday). (reading the announcement)

S: Hey, Philip. Show me that too (snatches and looks) Ohh!

P: Return it, Shotaro

(Shotaro goes 'uh-huh' or 'hmmm' while reading)

P: Then tell me. What is the title of that manga?

S: The name is "Futo Detectives"!

P: Oh, that's referring to us. Then the script is as expected, written by...

S: Yeah. It seems Riku Sanjo is doubling down and right in the middle of writing the script.

P: How thrilling

S: Look at the drawings of us by Masaki Sato. Look!

P: Beautiful. I'm getting excited. Will Dopants appear too?

S: It seems new ones will appear. The one who handled the designs is of course...

P: Is it Katsuya Terada?

S: That's right! It's amazing huh. Also, it seems that guy, the Toei producer Tsukada, will also be   supervising the project.

P: Him, huh... Well, I hope he does it properly.

S: Nevertheless, to think that we can look forward to enjoying our adventures weekly from August onwards...

P: Yeah. "Futo Detectives" is indeed of great interest.

S: Let's tell Akiko too!

[shinobisage09]

[123animefun]

Apparently, Kuroko no Basket season will be about street basketball and Kuroko against the Americans!!