I think it's a shame the Loki series either:
Didn't come out in the 2010s.
Has to deal with Disney/Marvel execs.
I am rather lenient in how I judge this show for the following reasons:
The short 6 episode format.
The infamous Marvel/Disney executive meddling that EVEN DIRECTORS FEAR... I feel bad for Kate Herron just thinking about this...
JM being found guilty of DV after S2 was done filming (and multiple women coming forward + his ridiculous publicity stunts).
Despite those 3 HORRIFIC challenges mentioned above, the TVA managed to have interesting religious/cult trauma coding (and well conversion therapy too). I think if it had come out *ba-dum-tss* in the 2010s, the metaphors would have been appreciated more (because we had even less shit back then). But I ALSO think people have a right to be disappointed because it's not the 2010s anymore, and that's just crumbs nowadays.
If it existed in the 2010s, it would probably have been allowed more episodes to actually flesh characters (not even TVA!Loki is fleshed out). So that's a shame. I think of it as a show that should have been made in another time because it'd have done much better.
If Marvel didn't shy away from "Are we the baddies?" They could have also extended the cult trauma coding and theme more to Asgard, but I know that's never happening.... There's an unintentional (?) interesting theme with MCU!Loki being passed around cults (both TVA!Loki and Sacred Timeline MCU!Loki). I wish it had been explored more...
I'd have killed for some meta exploration of Loki being an ideal Comics Code Authority/ Hays code era villain. Despite the hasty retcons done to Asgard to erase the queerphobia and misogyny (as recent as the late 2000s and early 2010s), Loki's depiction by the narrative was clearly influenced by queerphobic tropes and was often villainized for not being "man enough." I wish something more overt of this nature had been done.