#motljus

[petterbrorson]

Älvenäs, akvarell, 19x14 cm

...

Älvenäs, watercolour, 19x14 cm

[bergsmotiv]

Gran Canaria

Contra luz en el Valle de Agaete

Contre jour dans la Vallée d’Agaete

View against the light of the Valley of Agaete

Gegenlicht in tal von Agaete

Motljus i Agaete dalen

[fredenlund]

Partille 2021

By Anders Fredenlund

[ropaintehej]

Stadsliden, Umeå, Västerbotten, Sweden.

[f-rg-tmigej]

[petterbrorson]

Genom tallskogen, akvarell, 28x18 cm

Jag vet inte varför jag är så fascinerad av ljus. Kanske är det för att jag behöver tvinga mig själv att uthärda dom långa mörka vintermånaderna, så när solen återvänder välkomnar jag den med sån lättnad och tacksamhet. Att bländas av solen fyller mig med glädje.

Det här är en vy precis utanför vår timmerkoja, när man tittar söderut.

Jag tänkte att det kanske kan vara intressant för någon att se ett tidigt stadium av en akvarellmålning, så det andra fotot visar de första lagren av den här.

Om någon är intresserad av hur jag går tillväga eller hur jag tänker när jag målar så får ni gärna ställa frågor. Jag ska försöka att svara efter bästa förmåga.

...

Through the pines, watercolour, 28x18 cm

I don't know why I'm so fascinated with light. Maybe it's because I have to force myself to endure the long dark months of winter, so that when the sun returns I welcome it with such relief and gratitude. Beeing blinded by sunlight fills me with joy.

This is a view from just outside our log cabin, looking to the south.

I thought that maybe it could be of interest to someone to see an early stage of a watercolour painting, so the second photo is the first couple of layers of this one.

If anyone would be interested in my painting process or how I think when I paint, feel free to ask. I'll try to answer to the best of my ability.

[petterbrorson]

Slutet av dagen, akvarell, 14x9 cm

Efter att ha målat en av mina största akvareller så behövde jag andas ut och göra ett par små.

Det här är en vy längs en av våra hundpromenader. Jag tog ett foto av den för ett par år sen och jag har velat måla den sedan dess. Problemet har varit att jag aldrig har kunnat urskilja färgerna i fotot, hur mycket jag än har tittat på det. Så för två dagar sedan bestämde jag mig för att försöka göra en liten färgstudie av det för att se om jag kunde klura ut dem. Resultatet syns i den andra bilden i det här inlägget, och det stämmer ganska väl överens med referensfotot, men det stämmer inte med min känsla av motivet så jag gjorde ett försök till (första bilden) där jag justerade färgerna och ljuset för att komma närmare minnet av vad jag såg. Kameran är ett trubbigt verktyg utan vårt minne och varje sinne som är kopplat till det (i alla fall för mig som är en kass fotograf).

...

End of the day, watercolour, 14x9 cm

After painting one of my largest watercolours, I had to exhale and make a couple of small ones.

This is a view along one of our dog walks. I snapped a photo of it a couple of years ago and I've been wanting to paint ever since. The trouble has been that I've never been able to distinguish the colours in the photo, no matter how much I've looked at it. So two days ago I decided to try making a small colour study of it anyway, to see if I could figure it out. The result is the second picture in this post, and it turned out quite similar to the reference photo, but it didn't match my feeling of the subject, so I made another go at it (first picture), adjusting the colours and the light to get closer to my memory of what I saw. The camera is a blunt tool without our memory and every sense connected to it (at least for me who’s a terrible photographer).

[petterbrorson]

Den här veckan är jag med på en utställning/konstmässa på Almars gård. Jag ville ha ett par nya tavlor att visa, så jag målade de här två (båda är 16x11 cm). Det gjorde att jag inte hann med mina Två i veckan-studier, men jag återkommer med en ny liten studie på tisdag igen.

...

This week I’m part of an exhibition/art fair at Almars gård (Karlstad, Sweden). I wanted to have a couple of new paintings to show, so I painted these (both 16x11 cm). Because of this I didn’t have time for my Two per week-studies, but I’ll be back again with a new little study on Tuesday.