"Meridiano," Puerto Escondido, Mexico,
Courtesy of Tatsuro Miki & Axel Vervoordt
seen from China
seen from United States

seen from Sweden
seen from United States
seen from China

seen from Slovenia
seen from China

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Taiwan

seen from United Kingdom

seen from Slovenia

seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from Russia

seen from Kazakhstan

seen from Slovenia

seen from United States

seen from United States
"Meridiano," Puerto Escondido, Mexico,
Courtesy of Tatsuro Miki & Axel Vervoordt
AXEL VERVOORDT x TATSURO MIKI MERIDIANO | PUERTO ESCONDIDO, MX | 2023
Ciertamente, el poema —el poema hoy— muestra, y esto tiene que ver, creo yo, pero sólo indirectamente, con las dificultades —que no han de ser menospreciadas— de la elección de las palabras, con la caída más rápida de la sintaxis o con el sentido más despierto para la elipsis, el poema muestra, esto es inconfundible, una fuerte proclividad al enmudecimiento.
Se afirma —permítanme ustedes, después de tantas formulaciones extremas, también ésta, ahora—, el poema se afirma en el borde de sí mismo, se llama y se trae de vuelta, para poder persistir, incesantemente, desde su Ya-no-más a su Siempre-todavía.
Pero este Siempre-todavía del poema sólo puede ser un hablar. No, por tanto, lenguaje a secas, y tampoco, es presumible, "correspondencia” casada en la palabra, sino habla actualizada, puesta en libertad bajo el signo de una individuación ciertamente radical, pero que permanece advertida, al mismo tiempo, de los límites que le están trazados por el lenguaje, de las posibilidades que le están abiertas por el lenguaje.
Pero este Siempre-todavía del poema sólo puede encontrarse en el poema del que no olvida que habla bajo el ángulo de inclinación de su existir, el ángulo de inclinación de su creaturidad. Entonces el poema sería —todavía más nítidamente que hasta ahora— lenguaje, vuelto figura, de un individuo solo —y, en su ser más íntimo, presente y presencia.
El poema es solitario. Es solitario y está en camino. Quien lo escribe, le permanece entregado. Pero ¿no está el poema, por eso mismo, y así, pues, ya aquí, en el encuentro, en el misterio del encuentro?
El poema quiere ir hacia un Otro, necesita a ese Otro, necesita un enfrente. Lo busca, se profiere en pos suya. Cada cosa, cada ser humano es para el poema, que se endereza a lo Otro, una figura de ese Otro. La atención que el poema trata de dedicarle a todo lo que sale a su encuentro, su más agudo sentido para el detalle, para el contorno, la estructura, el color, pero también para las "palpitaciones” y las “insinuaciones”, todo eso no es, creo yo, ningún logro del ojo que compite (o concurre) con aparatos que día a día son más perfectos, es más bien una concentración que permanece memoriosa de todas nuestras datas.
“La atención” —permítanme ustedes citar aquí, del ensayo sobre Kafka de Walter Benjamín, una frase de Malebranche—, “la atención es la oración natural del alma”. El poema se convierte —¡bajo qué condiciones!— en poema de uno que percibe —que todavía sigue percibiendo—, vuelto hacia lo que aparece, que interroga e interpela a esto que aparece; se convierte en diálogo —a menudo es un diálogo desesperado. Sólo en el espacio de este diálogo se constituye lo interpelado, se reúne en torno al Yo que lo interpela y lo nombra. Pero en este presente lo interpelado y que, a través del nombrar, ha llegado a ser, por decirlo así, Tú, trae consigo su ser otro. Aún en el aquí y ahora del poema —el poema mismo siempre tiene, pues, únicamente este presente único, irrepetible, puntual—, aún en esta inmediatez y cercanía deja que hable, con él, lo que a lo Otro es lo más propio: su tiempo.
Nosotros, cuando hablamos así con las cosas, insistimos siempre en la pregunta por su procedencia y su destino: una pregunta “que permanece abierta”, “que no llega a ningún término”, que señala hacia lo abierto y vacío y libre —estamos bien lejos, afuera.
El poema busca, creo yo, también este lugar. ¿El poema? ¿El poema con sus imágenes y tropos? Señoras y señores, ¿de qué hablo, entonces, propiamente, cuando hablo, desde esta dirección, con estas palabras, del poema —no, de el poema?
¡Hablo, pues, del poema que no hay!
El poema absoluto —no, esto ciertamente no hay, no puede haberlo! Pero bien hay, con cada poema real, hay, con el poema menos pretencioso, esta pregunta inevitable, esta pretensión inaudita.
Fragmento de El Meridiano (1960). Paul Celan.
Hundido en ti, besado del azul poderoso y materno, mis labios sumidos en tu celeste luz apurada sientan tu roce meridiano, y mis ojos ebrios de tu estelar pensamiento te amen, mientras así peinado suavemente por el soplo de los astros, mis oídos escuchan al único amor que no muere.
Vicente Aleixandre
Dry Aged Duck, Steamed Bun, Plum, Bacon at 1* Michelin Star @meridianobern in Bern, Switzerland by Chef @fabianraffeiner . . . #meridiano #switzerland #michelin #michelinstar #duck #plum #bacon #foodart #foodpic #foodphotography #yummy #instadaily #chefstalk #food #finedining #instafood #hungry #delicious #theartofplating #foodporn #foodielife #foodgasm #instagood #instafollow #gastronomy #picoftheday #livingitluxe #theimportantstuff #theimportantstuff_ch (hier: Restaurant Meridiano) https://www.instagram.com/p/B3cyZRrAbZ5/?igshid=vboee8zq64rd
Ano hito e l’altezza dello sguardo ▌
La palpebra, l’orizzonte piatto dell’occhio e il meridiano del deretano, che, posto così in alt...
Black Angus, Celery, Potatoes, Truffles at 1* Michelin Star @meridianobern in Bern, Switzerland by Chef @fabianraffeiner . . . #meridiano #switzerland #michelin #michelinstar #blackangus #truffles #celery #foodart #foodpic #foodphotography #yummy #instadaily #chefstalk #food #finedining #instafood #hungry #delicious #theartofplating #foodporn #foodielife #foodgasm #instagood #instafollow #gastronomy #picoftheday #livingitluxe #theimportantstuff #theimportantstuff_ch (hier: Restaurant Meridiano) https://www.instagram.com/p/B3aJlP9A6Zr/?igshid=4948ug2vwu8